Significado de "modèle" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE MODÈLE EN FRANCÉS

modèle

CATEGORIA GRAMATICAL DE MODÈLE

Modèle es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MODÈLE EN FRANCÉS

modelo

Modèle

El término modelo sintetiza los dos sentidos simétricos y opuestos de la noción de semejanza, imitación y representación. En efecto, se utiliza para designar: Modelar el "animal teórico", por el zoólogo Paul Bert, que lo utilizó en el siglo XIX como modelo ficticio y pedagógico para presentar los sistemas asociados que caracterizan al organismo animal según él. D: sistema digestivo; R: Sistema respiratorio; E: aparatos de excreción; C: sistema circulatorio; N: sistema nervioso. Las flechas se refieren al flujo de nutrientes, oxígeno, excretas y / o excretas. ▪ un concepto u objeto considerado como representativo de otro, ya existente o que se va a intentar construir; ▪ o un objeto real del cual uno tratará de dar una representación, que uno tratará de imitar. El primer significado es el significado original.

Le terme modèle synthétise les deux sens symétriques et opposés de la notion de ressemblance, d’imitation, de représentation. En effet, il est utilisé pour désigner : Modélisation de l'« animal théorique », par le zoologiste Paul Bert, qui l'utilisait au XIXe siècle comme modèle fictif et pédagogique pour présenter les systèmes associés qui caractérisent selon lui l'organisme animal. D : appareil digestif ; R : appareil respiratoire ; E : appareil excréteur ; C : appareil circulatoire ; N : appareil nerveux. Les flèches désignent les flux de nutriments, d'oxygène, d'excréments et/ou d'excrétas. ▪ soit un concept ou objet considéré comme représentatif d’un autre, déjà existant ou que l'on va s'efforcer de construire ; ▪ soit un objet réel dont on va chercher à donner une représentation, que l'on va chercher à imiter. Le premier sens est le sens original.

definición de modèle en el diccionario francés

La definición de modelo en el diccionario es una cosa o persona que, gracias a sus características, a sus cualidades, puede servir como una referencia a la imitación o reproducción.

SINÓNIMOS DE «MODÈLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «modèle» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de modèle

académie · accompli · archétype · bible · bon · canevas · canon · carton · comparaison · corrigé · croquis · échantillon · édifiant · esquisse · étalon · étude · exemplaire · exemple · forme · formule · gabarit · héros · idéal · idée · image · inspirateur · irréprochable · maître · mannequin · maquette · motif · moule · nature · nu · original · paradigme · parangon · parfait · patron · perle · phénix · plan · pointure · portrait · pose · précédent · prototype · référence · règle · représentant · spécimen · standard · sujet · topo · trésor · type

ANTÓNIMOS DE «MODÈLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «modèle» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en francés de modèle

copie · imitateur · imitation

TRADUCCIÓN DE MODÈLE

Conoce la traducción de modèle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de modèle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 模型
• Traductor francés - español: modelo
• Traductor francés - inglés: model
• Traductor francés - hindi: आदर्श
• Traductor francés - árabe: نموذج
• Traductor francés - ruso: модель
• Traductor francés - portugués: modelo
• Traductor francés - bengalí: মডেল
• francés: modèle
• Traductor francés - malayo: model
• Traductor francés - alemán: Modell
• Traductor francés - japonés: モデル
• Traductor francés - coreano: 모델
• Traductor francés - javanés: model
• Traductor francés - vietnamita: kiểu mẫu
• Traductor francés - tamil: மாதிரி
• Traductor francés - maratí: मॉडेल
• Traductor francés - turco: model
• Traductor francés - italiano: modello
• Traductor francés - polaco: model
• Traductor francés - ucraniano: модель
• Traductor francés - rumano: model
• Traductor francés - griego: μοντέλο
• Traductor francés - afrikáans: model
• Traductor francés - sueco: modell
• Traductor francés - noruego: modell

10 CITAS EN FRANCÉS CON «MODÈLE»

Citas y frases célebres con la palabra modèle.

1

Oscar Wilde

Tout portrait qu’on peint avec âme est un portrait non du modèle, mais de l’artiste.

2

Aymond d'Alost

Dans le vocabulaire des couturiers seulement, patron est synonyme de modèle.

3

Georges-Louis Leclerc de Buffon

Il en est ici comme de tous les autres arts : le modèle qui réussit le mieux en petit souvent ne peut s'exécuter en grand.

4

Swami Vivekananda

Le macrocosme et le microcosme sont construits exactement sur le même modèle.

5

Sigmund Freud

Autrui joue toujours dans la vie de l'individu le rôle d'un modèle, d'un objet, d'un associé ou d'un adversaire.

6

Dave Barry

Les experts sont formels et unanimes : en règle générale, l’ordinateur le mieux adapté à vos besoins est commercialisé environ deux jours après que vous ayez acheté un autre modèle !

7

Jean-Paul II

L’Eglise n’a pas de modèle de société à proposer.

8

Auguste Rodin

Quand un bon sculpteur modèle des corps humains, il ne représente pas seulement la musculature, mais aussi la vie qui les réchauffe.

9

Jean-Louis Vaudoyer

Les grands artistes et les grands écrivains d’autrefois (d’hier encore) ont toujours pris leur point d’appui, leur modèle, leur référence, dans le passé. Ce sont les ignorants et les primaires qui ont fait courir le bruit que le passé était l’ennemi de la

10

Fidel Castro

Le modèle cubain ne marche même plus pour nous

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MODÈLE»

Descubre el uso de modèle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con modèle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Un nouveau modèle économique: développement, justice, liberté

Amartya Sen a reçu en 1998 le prix Nobel d'économie pour ses recherches novatrices, mais aussi parce qu'il a su redonner une dimension éthique aux débats qui font rage autour des grands problèmes économiques d'aujourd'hui.

Amartya Sen, 2000

Le modèle l'Oréal: les stratégies clés d'une multinationale ...

Glamour, talentueuse, secrète... voici L'Oréal, une entreprise familiale devenue le symbole de " la France qui réussit ", numéro 1 mondial de la cosmétologie, numéro I sur le marché chinois.

Béatrice Collin, Daniel Rouach, 2009

Du modèle à la simulation informatique

Ce livre retrace la récente évolution, au cours des trente dernières années, de quelques uns des principaux types de modélisation de la croissance et de la morphogenèse des plantes vers des simulations informatiques dont la fonction ...

Franck Varenne, 2007

LE PROCESSUS ENTREPRENEURIAL: Vers un modèle stratégique ...

L'étude de l'entrepreneuriat a connu trois grandes phases.

Emile-Michel Hernandez, 1999

Le modèle Toyota: 14 principes qui feront la réussite de ...

"Le Modèle Toyota" a deux piliers: Le système de production propre à Toyota (le TPS, Toyota Production System), dont Jeffrey Liker explique ici les fondements que sont le Iran et le juste à temps.

Monique Sperry, Jeffrey K. Liker, 2009

L'expérience et le modèle: un discours sur la méthode

La science a changé, nous dit Jean-Marie Legay, parce que ses objets ont changé.

Jean-Marie Legay, 1997

La politique étrangère: le modèle classique à l'épreuve

A la croisee de l'international et de l'interne, la mutation est en cours et emmele les points de repere traditionnels. L'inquietude conceptuelle surgit des lors: ou situer dorenavant la politique etrangere?

Claude Roosens, Valérie-Barbara Rosoux, Tanguy de Wilde d'Estmael, 2004

Une révolution du management: le modèle Google

Dans un langage clair, nourri d'une connaissance approfondie des théories et pratiques de la gestion, le modèle Google, une Révolution du Management apporte des outils indispensables à qui veut rester compétitif face à la ...

Bernard Girard, 2008

L'Allemagne face au modèle français de 1789 à 1815

Comment l'Allemagne, entre 1789 et 1815, a-t-elle importé, transféré ou combattu le modèle français ?

Françoise Knopper, Jean Mondot, 2008

Le modèle linéaire par l'exemple - 2e éd.: Régression, ...

Le modèle linéaire est souvent le premier outil de statistique inférentielle mis en oeuvre.

Jean-Marc Azaïs, Jean-Marc Bardet, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MODÈLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término modèle en el contexto de las siguientes noticias.

Yves-Marie Le Bourdonnec dénonce un modèle d'élevage …

"Notre modèle d'élevage est complètement absurde" c'est en ces termes que s'exprime Yves-Marie Le Bourdonnec, boucher breton installé à ... «Francetv info, Jul 15»

Crise des éleveurs : "Notre modèle d'élevage est complètement …

INTERVIEW - Alors que François Hollande a annoncé la présentation mercredi en Conseil des ministres d'un "plan d'urgence pour l'élevage", ... «leJDD.fr, Jul 15»

Un rapport appelle l'industrie agroalimentaire à changer de modèle

Certaines entreprises ont déjà migré vers ce modèle. Bonduelle réalise plus de deux tiers de ses profits hors d'Europe avec un positionnement ... «Les Échos, Jul 15»

Un rapport appelle la filière à changer de modèle

Certaines entreprises ont déjà migré vers ce modèle. Bonduelle réalise plus de deux tiers de ses profits hors d'Europe avec un positionnement ... «Les Échos, Jul 15»

Réau Ils ont fait tourner le moteur du Blériot XI, un modèle historique

Nous avons assisté au démarrage d'un moteur d'avion historique remis en état par l'association des mécaniciens pilotes d'aéronefs anciens ... «République Seine-et-Marne, Jul 15»

Agriculture : "la solution durable passe par un changement de …

Cette crise n'est pas un phénomène passager, mais bien la preuve que le modèle de l'agriculture industrielle n'est pas viable. Pour les Jeunes ... «MaCommune.info, Jul 15»

Israël est un "modèle" pour l'Italie (Matteo Renzi)

«Israël, la 'start-up nation', est un modèle et un partenaire proche de l'Italie », a déclaré le chef du gouvernement italien lors d'une rencontre ... «IsraPresse, Jul 15»

La Petite Foire, l'autre modèle agricole

Derrière notre mouvement, un nombre croissant de producteurs qui se sont engagés pour porter le projet d'un autre modèle agricole dont la ... «Le Soir, Jul 15»

iPhone 6S : Apple prêt à abandonner le modèle de 16 Go

Selon MIC Gadget, Apple va réinsérer le modèle de 32 Go dans sa gamme de smartphones, aux côtés des modèles de 64 et 128 Go, pour tous ... «BlogNT, Jul 15»

eSIM : un nouveau modèle pour les opérateurs ?

Ce nouveau standard pourrait être finalisé dès l'année prochaine. De quoi mettre en danger le modèle des opérateurs ? Olivier Chicheportiche. «ZDNet France, Jul 15»