Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "midshipman" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MIDSHIPMAN EN FRANCÉS

midshipman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIDSHIPMAN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Midshipman es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MIDSHIPMAN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «midshipman» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
midshipman

guardia marina

Midshipman

Un guardiamarina es un oficial naval en entrenamiento o un oficial del rango más bajo, en la marina de guerra real, la marina de guerra de Estados Unidos y muchas marina de guerra de la Commonwealth. Los países de la Commonwealth que utilizan este grado incluyen Australia, Bangladesh, Namibia, Nueva Zelanda, Sudáfrica, India, Pakistán, Singapur, Sri Lanka y Kenia. Este rango también fue utilizado, antes de 1968, por la Marina Real Canadiense, pero cuando se crearon las Fuerzas Canadienses, el rango de guardiamarina fue reemplazado por el de Naval Cadet en inglés y aspirante a la Armada en francés. En el siglo XVII, un guardiamarina fue considerado un marinero experimentado. El nombre deriva de la posición ocupada por el titular a bordo del buque: en el centro, ya sea porque trabaja allí o porque su banquillo está allí. Ya en el siglo XVIII, un aspirante a oficial fue clasificado como guardiamarina. Un midshipman est un officier de marine en formation ou un officier du grade le plus bas, dans la Royal Navy, l'United States Navy et de nombreuses marines du Commonwealth. Au sein des pays du Commonwealth qui utilisent ce grade figurent l'Australie, le Bangladesh, la Namibie, la Nouvelle-Zélande, l'Afrique du Sud, l'Inde, le Pakistan, Singapour, Sri Lanka et le Kenya. Ce grade a également été utilisé, avant 1968, par la Marine royale du Canada, mais lors de la création des Forces canadiennes, le rang de midshipman a été remplacé par celui de Naval Cadet en anglais et d'aspirant de marine en français. Au XVIIe siècle, un midshipman est considéré comme un marin expérimenté. Le nom dérive de la position que son titulaire occupe à bord du bateau: amidships, soit parce qu'il y travaille, soit parce que sa banette s'y trouve. Dès le XVIIIe siècle, un aspirant officier est classé comme Midshipman.

definición de midshipman en el diccionario francés

La definición de guardiamarina en el diccionario es aspirante o junior en la armada militar británica y estadounidense.

La définition de midshipman dans le dictionnaire est aspirant ou cadet dans la marine militaire britannique et américaine.

Pulsa para ver la definición original de «midshipman» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MIDSHIPMAN


alderman
alderman
aman
aman
amman
amman
barman
barman
businessman
businessman
chairman
chairman
firman
firman
gentleman
gentleman
iman
iman
liman
liman
maman
maman
man
man
ottoman
ottoman
policeman
policeman
pullman
pullman
roman
roman
sportsman
sportsman
superman
superman
talisman
talisman
toman
toman

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MIDSHIPMAN

microsupport
microsystème
microtome
microvolt
microwatt
microzoaire
miction
midi
midinette
midship
mie
miel
miellat
miellature
miellé
miellée
mielleusement
mielleux
mien
mienne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MIDSHIPMAN

atman
birman
bonne-maman
brahman
caïman
chaman
clergyman
clubman
coachman
daman
dolman
ferman
gallo-roman
hetman
karman
musulman
shaman
sportman
yachtsman
yeoman

Sinónimos y antónimos de midshipman en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MIDSHIPMAN»

midshipman frame officier marine formation grade plus dans royal navy united states nombreuses marines commonwealth sein pays utilisent figurent australie bangladesh namibie nouvelle zélande define student academy training commission ensign second lieutenant corps compare memory alpha star trek wiki designation become commissioned officer equivalent définition reverso conjugaison voir aussi midshipmen midship midrashim midi expression exemple usage nbsp sentence examples example sentences with word stallion register bloodhorse unbridled song fleet lady avenue flags hands entered stud fastest ever juvenile winnermidshipman dies after skateboarding accident collections died saturday slipping into coma following injury third expire home action group usna

Traductor en línea con la traducción de midshipman a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MIDSHIPMAN

Conoce la traducción de midshipman a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de midshipman presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

海军官校学生
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

guardia marina
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

midshipman
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मिडशिपमैन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ضابط بحري
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

гардемарин
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

aspirante de marinha
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জাহাজের কর্মচারীবিশেষ
260 millones de hablantes

francés

midshipman
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pegawai muda laut
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Leutnant zur See
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

士官候補生
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

해군 소위 후보생
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

midshipman
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hải quân chuẩn úy
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

midshipman
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

midshipman
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

deniz harp okulu öğrencisi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

guardiamarina
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

aspirant
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

гардемарин
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

aspirant
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δόκιμος αξιωματικός του ναυτικού
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

midshipman
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

midshipman
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

midshipman
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra midshipman

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MIDSHIPMAN»

El término «midshipman» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.982 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «midshipman» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de midshipman
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «midshipman».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MIDSHIPMAN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «midshipman» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «midshipman» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre midshipman

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MIDSHIPMAN»

Descubre el uso de midshipman en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con midshipman y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les mille et un romans, nouvelles et feuilletons
Nous sommes eu retard, c'est vrai, répliqua Ned qui, vu son fige, remplissait le rûlo d'homme de confiance de l'intendant; — mais ces braves enfans portent bien le rack, voyez-vous, midshipman : il a fallu six heures d'horloge pour les mettre ...
2
Voyages up the Mediterranean and in the Indian Seas: with ...
with Memoirs compiled from the logs and letters of a Midshipman : With Engravings John A. Heraud. APPENDIX. I. Capt. W. H. Smyth to Dr. Robinson. Crescent, Bedford, March 6th, 1828. My dear Friend, I hope by this time, short as it is, that ...
John A. Heraud, 1837
3
Les Anglais peints par eux-mêmes
Donc, bien qu'on les compte comme mïdshipmen sur le registre du bord, nous n' avons pas à nous en occuper présentement. Plus tard , nous réglerons notre compte avec eux. Mais le vrai midshipman, le vif et sémillant petit midsbipman, sous ...
Meadous, 1840
4
Montluc le rouge
dit le midshipman surpris. Un contremaître qui se tenait derrière lui, à distance respectueuse comme il convient, mais qui regardait aussi attentivement que lui- même, répondit : « Ah ! ah ! » Le midshipman se tourna vers le contremaître ...
Alfred Assollant, 1894
5
Bulletin de la Société royale de géographie d'Anvers
Beverley. C. J.. assistant-médecin. Skene. J. M.. Admirality midshipman. Ross, James Clark, Admirality midshipman. Bushnan, J.. midshipman et clerk. , Lewis. Benjamin. master et pilote grônlandais. Wilcox. Th05., master et pilote grônlandais.
Société royale de géographie d'Anvers, 1910
6
Voyages du capitaine Cook
Le Midshipman ayant témoigné j^Q^eni: souvent le désir de passer fa vie fur ces Terres , il paroissoit clair que lui & son camarade formoient le projet de ne pas revenir , & le Capitaine Clerke alla à leur pourfuite avec deux canots armés , & un  ...
Jean-François de La Harpe, Antoine François Prévost d’Exiles (abbé), Victor de Comeiras, 1786
7
Histoire des deux voyages entrepris par ordre du ...
Oh lui donna le nom de Cokburn , et à l'île celui cFÇh** mond. îjhi Le to, M. Reid partit une seconde fois avec M. Bushuan , midshipman , et huit marins , érri*- portant des vivres pour une semaine. Leur ttiis-- sion était de s'avancer vers l' ouest ...
John Franklin, William Edward Parry, 1824
8
Abrégé de l'histoire générale des voyages, contenant ce ...
Le Midshipman ayant témoigné jj^^j^ souvent le désir de passer fa vie fur ces Terres , il paroissoit clair que lui & son camarade formoient le projet de ne pas revenir , & le Capitaine Clerke alla à leur pourfuite avec deux canots armés, & un  ...
Prévost, Dugueyt, Lycée Ampère, 1786
9
Abrégé des voyages modernes: depuis 1780 jusqu'à nos jours
A l'instant où l'on amena les révoltés à bord , un troisième midshipman qui se trouvait parmi eux fut aussi mis aux fers. Sa femme éperdue de douleur s' embarqua dans une pirogue , et tenant dans les bras son enfant qu'elle nourrissait, elle se ...
Jean-Baptiste-Benoît Eyries, 1822
10
Oeuvres complètes de J. Fenimore Cooper
... le jeune lieutenant Barnstable, à qui l'on donnait ordinairement le titre de capitaine, parce qu'il avait le commandement d'un schooner, sauta à terre suivi de M. Merry, le midshipman (i) qui avait quitté la chaloupe pour partager les dangers ...
James Fenimore Cooper, 1827

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MIDSHIPMAN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término midshipman en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les Révoltés de la Bounty
... après avoir placé deux sentinelles devant la cabine de Stewart et de Peter Heywood, le maître d'équipage et le midshipman de la Bounty, ... «Le nouvel Economiste, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Midshipman [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/midshipman>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z