Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mortel" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MORTEL EN FRANCÉS

mortel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORTEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mortel puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MORTEL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «mortel» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
mortel

muerte

Mort

La muerte es un concepto que describe el estado de un organismo biológico que ha dejado de existir. Este estado se caracteriza por una ruptura definitiva en la coherencia de los procesos vitales necesarios para el mantenimiento homeostático del organismo en cuestión, que distingue la muerte de la alteración temporal como en el caso de hibernación o congelación. A nivel celular, la muerte es el cese de las funciones básicas de una célula. En las comunidades multicelulares, esta muerte puede ser accidental o regulada, incluso programada. Sin embargo, a veces hay disturbios que ponen en duda esta muerte regulada: la célula se llama inmortal porque puede dividirse en células hijas un número ilimitado de veces. Los organismos unicelulares que se reproducen sólo por scissiparity son en principio inmortales, aunque después de etiquetado parece que estas células también envejecen, lo que altera sus capacidades homeostáticas y reproductivas. La mort est un concept qualifiant l'état d'un organisme biologique ayant cessé de vivre. Cet état se caractérise par une rupture définitive dans la cohérence des processus vitaux nécessaires au maintien homéostatique de l'organisme considéré, ce qui distingue la mort d’une altération temporaire comme dans le cas de l'hibernation ou certaines congélations. Au niveau cellulaire, la mort désigne l’arrêt des fonctions de base d’une cellule. Au sein de communautés pluricellulaires, cette mort peut être accidentelle ou régulée, voire programmée. Toutefois il existe parfois des dérèglement qui remettent en cause cette mort régulée : la cellule est alors dite immortelle car elle peut se scinder en cellules filles un nombre de fois illimité. Les organismes unicellulaires qui se reproduisent uniquement par scissiparité sont en principe immortels, bien qu'après marquage il apparaisse que ces cellules vieillissent elles aussi, ce qui altère leur capacités homéostatiques et reproductives.

definición de mortel en el diccionario francés

La definición de mortal en el diccionario es que está sujeta a muerte.

La définition de mortel dans le dictionnaire est qui est sujet à la mort.

Pulsa para ver la definición original de «mortel» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MORTEL


artel
artel
cartel
cartel
co-mortel
co-mortel
immortel
immortel
martel
martel
prémortel
prémortel

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MORTEL

mortadelle
mortaisage
mortaise
mortaiser
mortaiseuse
mortalité
morte
morte-eau
morte-saison
morte-vivante
mortelle
mortellement
morticole
morticoles
morticoliser
mortier
mortifère
mortifiant
mortification
mortificatoire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MORTEL

accidentel
autel
tel
cancel
castel
cheptel
couvre-autel
fuel
fustel
tel
incidentel
listel
maître-autel
motel
neufchâtel
pastel
rastel
ratel
sacramentel
tel

Sinónimos y antónimos de mortel en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MORTEL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «mortel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de mortel

ANTÓNIMOS DE «MORTEL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «mortel» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de mortel

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MORTEL»

mortel aigre assommant corps créature cruel cuisant destructeur endormant ennuyeux être extrême fatal foudroyant funèbre funeste grave homicide homme humain impitoyable implacable irréductible lassant létal long lugubre macchabée meurtrier mortifère mortel définition sujet wiktionnaire mɔʁ tɛl opposition nourrir haine mortelle ennemi religion théologie qualifie forme nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit pêché film allociné john stahl avec gene

Traductor en línea con la traducción de mortel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MORTEL

Conoce la traducción de mortel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mortel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

致命
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

mortal
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

deadly
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

घातक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قاتل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

смертоносный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

mortal
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মারাত্মক
260 millones de hablantes

francés

mortel
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

maut
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

tödlich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

致命的
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

치명적인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

agawe
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chết người
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கொடிய
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

प्राणघातक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ölümcül
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

mortale
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zabójczy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

смертоносний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mortal
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

θανάσιμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dodelike
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

dödlig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dødelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mortel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MORTEL»

El término «mortel» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.638 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mortel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mortel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mortel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MORTEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mortel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mortel» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre mortel

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «MORTEL»

Citas y frases célebres con la palabra mortel.
1
Pythagore
L'homme est mortel par ses craintes, immortel par ses désirs.
2
Mahomet
Comme vous, je suis homme et mortel, et, comme vous, il peut m'arriver d'oublier.
3
Pline l’Ancien
Il n'y a pas de mortel qui soit sage à toute heure.
4
Jacques Audiberti
Tout le temps vivre, à la longue, c'est mortel.
5
Clément Rosset
Il y a des domaines où il n'y aura jamais de progrès : l'homme sera toujours mortel, il sera toujours soumis à la maladie.
6
Eschyle
Quel mortel reste juste s'il ne redoute rien ?
7
Louis Bourdaloue
La médisance est l'ennemi le plus mortel de la charité.
8
Pindare
Le mortel qui joint une santé florissante à la richesse et à la gloire doit se garder d'envier le sort des dieux.
9
Paul Gauguin
La peinture est comme l’homme, mortel mais vivant toujours en lutte avec la matière.
10
Vladimir Nabokov
Seul le danger mortel est incolore.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MORTEL»

Descubre el uso de mortel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mortel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Environnement mortel
Alors qu’il enquête en Chine sur le scandale du lait contaminé qui a tué des dizaines de nourrissons, le journaliste Thomas Kessler voit disparaître un à un tous ses contacts.
Pascal Vatinel, 2012
2
Remède mortel
Le maître de vos nuits blanches revient avec un nouveau collector : après Sans un adieu, voici un deuxième roman, inédit en France, écrit par un Harlan Coben de vingt-cinq ans à peine !
Harlan COBEN, 2012
3
Circuit mortel
Temperance Brennan est confrontée au monde des courses automobiles.
Kathy REICHS, 2013
4
Amour mortel
Surmontant sa timidité maladive, Lucie a accepté l'invitation au restaurant d'Antoine.
Gilles Abier, 2013
5
Régime mortel
Quand maigrir tue… « Le thriller à base de techno-science n’est plus une exclusivité anglo-saxonne ! » Dominique Leglu. Médecin, radiologue et échographiste, Éric Nataf s’est imposé, avec Autobiographie d’un virus et Le ...
Éric Nataf, 2008
6
UN RISQUE MORTEL pour la France
Le développement d'une démocratie humaniste est nécessaire afin d'éviter le déclin de la France.
Bernard Nilles, 2012
7
Froid mortel
Un thriller sombre, machiavélique et implacable. Après L'Heure trouble et L'Écho des morts, Prix Clé de verre du meilleur thriller scandinave, Johan Theorin révèle une nouvelle facette de son talent.
Johan Theorin, 2013
8
Brigade sud : clic mortel
Tandis que les membres de la brigade sud partent en congés au cours d’un week-end prolongé, Gabriel Roullier accueille sa fille Inès à Marseille.
Jean-Luc Luciani, 2012
9
Profession, mortel: fragments d'autobiographie
De A à Z, sous forme d'abécédaire, voici des fragments d'une autobiographie, entamée depuis une quinzaine d'années.
Jacques Sternberg, 2000
10
Rivage mortel
Il m'a fallu revoir plusieurs fois ma copie avant de comprendre que son histoire était finie, que je devais avancer et écrire du point de vue de sa fille, Gabry." Carrie Ryan
Carrie Ryan, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MORTEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mortel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Accident de VTT mortel
Une jeune femme de 21 ans a a été tuée dans un accident de VTT mardi après-midi, sur une terre agricole de Sainte-Famille, sur l'île ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
2
Espagne : accident mortel de saut à l'élastique
Accident mortel de saut à l'élastique à Lanjaron près de Grenade en Espagne. Une jeune londonienne de 23 ans a perdu la vie en heurtant le ... «euronews, Jul 15»
3
Etats-Unis: incident mortel lors d'un contrôle de police
Un incident aux conséquences mortelles s'est produit dimanche lors d'un contrôle de police en Ohio (Etats-Unis). Un homme noir de 43 ans a ... «RTBF, Jul 15»
4
Procès renvoyé dans l'affaire de l'accident mortel de Coupvray
Illustration. Le procès pour l'homicide involontaire d'Émilie, décédée après avoir été renversée par une voiture en décembre dernier, a été ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Accident mortel à Angoulême : des traces de stupéfiants chez le …
Accident mortel à Angoulême : des traces de stupéfiants chez le conducteur. FRANCE 3 POITOU-CHARENTES. Mercredi, un homme a percuté ... «Francetv info, Jul 15»
6
Tracté par un voilier, il fait un malaise mortel
Tracté par un voilier, il fait un malaise mortel. Accident. —. Alors qu'il était agrippé à une corde sur le lac de Neuchâtel, l'homme a été pris d'un ... «Le Matin Online, Jul 15»
7
Ankorondrano : accident mortel et délit de fuite
Tristesse et désolation. Un accident mortel de la circulation s'est produit dans la nuit d'hier sur la route des hydrocarbures à Ankorondrano. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
8
Accident mortel : le procès renvoyé
Au tribunal correctionnel de Meaux, hier, Cédric F., devait être jugé pour l'homicide involontaire d'Émilie T., décédée le 27 décembre 2014. «Le Parisien, Jul 15»
9
Inde : cas mortel de fièvre hémorragique de Crimée-Congo dans l …
En Inde, dans l'état du Gujarat, les autorités sanitaire ont signalé un cas mortel de fièvre hémorragique de Crimée-Congo (CCHF, ... «MesVaccins.net, Jul 15»
10
Délit de fuite mortel: un témoin important recherché
Les policiers tentent de retrouver un témoin important dans le dossier du délit de fuite mortel du 4 juillet, à Montréal-Nord, qui serait en mesure ... «Métro Montréal, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mortel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/mortel>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z