Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "morbidité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MORBIDITÉ EN FRANCÉS

morbidité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORBIDITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Morbidité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MORBIDITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «morbidité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Tasa de morbilidad

Taux de morbidité

La tasa de morbilidad es la proporción que mide la incidencia y prevalencia de una determinada enfermedad, en epidemiología. En un período dado, esta tasa indica el número de personas afectadas por esta enfermedad por unidad de población. Generalmente se expresa como el número de personas afectadas por 1.000, 10.000 o 100.000 personas. Le taux de morbidité est le rapport qui mesure l'incidence et la prévalence d'une certaine maladie, en épidémiologie. Dans le cadre d'une période donnée, ce taux indique le nombre de personnes atteintes par cette maladie par unité de population. On l'exprime en général en nombre de personnes atteintes par 1 000, 10 000 ou 100 000 personnes.

definición de morbidité en el diccionario francés

La definición de morbilidad en el diccionario es estado, carácter morboso. Estado de la enfermedad, desequilibrio psíquico o mental, más o menos profundo. Otra definición de morbilidad es el carácter morboso y perverso de una obra que favorece los gustos no saludables.

La définition de morbidité dans le dictionnaire est état, caractère morbide. État de maladie, déséquilibre psychique ou mental plus ou moins profond. Une autre définition de morbidité est caractère morbide, pervers d'une oeuvre qui flatte des goûts malsains.

Pulsa para ver la definición original de «morbidité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MORBIDITÉ


acidité
acidité
aridité
aridité
avidité
avidité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
frigidité
frigidité
fétidité
fétidité
humidité
humidité
intrépidité
intrépidité
invalidité
invalidité
limpidité
limpidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
rapidité
rapidité
rigidité
rigidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
timidité
timidité
turbidité
turbidité
validité
validité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MORBIDITÉ

morasse
moratoire
moratorium
morbaque
morbide
morbidement
morbidesse
morbidezza
morbidezze
morbidisme
morbier
morbifique
morbifuge
morbigène
morbilleux
morbilliforme
morbleu
morceau
morcelable
morcelage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MORBIDITÉ

algidité
flaccidité
gravidité
hybridité
hyper-lucidité
hyperacidité
impavidité
insipidité
lividité
perfidité
placidité
psychorigidité
putridité
rancidité
sapidité
sordidité
superfluidité
torridité
translucidité
tépidité

Sinónimos y antónimos de morbidité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MORBIDITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «morbidité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de morbidité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MORBIDITÉ»

morbidité maladie définition insee taux mortalité différence rapport mesure incidence prévalence certaine épidémiologie dans cadre période donnée indique nombre personnes atteintes cette unité population exprime général morbidité caractéristique laisse apparaître définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp futura sciences afrique record pour émergente méconnue obésité enfant faut taxer boissons sucrées santé monde wiktionnaire nombreuses études clairement établi lien entre augmentation aspergillaire pouvant constituer véritables épidémies état déséquilibre psychique mental plus moins profond signe soir essayé montrer étudiants charge mondiale évaluée afin donner image complète mondial utilisant années corrigées doctissimo janv terme désignant caractère proppre indicateurs master environnement doivent donc toutes conséquences exposition compris dégradation perçue comme hospitalière méthodes drees août texte reprend encadré article catherine sermet maître recherches credes quoi haute autorité

Traductor en línea con la traducción de morbidité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MORBIDITÉ

Conoce la traducción de morbidité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de morbidité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

发病率
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

morbosidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

morbidity
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रोगों की संख्या
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مرضية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

заболеваемость
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

morbidez
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রোগ
260 millones de hablantes

francés

morbidité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

morbiditi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Morbidität
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

罹患率
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

병적 상태
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kahanan ora sewajare
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bệnh tật
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நோயுற்ற தன்மை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

विकृती
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

morbidite
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

morbosità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zachorowalność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

захворюваність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

morbiditate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

νοσηρότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

morbiditeit
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sjuklighet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sykelighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra morbidité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MORBIDITÉ»

El término «morbidité» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.150 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «morbidité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de morbidité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «morbidité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MORBIDITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «morbidité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «morbidité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre morbidité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MORBIDITÉ»

Descubre el uso de morbidité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con morbidité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Morbidité, mortalité: problèmes de mesure, facteurs ...
Une telle question pose d'abord des problèmes de définition car, contrairement à la mortalité, les notions de morbidité et d'état de santé sont très difficiles à définir simplement. Une expression comme « état de santé de la population ». mérite ...
‎1998
2
Santé publique: médecine légale, médecine du travail
MORBIDITÉ 3.1. Définitions Alors que la mortalité nous renseigne sur les maladies mortelles, la morbidité nous permet d'avoir des informations sur des pathologies qui ne se terminent pas par un décès. Sans rentrer dans une dissertation sur ...
Kamel Malek, Jean-Christophe Mino, Karine Lacombe, 1996
3
CANCERS INVASIFS DU COL UTERIN, Stades non métastatiques
L'étude de la morbidité des exentérations pelviennes dans la littérature concerne des indications d'exenté- rations pour cancers gynécologiques avancés ou récidivés, essentiellement les données concernant les cancers du col utérin.
Fédération nationale des centres de lutte contre le cancer, 1999
4
Rationalité et liberté en économie
Illustrations d'illusions objectives : morbidité et inégalité des sexes Le concept d' illusion objective peut être utilisé dans de nombreux cas. L'usage par Marx de cette idée se situait en priorité dans les contextes d'analyse des classes et du ...
Amartya Sen, 2005
5
Dénutrition pré-opératoire et morbidité précoce ...
La dénutrition pré-opératoire est un critère de morbidité chirurgicale reconnu, notamment les troubles de cicatrisation et les complications infectieuses.
Philippe Gorphe, 2007
6
Le lymphome hodgkinien
... avec une mortalité opératoire classique. La morbidité est parfois tardive et liée aux complications infectieuses (germes encapsulés). Cette morbidité est prévenue par la vaccination antipneumococcique, systématique avant splénectomie ...
Pauline Brice, Philippe Colin, 2004
7
Schistosomiase et géohelminthiases: prévention et lutte
En ce qui concerne la schistosomiase, on a tout d'abord calculé la charge de morbidité en procédant à une estimation de la prévalence de l'infection et en associant à l'infection un faible poids d'incapacité (0,005–0,006). Le calcul ne tenait ...
Organisation mondiale de la santé, 2004
8
Mortalité maternelle et morbidité maternelle grave
Cette étude rétrospective a été menée au CHU de Nantes sur une durée de 5 ans et permet d'établir un bilan sur la mortalité maternelle et morbidité maternelle grave.
Claire Bouyer, 2009
9
Mortalité et société en Afrique au sud du Sahara
Chapitre. 8. La. morbidité. et. la. mortalité. par. diarrhée*. Jeroen K. van GINNEKEN et Anton W. TEUNISSEN INTRODUCTION La diarrhée et l'infection intestinale constituent un important problème de santé publique dans les pays en voie de ...
Gilles Pison, Etienne Van de Walle, Mpembele Sala-Diakanda, 1989
10
Mesure et analyse de la mortalité: nouvelles approches : ...
Chukwudum UCHE Department of sodology and anthropology University of Benin Benin City, Nigeria INTRODUCTION Les travaux récents d'anthropologie médicale et de sociologie médicale menés sur la mortalité et la morbidité présentent ...
Jacques Vallin, Stan D'Souza, Alberto Palloni, 1988

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MORBIDITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término morbidité en el contexto de las siguientes noticias.
1
26e édition de la Journée mondiale de la population : Les …
Ils sont le plus exposé aux risques de malnutrition, de morbidité et de mortalité et ont un accès limité aux ressources. Aussi, ils sont exposés ... «LeFaso.net, Jul 15»
2
Facteurs pronostiques des grippes graves
Les patients atteints de grippe ont une morbidité élevée : des complications non respiratoires ou respiratoires sont survenues dans 68,4 % des ... «Journal International de Médecine, Jul 15»
3
Faut-il traiter pré-éclampsies surajoutée et modérée de la même …
Une équipe américaine a tenté de répondre à ce dilemme en effectuant une analyse rétrospective multicentrique de la morbidité maternelle ... «Journal International de Médecine, Jul 15»
4
Miarinarivo II – De l'eau potable à nouveau
... taux de prévalence des maladies d'origine hydrique dues à la mauvaise qualité de l'eau et de diminuer le taux de morbidité et de la mortalité ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»
5
Santé : plaidoyer pour renforcer la lutte contre les maladies non …
... seront un signal fort que la RDC pourrait donner pour réduire la charge de la morbidité due à l'épidémie desdites maladies », indique t-il . «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
6
La mort en face
Enthousiaste malgré sa morbidité de façade, la scénographie vante toute l'étendue des capacités humaines : à l'image d'un cerveau qui ... «lasemaine.fr, Jul 15»
7
ENTRETIEN – Le chemin musical de la joie – avec Enrique Seknadje
La mélancolie et même une certaine morbidité dominaient dans le premier album. Je suis reparti de morceaux comparables et les ai placés en ... «Nonfiction.fr, Jul 15»
8
Une étude marquante... mais sans suite
À notre connaissance, c'est le seul programme communautaire qui a pu démontrer un impact aussi important sur la morbidité et la mortalité ... «Le Devoir, Jul 15»
9
Particules fines : la douloureuse facture de l'air vicié
Longtemps négligées, « les études mettant en évidence le lien entre niveau de pollution atmosphérique, morbidité et mortalité prématurées ... «L'Humanité, Jul 15»
10
Pollution de l'air : un coût sanitaire considérable et une aberration …
... de l'air (traitement des maladies, absentéisme, mortalité et morbidité imputable à la pollution) entre 68 et 97 milliards d'euros pour la France. «Novethic, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Morbidité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/morbidite>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z