Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "monolinguisme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MONOLINGUISME EN FRANCÉS

monolinguisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONOLINGUISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Monolinguisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MONOLINGUISME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «monolinguisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

monolingüismo

Monolinguisme

El monolingüismo es el uso de un solo idioma. Por lo tanto, difiere del bilingüismo y del multilingüismo. El término describe la práctica lingüística de una persona o un Estado o su administración en general. Los habitantes de los Estados Unidos, el Reino Unido o Francia se presentan a veces como hablantes monolingües, mientras que muchos de ellos practican otros idiomas, que son reconocidos solamente en el Reino Unido . Le monolinguisme est le fait de n'utiliser qu'une seule langue. Il diffère dès lors du bilinguisme et du multilinguisme. Le terme décrit la pratique linguistique soit d'une personne soit d'un État ou de son administration en général. Les habitants des États-Unis, du Royaume-Uni, ou de France, sont parfois présentés comme des locuteurs monolingues, alors que nombre d'entre eux pratiquent d'autres langues, qui ne sont d'ailleurs reconnues qu'au Royaume-Uni.

definición de monolinguisme en el diccionario francés

La definición de monolingüismo en el diccionario es la que habla un solo idioma. Que está escrito en un idioma

La définition de monolinguisme dans le dictionnaire est qui ne parle qu'une seule langue. Qui est écrit en une seule langue.

Pulsa para ver la definición original de «monolinguisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MONOLINGUISME


altruisme
altruisme
banquisme
banquisme
baroquisme
baroquisme
bas-bleuisme
bas-bleuisme
bilinguisme
bilinguisme
blanquisme
blanquisme
casuisme
casuisme
euphuisme
euphuisme
franquisme
franquisme
hindouisme
hindouisme
m´as-tuvuisme
m´as-tuvuisme
multilinguisme
multilinguisme
plurilinguisme
plurilinguisme
pétrarquisme
pétrarquisme
rousseauisme
rousseauisme
truisme
truisme
ubiquisme
ubiquisme
vacuisme
vacuisme
vaudouisme
vaudouisme
vichnouisme
vichnouisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MONOLINGUISME

monographiste
monogyne
monogynie
monohydrate
monohydraté
monoïdéisme
monoïque
monokini
monolâtrie
monolingue
monolithe
monolithique
monolithisme
monologuant
monologue
monologué
monologuer
monologueur
monologuiste
monomane

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MONOLINGUISME

athlétisme
autisme
christianisme
civisme
cyclisme
graphisme
hitlérofranquisme
humanisme
mécanisme
météquisme
nautisme
organisme
paludisme
perruquisme
professionnalisme
terrorisme
touchatouisme
tourisme
vandalisme
yoguisme

Sinónimos y antónimos de monolinguisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MONOLINGUISME»

monolinguisme autre derrida fait utiliser seule langue diffère dès lors bilinguisme multilinguisme terme décrit pratique linguistique soit personne état administration général habitants états unis royaume france page jacques incises collection dirigée agnès rauby nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression monolinguisme wiktionnaire logique fonde modèle scolaire conséquence processus unification nationale construction nation galilée extrait imprimer fiche présentation livre fois intime pourtant hors sorte idéologie française libération béatrice vallaeys novembre jour diversité jstor french review april printed francais diversite bernard cerquiglini frangaise détruit pensée débats terrafemina août rigueur limiterait notre tendance assez récente demande autour docteur philosophie marc crépon chargé recherches cnrs auteur géographies esprit paris payot malin génie lacan blog camille

Traductor en línea con la traducción de monolinguisme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MONOLINGUISME

Conoce la traducción de monolinguisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de monolinguisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

只懂
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

monolingüismo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

monolingualism
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

monolingualism
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لغة واحدة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

одноязычность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

monolingualism
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

monolingualism
260 millones de hablantes

francés

monolinguisme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

monolingualism
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Einsprachigkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

monolingualism
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

monolingualism
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

monolingualism
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

monolingualism
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

monolingualism
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

monolingualism
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dillileştirme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

monolinguismo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

jednojęzyczności
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

одномовному
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

monolingualismul
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μονογλωσσίας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

eentaligheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

enspråkighet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

enspråklighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra monolinguisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MONOLINGUISME»

El término «monolinguisme» es poco usado normalmente y ocupa la posición 49.429 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «monolinguisme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de monolinguisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «monolinguisme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MONOLINGUISME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «monolinguisme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «monolinguisme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre monolinguisme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MONOLINGUISME»

Descubre el uso de monolinguisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con monolinguisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La politique de Babel: du monolinguisme d'Etat au ...
Débat classique que celui des relations entre langue et politique. Il est de longue date au cœur de la réflexion sur le nationalisme.
Denis Lacorne, Tony Judt, 2002
2
Variétés et enjeux du plurilinguisme
Le monolinguisme populaire traditionnel, facteur de disparition des langues et obstacle au plurilinguisme Denis COSTAOUEC ue l'on ne s'étonne pas de trouver une contribution traitant essentiellement de situations monolingues dans un ...
Christos Clairis, 2010
3
Connaissance et emploi des langues à l'Ile Maurice
telle situation existe dans les bureaux du gouvernement, où le monolinguisme en français se rencontre 'relativement" peu chez les Blancs et les Gens de Couleur, se trouvant toutefois encore chez environ o75 ,0% d'entre eux, alors que ce ...
Peter Stein, 1982
4
Apprendre et enseigner le français en France: Une aventure ...
Comment l'enseignant peut-il concrètement gérer des classes avec des élèves d'origines culturelles différentes, hommes et femmes, jeunes et vieux, migrants économiques et réfugiés ?
Gilles Verbunt, 2006
5
Français du Canada - Français de France: Actes du cinquième ...
La génération C : bilinguisme, franglais, et flou pragmatique La coupure générationnelle A/B-C correspond, d'un point de vue strictement linguistique, à la coupure monolinguisme / bilinguisme.37 En effet, un nombre considérable des ...
Marie-Rose Simoni-Aurembou, 2000
6
Assia Djebar: littérature et transmission
Le monolinguisme despotique d'un arabe standardisé, comme celui autrefois du « français de France », reste un pur fantasme totalitaire voué à l'échec, qui n'a pas réussi à évincer le français et le berbère, malgré l'interdiction, la censure, ...
Wolfgang Asholt, 2010
7
Statuts, emplois, fonctions, rôles et représentations du ...
Quant au monolinguisme arabe, il ne recueille que très peu de voix aussi bien chez les francophones que chez les anglophones. C'est donc une option très largement rejetée par notre échantillon. L'analyse des réponses a la question ...
Stéphane-Ahmad Hafez, 2006
8
La langue corse entre chien et loup
C'est ainsi qu'un fantasmatique monolinguisme toscan est né dans l'imaginaire collectif et que le monolinguisme corse, qui était vécu comme une réalité linguistique incommodante, parfois dégradante, a été occulté, escamoté, évacué telle ...
Jean-Marc Comiti, 2005
9
Changements politiques et statut des langues: histoire et ...
La promotion du monolinguisme soutenu par "un génocide linguistique et culturel" n'est pas nouveau. Phillipson rappelle que "le monolinguisme a un long pédigré", et il en offre une revue rapide depuis les Grecs jusqu'aux idéologies ...
Marie-Christine Kok-Escalle, Francine Melka, 2001
10
"La bataille du soliloque": genèse de la poétique bilingue ...
Le. monolinguisme. polyglotte. (1929-1937). Première. partie. : les. essais. critiques. Pars destruens Beckett écrivain ne naît pas bilingue, mais il doit, au contraire, passer d'abord par une phase de doute et de formation où l'anglais reste la ...
Chiara Montini, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MONOLINGUISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término monolinguisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'indépendance de la justice au sein de l'espace francophone : un …
... à l'Union européenne, tout comme à l'Union africaine, sont foulées aux pieds au profit d'un monolinguisme de fait qui s'impose de plus en ... «Financial Afrik, Jul 15»
2
4èmes Assises Européennes du Plurilinguisme : "Plurilinguisme et …
Le monolinguisme rampant est-il compatible avec une réelle participation des peuples européens et avec le contrôle démocratique du pouvoir ... «Fabula, Jul 15»
3
Quand Ornette Coleman improvisait avec Jacques Derrida
J'ai écrit un petit livre à ce sujet, et d'une certaine manière je suis toujours en train de parler ce que j'appelle le “monolinguisme de l'autre”. «Les Inrocks, Jun 15»
4
Charte des langues régionales : Hollande annonce un projet de loi
Le repli identitaire dans le monolinguisme pan-francophone et son rance colonialisme rend bête et méchant. Le bilinguisme ouvre l'esprit et ... «Le Figaro, Jun 15»
5
« Notre langue est notre droit ! A lingua hè u sale di a nostra vita ! »
Une fois de plus, Paris oppose son monolinguisme d'Etat aux diverses demandes de démocratie linguistique. - Là aussi, vous fustigez une ... «Corse Net Infos, May 15»
6
Dany le Rouge-Vert, l'esclavage et Mayotte.
... énoncer une évidence doublée d'une sottise « l'article 2 de la Constitution qui impose le monolinguisme et exige que les langues régionales ... «Mediapart, May 15»
7
Plaidoyer pour l'universalité : NON au repli identitaire !
... Corse), que le bilinguisme disparaisse au profit d'un monolinguisme français absolu, puis dans un deuxième temps, promouvoir activement ... «AgoraVox, May 15»
8
Le Monde Diplomatique, mai 2015
... et des langues de travail (six aux Nations unies. vingt-quatre dans l'Union européenne ), un monolinguisme de fait s'impose peu à peu. «Le Grand Soir.info, May 15»
9
Le coût du monolinguisme
Idée reçue : généraliser l'usage de l'anglais dans les organisations internationales permettrait de réaliser de conséquentes économies. L'étude des chiffres ... «Monde Diplomatique, Abr 15»
10
L'alerte du Défenseur des droits sur la protection de l'enfance
Tout le monde sait comment nos enfants furent (mal) traités dans nos écoles, pour l'imposition du national-monolinguisme francophone! «Le Figaro, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Monolinguisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/monolinguisme>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z