Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mortier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MORTIER EN FRANCÉS

mortier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORTIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mortier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MORTIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «mortier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mortier en el diccionario francés

La definición de mortero en el diccionario es un contenedor de material resistente de paredes gruesas que se usa para machacar o mezclar ciertas sustancias.

La définition de mortier dans le dictionnaire est récipient en matière résistante, à parois épaisses, utilisé pour piler ou malaxer certaines substances.


Pulsa para ver la definición original de «mortier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MORTIER


bistortier
bistortier
boîtier
boîtier
bustier
bustier
cartier
cartier
chantier
chantier
chocolatier
chocolatier
cloutier
cloutier
courtier
courtier
entier
entier
forestier
forestier
franc-quartier
franc-quartier
héritier
héritier
initier
initier
moutier
moutier
métier
métier
pelletier
pelletier
portier
portier
potier
potier
quartier
quartier
revertier
revertier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MORTIER

mortalité
morte
morte-eau
morte-saison
morte-vivante
mortel
mortelle
mortellement
morticole
morticoles
morticoliser
mortifère
mortifiant
mortification
mortificatoire
mortifié
mortifier
mortinatalité
mortuaire
mortuairement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MORTIER

altier
argentier
autoroutier
bijoutier
bottier
chalutier
charpentier
cocotier
tier
droitier
fruitier
lunetier
malletier
miroitier
moustier
plantier
pontier
ratier
routier
sentier

Sinónimos y antónimos de mortier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MORTIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «mortier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de mortier

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MORTIER»

mortier bauge béton bombarde bombe bonnet boue bousillage canon ciment coiffure égrugeoir gâchis lance bombes liaison obusier pâte torchis proportion petard dosage définition colle chape poudre chaux enduit découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références meilleur prix gâcher fiche pratique internaute éléments base maçonnerie sert construire réparer mais aussi enduire moins vous ayez besoin grande nbsp weber distributeur mortier pour travaux courants déclaration environnementale sanitaire fdes mort gerard directeur opéra visionnaire monde mars théâtre monnaie bruxelles paris teatro madrid âge wiktionnaire

Traductor en línea con la traducción de mortier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MORTIER

Conoce la traducción de mortier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mortier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

砂浆
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

mortero
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

mortar
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गारा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

هاون
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

строительный раствор
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

argamassa
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

হামানদিস্তা
260 millones de hablantes

francés

mortier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mortar
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Mörtel
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

モルタル
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

모르타르
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mortir
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

súng cối
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மோட்டார்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तोफ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

harç
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

mortaio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

moździerz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

будівельний розчин
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mortar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γουδί
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

mortier
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

murbruk
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

mørtel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mortier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MORTIER»

El término «mortier» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.960 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mortier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mortier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mortier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MORTIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mortier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mortier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre mortier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MORTIER»

Descubre el uso de mortier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mortier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oeuvres de Nicolas Boileau Despréaux
Nicolas Boileau, Mortier, Picart, Bibliothèque des Fontaines. difcours, des particularitez baflès & fùperfluè's, ou qui fèntiflènt l'Ecole. En effet, de trop s' arrêter aux petites chofes, cela gâte tout> .& deft comme du moëlon ou des plâtras qu'on ...
Nicolas Boileau, Mortier, Picart, 1718
2
Antoine Mortier
DE SCHILDERKUNST BEVRIJD Al wordt hij gekweld door angsten, aangegrepen door woede of verteerd door bitterheid, toch is Mortier gelukkig als hij schildert. Hij is gelukkig omdat hij "doet". Niet, zoals men zou kunnen geloven, in een ...
‎1989
3
Mortier. Eloge de Denis Mortier, chirurgien en chef de ...
NOTES. (0) M. Mortier a fait quelques articles de journaux; voyez Annales de la médecine philosophique de M. Broussais, 1.“ année , 12.9 numéro: Obser— vation sur une cn/era-perz'lom'lz produite par l'élmnglemen! de la Ïzernie cruralc.
Jean-Marie Pichard, 1824
4
Eloge de Denis Mortier, chirurgien en chef, de l'Hôtel-Dieu ...
(a) M. Mortier a fait quelques articles de journaux j voyez Annales de la médecine philosophique de M. Broussais , i.re année, ia." numéro: Observation sur une entero-peritonite produite par l étranglement de la hernie crurale. Voyez même ...
Jean-Marie Pichard, 1824
5
Histoire de la revolution d'Irlande, arrivee sous Guillaume ...
во Hî/Íaz're dé [n - queöefìoit d'un FmnçoisCatholîquemonrmé Dupleífxx. Ce Dupleílïx avoit eilé Caà .pitaiuede Cavalerie eulfrance;` 8c il avoit lquîué 1e Rozyaiume pour avoir tué un homme: ßcâ caufe de cela ,il avoit elle' obliде prrndi'e parti ...
6
Pratique de l'art de construire
mortier. Si le parement est vertical, l'ouvrier jette dessus, en la lançant de bas en haut, chaque truellée de mortier qu'il prend dans l'auge; ce coup de truelle doit être donné de manière qu'en prenant le mortier la palette de la truelle soit ...
Joseph Claudel, L. Laroque, 1870
7
Dictionnaire de l'artillerie
Nettoyez le mortier. Le bombardier se porte devant la bouche du mortier eu passant derrière ie second servant de gauche, 8c se fend de la partie gauche en avant; le premier servant de gauche prend l'écouvillon, le second servant de droite ...
Gaspard Herman Cotty, 1822
8
Construire: atlas des matériaux
Adjuvants légers Le mortier et le béton comprenant des agrégats inorganiques légers ont de meilleurs coefficients d'isolation thermique et un meilleur comportement au feu. La pierre de tuff, la pierre ponce naturelle et les scories sont ...
‎2009
9
Trsité theorique et pratique de l'art de calciner la pierre ...
Substance mélangée avec la chaux. Espèces de mortiers. Mortier d'Edystonc Mortier de pierre et pouzzolane. <( Mortier de pierre, 2« qualité. r \ Mortier de lace ou parement. . I Mortier de face, 2" qualité.. . Chaux maigre \ l Mortier pour les dos  ...
Jean-Henri Hassenfratz, 1825
10
Manuel du chaufournier
Mortier de eendres de houille 220 Article vu. Mortier de cendres de bois ibid. Article vm. Mortier de scories de forge et ciment U>id. Article 1x. Mortier de trass 221 Article X. Mortier de pouzzolane volcanique. 222 Section n ibid. Article 1.
Valentin Biston, 1828

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MORTIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mortier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les choristes sont en ordre de marche
Dans une petite salle de classe du lycée Raoul-Mortier, les 40 choristes serrent les rangs pour débuter les répétitions. Devant leur pupitre, les ... «Centre Presse, Jul 15»
2
La transition numérique passe par la modification de la loi MOP.
... qui doit permettre de représenter numériquement l'ouvrage à réaliser : construire (en numérique) avant de construire (en 'béton et mortier'). «Village de la justice, Jul 15»
3
Stepanakert accuse Bakou de bombarder des positions au Karabagh
Le ministère de la Défense de la République du Haut-Karabakh a accusé la partie azerbaïdjanaise d'avoir procédé à des tirs de mortier sur les ... «Nouvelles d'Arménie, Jul 15»
4
Le bilan humanitaire au Yémen continue de s'alourdir
... a indiqué M. Colville, tout en précisant que de nombreux civils sont aussi régulièrement blessés et tués par des tirs de mortier et des combats ... «Quotidien du Peuple, Jul 15»
5
Gaza (Territoires palestiniens) - Gaza: après des arrestations par le …
... lorsqu'un groupe se faisant appeler les "Partisans de l'Etat islamique à Jérusalem" a revendiqué des tirs de mortier contre une de ses bases. «L'Express, Jul 15»
6
Jardin: une décoration béton !
... petit livre paru aux éditions Ulmer redonne envie aux fanas du sécateur, d'utiliser mortier et ciment pour embellir massifs et plates-bandes. «Le Figaro, Jul 15»
7
Syrie: sept morts dans des raids anti-régime
Hier, et jusqu'à tôt ce matin, elle a tiré au moins 300 obus de mortier et roquettes sur les deux localités, a précisé l'Observatoire syrien des ... «Le Figaro, Jul 15»
8
DEBAT. Création d'une "brigade d'appui aux éleveurs" contre le …
... les asphyxier sous les plaintes à répétition, payer des encarts dans la Dépêche, tirer au mortier lourd, être moins didactiques et plus directs, ... «Nice-Matin, Jul 15»
9
Sida : une jeune Française en "rémission" ? Attention, elle n'est pas …
Un message d'espoir pour les malades atteints du Sida ? Décryptage de ce cas exceptionnel avec le médecin infectiologue Emmanuel Mortier. «L'Obs, Jul 15»
10
Roubaix: La toiture d'un immeuble s'embrase après un tir de mortier
Samedi soir, un mortier d'artifice a carrément atterri sur le toit de l'immeuble. Le pétard a embrasé la toiture. Alertés, les sapeurs-pompiers se ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mortier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/mortier>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z