Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "monachisme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MONACHISME EN FRANCÉS

monachisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONACHISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Monachisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MONACHISME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «monachisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
monachisme

monacato

Monachisme

El monasticismo es el estado y el modo de vida de las personas que han hecho votos de religión y forman parte de un orden cuyos miembros viven bajo una regla común, separados del mundo, los monjes. La palabra viene del griego antiguo monos que significa "solitario" y más particularmente "solo". La primera institución conocida del monaquismo es el budismo Theravada, hace veinticinco siglos. En el budismo, el monaquismo es uno de los tres refugios, particularmente propicio para la meditación, que es el corazón de la práctica. En el cristianismo, según la tradición, el monaquismo aparece alrededor de Pacôme le Grand, alrededor de 329 en Egipto, a un tiro de piedra de Nag Hammadi. Con la persecución de Diocleciano en el año 306, muchos habían sido los alexandrinos para refugiarse en el desierto. Aunque difiere notablemente de la visión cristiana del monacato, el antiguo Egipto experimentó una tradición reclusa alrededor del templo de Serapis. El nacimiento del monaquismo cristiano en Egipto estaría así en la continuidad de una tradición local de ascetismo. Le monachisme est l'état et le mode de vie de personnes qui ont prononcé des vœux de religion et font partie d’un ordre dont les membres vivent sous une règle commune, séparés du monde, les moines. Le mot vient du grec ancien monos qui signifie « solitaire » et plus particulièrement « célibataire ». La première institution connue du monachisme est celle du bouddhisme theravada, il y a vingt-cinq siècles. Dans le bouddhisme, le monachisme est l'un des trois refuges, particulièrement propice à la méditation qui constitue le cœur de la pratique. Dans le christianisme, selon la tradition, le monachisme apparaît autour de Pacôme le Grand, vers 329 en Égypte, à deux pas de Nag Hammadi. Avec la persécution de Dioclétien en 306, nombreux avaient été les Alexandrins à se réfugier dans le désert. Même si elle diffère nettement de la vision chrétienne du monachisme, l'Égypte ancienne connut une tradition de reclus autour du temple de Sérapis. La naissance du monachisme chrétien en Égypte se situerait donc dans la continuité d'une tradition locale d'ascèse.

definición de monachisme en el diccionario francés

La definición de monasticismo en el diccionario es estilo de vida y espiritualidad, estado de monje; juntas comunidades monásticas.

La définition de monachisme dans le dictionnaire est mode de vie et de spiritualité, état de moine; ensemble des communautés monastiques.

Pulsa para ver la definición original de «monachisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MONACHISME


anarchisme
anarchisme
anthropomorphisme
anthropomorphisme
bouddhisme
bouddhisme
catastrophisme
catastrophisme
catéchisme
catéchisme
eunuchisme
eunuchisme
fétichisme
fétichisme
gauchisme
gauchisme
graphisme
graphisme
machisme
machisme
masochisme
masochisme
orphisme
orphisme
polymorphisme
polymorphisme
prognathisme
prognathisme
psychisme
psychisme
sado-masochisme
sado-masochisme
sadomasochisme
sadomasochisme
schisme
schisme
sikhisme
sikhisme
sophisme
sophisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MONACHISME

monacaille
monacal
monacalement
monachiser
monaco
monade
monadique
monadisme
monadiste
monadologie
monadologique
monadologiste
monadologue
monandre
monandrie
monanthe
monanthème
monarchico-républicain
monarchie
monarchien

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MONACHISME

automorphisme
dermographisme
dimorphisme
endomorphisme
gothisme
homomorphisme
homéomorphisme
isomorphisme
je-m´en-fichisme
monarchisme
monolithisme
monomorphisme
morphisme
métamorphisme
panpsychisme
philosophisme
revanchisme
saphisme
tachisme
éréthisme

Sinónimos y antónimos de monachisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MONACHISME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «monachisme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de monachisme

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MONACHISME»

monachisme ascétisme occidental bénédictin prononciation oriental celtique définition islam irlandais état mode personnes prononcé vœux religion font partie d’un ordre dont membres vivent sous règle encyclopédie larousse ligne latin monachus moine chrétien naît orient seconde moitié iiie effet profonde nostalgie communauté chrétienne idéalisée nbsp monachisme etat être concept retrouve nombreuses religions philosophies cours précédant naissance église catholique france continue exister parce constamment réengendré précédente moniale suivante monastère spiritualité ensemble communautés monastiques point histoire raison vérité ivan gobry occident clio voyage issu ailleurs

Traductor en línea con la traducción de monachisme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MONACHISME

Conoce la traducción de monachisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de monachisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

修道
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

monacato
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

monasticism
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

monasticism
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الرهبنة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

монашество
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

monaquismo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বৈরাগ্যবাদ
260 millones de hablantes

francés

monachisme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rahbaniyyah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Mönchstum
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

修道生活
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

수도원
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

monasticism
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đan viện
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

துறவிமடக்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

monasticism
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

manastır sistemi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

monachesimo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

monastycyzm
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

чернецтво
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

viață monahală
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μοναχισμού
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kloosterwese
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

monasticism
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

klosterliv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra monachisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MONACHISME»

El término «monachisme» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.405 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «monachisme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de monachisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «monachisme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MONACHISME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «monachisme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «monachisme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre monachisme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MONACHISME»

Descubre el uso de monachisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con monachisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Monachisme et église: le monachisme syrien du IVe au VIIe ...
le monachisme syrien du IVe au VIIe siècle : un ministère charismatique Philippe Escolan. Chapitre V LE FINANCEMENT DU MONACHISME : LA CLIENTÈLE MONASTIQUE Les textes hagiographiques ou épigraphiques insistent sur ...
Philippe Escolan, 1999
2
Papauté, monachisme et théories politiques: Le pouvoir et ...
Le pouvoir et l'institution ecclésiale, aborde deux thèmes essentiels : la papauté médiévale - dont l'histoire ne peut plus se concevoir simplement comme celle de la succession des papes - et les relations de l'Eglise et de l'Etat.
Marcel Pacaut, Pierre Guichard, 1994
3
Luther et le monachisme aujourd'hui: lecture actuelle de De ...
La critique de Luther qui touche au premier revêt donc une portée durable, dans la mesure où elle concerne un élément fondamental et permanent du monachisme traditionnel. Les deux autres parties du jugement, qui concernent les ...
René H. Esnault, 1964
4
Origines et causes du monachisme
MONACHISME. AVANT-PROPOS. C'est un fait universellement reconnu : presque toutes les religions ont donné naissance , sous différentes formes , à l' ascétisme. On le remarque à une époque fort antérieure à l'ère chrétienne, dans les ...
Célestin Rauzier, 1869
5
Le monachisme en Occident avant Saint Benoît
" Dans un style simple et précis, le Père Adalbert de Vogüé présente l'éventail des diverses formes de vie monastique en Occident, souvent ignorées, éclipsées qu'elles furent par la Règle de saint Benoît, qui deviendra quelques ...
Adalbert de Vogüé, 1998
6
Les Religieuses dans le cloître et dans le monde des ...
LE MONACHISME FÉMININ À L'ÉPOQUE MÉROVINGIENNE. LE TÉMOIGNAGE DE GRÉGOIRE DE TOURS Grégoire, évêque de Tours de 573 à 594, issu d'une illustre famille gallo-romaine qui ne comptait pas moins de six évêques parmi ...
Nicole Bouter, 1994
7
Essai philosophique sur le Monachisme. Par M. L.
Simon-Nicolas-Henri Linguet. (Ms) * ' " .^^,..-i-j — a=afct=sa .w CHAPITRE XV. Que C obéissance exigée des moines mtndians t ejl une. des principales causes qui en ont fait les perturbateurs du états politiques. Oe qui fait la base la plus ...
Simon-Nicolas-Henri Linguet, 1776
8
Origine du monachisme dans l'Eglise chrétienne
monachisme doit avoir quelque point d'attache dans la nature humaine, qu'il y répond à quelque besoin, puisqu'il y trouve quelque appui. Aucun phénomène important ne se manifeste dans l'histoire des hommes, qui n'ait dans le cœur ...
Emile Gachon, 1858
9
Le monachisme primitif: des origines jusqu'au concile d'Éphèse
En 273, Antoine de Koma, en Moyenne-Egypte, se retire dans un tombeau désert pour y mener l'ascèse dans l'extrême solitude.
Vincent Desprez, 1998
10
Le monachisme errant dans l'islam: Sidi Heddi et les Heddawa
Les Heddawa sont ainsi non pas, comme on a pu l'avancer, un mouvement de déstabilisation de l'islam mais, entre ébionisme et extase, l'incarnation moderne du monachisme errant maghrébin.
René Brunel, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MONACHISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término monachisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le festival des arts sacrés Andréi-Tarkovski commence mercredi …
18h30 : L'art et le monachisme (conférence, entrée libre). 20?h?30 : Transformations, création franco-éthiopienne de l'Académie des arts ... «L'Yonne Républicaine, Jul 15»
2
Spiritualité: L'art de l'écoute
Le 11 juillet, c'est la fête de saint Benoît, le père du monachisme en Occident. Il a vécu en Italie au VIe siècle. En se retirant au désert, il a écrit ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»
3
À la table des moines
Fabienne Henryot nous livre une savoureuse histoire du monachisme à travers ses pratiques alimentaires. Visite guidée à l'occasion de la ... «Famillechretienne.fr, Jul 15»
4
L'esclave des sources
Devant cela je pense à la fois au complexe d'Astérix (« Seul, résiste encore et toujours ») et au rôle du monachisme dans le christianisme. «Famillechretienne.fr, Jul 15»
5
L'art sacré à la collégiale
... lors de la présentation, « que le terme de Xéniteia a été emprunté au monachisme oriental et vient du mot grec, Xénos (étranger) qui désigne ... «Paris Normandie, Jul 15»
6
Que recherche-t-on dans les monastères russes ?
... père de 12 enfants, dont deux filles religieuses et trois fils prêtres : « Si le monachisme n'existait pas, la vie familiale serait vide de sens ». «Russia Beyond The Headlines France, Jul 15»
7
"Saint Colomban et les racines chrétiennes de l'Europe" de Frederic …
Il suffit d'en considérer, entre autres, la vie de saint Patrick, puis de saint Colomban (vers 540-615), encore si méconnu et pourtant un des Pères du monachisme ... «poilitque-actu, Jun 15»
8
Rencontre avec le prieur général de la Grande-Chartreuse
Dom Dysmas de Lassus : La voie des chartreux s'enracine dans le monachisme des Pères du désert. Nous sommes des moines, avec une ... «La Croix, Jun 15»
9
Journée d'étude annuelle du CIRDoMoC le 4 juillet 2015 à …
Le CIRDoMoC, ou Centre International de Recherche et de Documentation sur le Monachisme Celtique, est une association créée dès 1986 à ... «Agence Bretagne Presse, Jun 15»
10
Quand la voix des femmes se fait entendre au Vatican
... le cas d'une vocation religieuse - la naissance du monachisme masculin avec Antoine s'accompagne l'émergence du monachisme féminin ... «La Vie, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Monachisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/monachisme>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z