Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mordacité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MORDACITÉ EN FRANCÉS

mordacité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORDACITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mordacité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MORDACITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «mordacité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mordacité en el diccionario francés

La definición de mordance en el diccionario es la calidad de una sustancia corrosiva. Carácter de lo que duele.

La définition de mordacité dans le dictionnaire est qualité d'une substance corrosive. Caractère de ce qui blesse.


Pulsa para ver la definición original de «mordacité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MORDACITÉ


capacité
capacité
compacité
compacité
coriacité
coriacité
efficacité
efficacité
fugacité
fugacité
incapacité
incapacité
inefficacité
inefficacité
loquacité
loquacité
opacité
opacité
perspicacité
perspicacité
pertinacité
pertinacité
pugnacité
pugnacité
rapacité
rapacité
sagacité
sagacité
salacité
salacité
surcapacité
surcapacité
ténacité
ténacité
vivacité
vivacité
voracité
voracité
véracité
véracité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MORDACITÉ

mordache
mordançage
mordancer
mordant
mordelle
mordeur
mordeuse
mordicant
mordication
mordicus
mordienne
mordieu
mordillage
mordillant
mordillement
mordiller
mordillonner
mordillure
mordious
mordoré

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MORDACITÉ

authenticité
cité
complicité
cité
dicacité
excité
félicité
férocité
motricité
multiplicité
précité
publicité
périodicité
radio-opacité
simplicité
spécificité
technicité
édacité
élasticité
électricité

Sinónimos y antónimos de mordacité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MORDACITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «mordacité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de mordacité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MORDACITÉ»

mordacité causticité définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp mordacité wiktionnaire prononciation anagramme siècle cholere bile acrimonie racle reverso voir aussi mordache mordante mordicant moralité expression exemple usage vieilli caractère blesse synon mordant dans épigrammes grande masculin singulier mordantmordacité source académie française emile littré critique langue mediadico notrefamille tous présenté synonymo utilisation service gratuite notre ligne conjugaion dicocitations citations étymologie terme didactique texte intégral sans publicité brimborions avec également turc analogique bilingue langues artfl vivant didact qualité corrosive laquelle corps agit autre dissout tout partie forte signifie dico exionnaire féminin déclinaison

Traductor en línea con la traducción de mordacité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MORDACITÉ

Conoce la traducción de mordacité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mordacité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

讽刺
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

mordacidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

mordacity
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चुभतापूर्ण
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

القروضية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

язвительность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

mordacidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

হুল ফোটান কথা
260 millones de hablantes

francés

mordacité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sifat pedas
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

beißender Humor
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

mordacity
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

빈정 댐
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mordacity
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sức ăn mòn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

mordacity
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

mordacity
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

keskinlik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

mordacità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zjadliwość
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

уїдливість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sarcasm
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

mordacity
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

skerp van
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mordacity
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

mordacity
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mordacité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MORDACITÉ»

El término «mordacité» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.232 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mordacité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mordacité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mordacité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MORDACITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mordacité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mordacité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre mordacité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MORDACITÉ»

Descubre el uso de mordacité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mordacité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Ce sermon, celte harangue est un morceau achevé. Cette élégie , cette églogue est un beau morceau de poésie. MORDACITÉ, s. f., terme didactique, qualité corrosive, par laquelle un corps agit sur un autre, et le dissout en tout ou en partie.
Joseph Planche, 1822
2
Le grand vocabulaire françois
11 y a des mordaches de toute grandeur, MORDACITÉ ; substantif féminin & terme didactique. Moriaátas. Qualité corrosive par laquelle un acide agit fur un corps solide Sc le dissout. La mordacité de l'eau forte, de /'eau - r égale. Mordacité ...
3
Dictionaire critique de la langue française
MORDACITÉ 3 s. fem. Au propre et en termes de Physique , qualité corrosive , par laquelle un acide agit sur un corps solide et le dissout. » La mordacité de l' eau forte. = Au figuré, médisance aigre et piquante. •» Dans les Épigrammes de... il ...
Jean François Féraud, 1787
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
11 y a des mordaches de toute grandeur. MORDACITÉ ; substantif féminin & terme didactique. Mordacaas. Qualité corrosive par laquelle un acide agit sur un corps solide Sc le distour. La mordacité de l'eau forte, de l'eau-re'gale. Mord acmé ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
5
Le grand Thresor
Ccstpour- quoy Galen leur attribue tres à propos outre la chaleur 8t crafsitude de leurspar ties vne"acrimonie,8c mordacité>afin que la chaleur estant acre, elle soit plus propre & efficacieuse à inciser & pénétrer: or sa substance mordicante ...
Johann Jacob Wecker, Jan Duval, 1616
6
Dictionnaire critique de la langue française
Journ. Hist. et Polit, de Gen, . □ □ □ On ne dit point morceler du> pain , une étofe : on dit , couper en morceaux. MORDACITÉ , s. fcm. Au propre et en M O R <$8c termes de Physique , qualité corrosive , par laquelle un acide agit sur un corps ...
Jean-François Féraud, 1787
7
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
La mordacité de F eau forte vient de son acidité dijfolvante. Il signifi- au figuré , Médisance aigre & picquan- te. Dans ses Epigrammes , dans ses eferits il y a une grand* mordacité. une mordacité enragée. Morsure, f. f. Playe , meurtristeure  ...
8
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
MOT dacità , ïade , lait, s. f. (-Ichi-ld) Mordacité ; causticité, -f- Acreté ; mordacité. JUordenle , s. m. (-dfn-le) Mordant, composition qui sert à retenir les feuilles d'or qu'on met sur du cuivre , eto. Mordante , adj. Mordant ; mordicant ; acre. Mordere  ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
9
Dictionnaire de l'académie françoise
MORCELER, verbe actif. Diviser par morceaux. Il ne se dit guére qu'en ces phrases , Morceler une terre. Morceler un héritage. 11 ne faut point morceler cette terre , il faut qu'un de nous l'ait tcutc entière. I Morcelé , ée. participe. MORDACITÉ.
Académie française, 1778
10
Dictionnaire de l'Academie françoise. Tome premier [-second!: 2
( La mordacité de l'eau forte vient de son acidité diil'oivante. ) Il signifie au figuré , Médisance aigre 8( piquante. ( Dans ses épigrammes , dans ses écrits , il y a une grande mordacité , une mordacité révoltanre. ) MORDANT, ANTE adj Terme de ...
‎1776

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MORDACITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mordacité en el contexto de las siguientes noticias.
1
PortoCartoon, le rire du monde
... le manque d'eau, l'abus du pouvoir... ce sont des sujets que les crayons des cartoonistes analysent avec mordacité et finesse plastique». «Le Club de Mediapart, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mordacité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/mordacite>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z