Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "momification" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MOMIFICATION EN FRANCÉS

momification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOMIFICATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Momification es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MOMIFICATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «momification» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
momification

Mumificación en el Antiguo Egipto

Momification en Égypte antique

La momificación en el antiguo Egipto formaba parte de un ritual fúnebre. En el antiguo Egipto, la conservación del cuerpo era un símbolo muy importante. La destrucción de él representó un riesgo muy serio. Los egipcios creían en la inmortalidad. La muerte entre los egipcios representaba la separación entre el soporte material y los elementos inmateriales; el edificio que corresponde al alma y el ka que representa la energía vital. Por lo tanto, era necesario que el ba y el ka, al despertar de su nueva vida, pudieran reintegrar el cuerpo previamente preservado. "El principal propósito de la momificación era purificar y divinizar el cuerpo para que se convirtiera en Osiris". Por lo tanto, cuando la muerte se llevó a cabo, el cuerpo fue entregado a los embalsamadores en medio de plañideras profesionales, y fue transportado al oeste de la ciudad, en un lugar alto, por las inundaciones del Nilo no puede el 'alcanzar, afectar, llegar a. En el sentido literal, momificación consiste en la acción de los restos momificados de personas o animales, es decir, mantener un cuerpo muerto, embalsamar, el uso de sustancias balsámicas. La momification dans l'Égypte antique s'inscrivait dans un rituel funéraire. En Égypte antique, la conservation du corps était un symbole très important. La destruction de celui-ci représentait un risque très grave. Les Égyptiens croyaient en l'immortalité. La mort, chez les Égyptiens, représentait la séparation entre le support matériel et les éléments immatériels ; le bâ qui correspond à l'âme et le ka qui représente l'énergie vitale. Il fallait donc que le ba et le ka, au réveil de sa nouvelle vie, puissent réintégrer le corps, préalablement conservé. « La momification avait comme but principal de purifier et de rendre divin le corps pour que celui-ci devienne un Osiris ». C'est pourquoi, dès que le décès avait lieu, le corps était remis aux embaumeurs au milieu des pleureuses professionnelles, puis était transporté à l'ouest de la ville, dans un endroit élevé, pour que les crues du Nil ne puissent pas l'atteindre. Au sens propre du terme, la momification consiste en l'action de momifier toute dépouille humaine ou animale, c'est-à-dire conserver un cadavre, de l’embaumer, au moyen de matières balsamiques.

definición de momification en el diccionario francés

La definición de momificación en el diccionario es acción para momificar; resultado de esta acción.

La définition de momification dans le dictionnaire est action de momifier; résultat de cette action.

Pulsa para ver la definición original de «momification» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MOMIFICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MOMIFICATION

momentanément
momerie
momichard
momicharde
mômichon
mômichonne
momie
momier
momière
momiérisme
momifiant
momifier
momignard
momignarde
mômillon
mômillonne
mominette
momon
momordique
momot

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MOMIFICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de momification en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MOMIFICATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «momification» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de momification

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MOMIFICATION»

momification dessèchement dessiccation embaumement mortification etapes xelor égyptienne naturelle définition plaie inca dans égypte antique inscrivait rituel funéraire conservation corps était symbole très important destruction celui représentait risque momification vikidia encyclopédie procédé vise conserver meilleur état possible personne décédée elle été surtout utilisée nbsp comment momifier internaute sont seules amérique latine egypte passant chine savoir faire spécifique permet momies techniques devaient commencer rapidement processus avant décomposition cadavérique sixièmes egyptiens nous laissé aucun texte mais hérodote grec lors voyage recueilli renseignements assez étapes guidegypte différentes

Traductor en línea con la traducción de momification a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MOMIFICATION

Conoce la traducción de momification a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de momification presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

木乃伊
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

momificación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

mummification
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ममीकरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تحنيط
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

мумификация
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

mumificação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বশ্য
260 millones de hablantes

francés

momification
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mumia
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Mumifizierung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ミイラ化
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

미라로 만들기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mummification
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự hóa thành khô
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பிண
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पेशीसमूह सुकून गेल्यामुळे तो भाग प्रतवत दिसणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

mumyalama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

mummificazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

mumifikacja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

муміфікація
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mumificare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ταρίχευση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

mummifikasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mumifiering
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

mumifisering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra momification

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MOMIFICATION»

El término «momification» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.034 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «momification» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de momification
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «momification».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MOMIFICATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «momification» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «momification» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre momification

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MOMIFICATION»

Descubre el uso de momification en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con momification y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité pratique de médecine légale: rédigé d'après des ...
Momification . En n'ayant égard qu'à la conservation du cadavre, il n'est pas étonnant que l'on ait divisé la momification en grasse et en sèche (1). Mais la « momification grasse » ou saponification est visiblement et chimiquement tout à fait ...
Johann Ludwig Casper, 1862
2
Traité pratique de médecine légale rédigé d'après des ...
Momification. En n'ayant égard qu'à la conservation du cadavre, il n'est pas étonnant que l'on ait divisé la momification en grasse et en sèche (1). Mais la « momification grasse » ou saponification est visiblement et chimiquement tout à fait ...
Johann Ludwig Casper, Gustave Germer Baillière, 1862
3
Traité de Médecine légale
Momification. En n'ayant égard qu'à la conservation du cadavre, il n'est pas étonnant que l'on ait divisé la momification en grasse et en sèche (1). Mais la « momification grasse » ou saponification est visiblement et chimiquement tout à fait ...
Johann Ludwig Casper, Baillière, 1862
4
Les objets de la mémoire: pour une approche comparatiste des ...
La momification est un procédé funéraire moins fréquent mais largement attesté. Parfois, le corps se momifie naturellement. Ainsi, après leur décès, certains saints ne présentent aucun signe de décomposition et leur corps demeure ...
Philippe Borgeaud, Youri Volokhine, 2005
5
Le mobilier et les coutumes funéraires koushites a l'époque ...
La momification Après la conquête de l'Egypte par les souverains koushites de la XXVe dynastie de l'Égypte dite "éthiopienne", et des contacts directs avec l' Égypte, plusieurs traditions funéraires et religieuses ont été adoptées; parmi elles, ...
Khider Adam Eisa, 1999
6
La Bibliothèque des predicateurs, qui contient les ...
s'emportcque par violencc,& conl'equemmeot par la morrificariou. 616. On a befoin de momification pour toutes choles. iIn'd. On ne peut guere devenir fpirirûel fans la. mornification du corps. 62.2.. Dieu nous °QV°)“: des mortificariom pour ...
Vincent Houdry, 1713
7
Anthropologie historique du corps
A l'origine réservée aux seules personnes royales, la momification se démocratisa peu à peu à partir du Moyen Empire, au début du HC millénaire, jusqu'à être accessible à tous. La momification était censée permettre l'accession à une ...
Frédéric Duhart, 2006
8
Funérailles et représentations dans les tombes de l'Ancien ...
Cet épisode marque le passage de Ileqata à la maison de momification. On lit : y/ y < t > n mil dd mdw <jn > hry-hb < n> sh-ntr « l'arrivée du noyé, paroles dites par le prêtre lecteur dans la maison de momification ». Cette scène se rapproche ...
Mouhamadou Nissire Sarr, 2001
9
Afrocentrismes. L'histoire des Africains entre Egypte et ...
La momification Van Sertima prétend que les Égyptiens introduisirent la momification dans le Nouveau Monde”. Ses sources sont des auteurs hyper- diffusionnistes du début du XX° siècle, aujourd'hui discrédités, qu'i1 cite, en troisième main, ...
10
Manuel d'histoire du Rwanda ancien: Suivant le modèle Mgr ...
Voilà donc les conditions qui doivent être réussies pour une bonne momification. Il y avait une momification à court terme (4 mois) pour les Bami Kigeli, Mibambwe et Yuhi, suivie d'un enterrement en bonne et due forme et une momification à ...
Bonaventure Mureme, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOMIFICATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término momification en el contexto de las siguientes noticias.
1
Canicule, décès, décomposition: thanatopracteur, l'humidité et la …
Avec le phénomène de momification naturelle, il y a même des corps qui ne se dégradent jamais. En bref, l'été, les conditions climatiques ne ... «L'Obs, Jul 15»
2
Découvrir l'Antiquité en s'amusant
Juillet mercredi 22 de 14h30 à 15h30 momification d'une orange (plus de 6 ans), mercredi 29 de 14h30 à 15h30 atelier d'écriture. «Centre Presse, Jul 15»
3
Partis politiques : ces quinquas sénégalais qui trépignent dans l'ombre
C'est ce qui explique la momification des secrétaires généraux à la tête de ces formations. » À Dakar, nombreux sont les politiques à reprendre ... «Jeune Afrique, Jul 15»
4
L'énigme de la fausse momie
La trouvaille pourrait remettre en question ce que l'on croyait savoir sur les techniques de momification de l'Antiquité. Mais très vite, des doutes ... «Toutelatele.com, Jul 15»
5
À 92 ans, cette vieille dame apprend qu'elle porte un foetus momifié …
Bien que les médecins n'aient pas précisé la cause exacte de la momification du fœtus, il se pourrait qu'il s'agisse d'un cas de lithopédion (lire ... «SciencePost, Jun 15»
6
Maggy Nagel au vernissage de l'exposition "Momies - Un rêve d …
Lors de son discours, la ministre a parlé de la fascination qui émane de la momification et de la multitude de facettes. Jusqu'à aujourd'hui les ... «Gouvernement Luxembourgeois, Jun 15»
7
L'exceptionnelle découverte de la dépouille pratiquement intacte de …
Par LILLBee - 03/06/2015 - 11:31 - Signaler un abus Un cas de momification naturelle? En tous cas, c'est pas elle sur la photo. «Atlantico.fr, Jun 15»
8
Les momies fumées de la Papouasie-Nouvelle-Guinée permettent …
En effet, le processus de momification utilisé par la tribu empêche la décomposition du corps. En vous passant les détails les plus morbides, ... «SciencePost, May 15»
9
Une incursion au cœur du Mausolée Saint-François-Xavier
C'est comme un système de momification égyptien. » Lieu de sépulture pour les prêtres de l'Évêché de Chicoutimi. Les prêtres de l'Évêché de ... «Radio-Canada, May 15»
10
La momie des poubelles en passe de devenir la star du musée
La qualité de la technique de momification et l'absence de métaux précieux et d'amulettes indiquent que la petite fille appartenait à une classe ... «RFI, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Momification [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/momification>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z