Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mouvement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MOUVEMENT EN FRANCÉS

mouvement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOUVEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mouvement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MOUVEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «mouvement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mouvement en el diccionario francés

La definición de movimiento en el diccionario es el desplazamiento relativo a un punto fijo del espacio y en un momento específico.

La définition de mouvement dans le dictionnaire est déplacement par rapport à un point fixe de l'espace et à un moment déterminé.


Pulsa para ver la definición original de «mouvement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MOUVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MOUVEMENT

mouton
mouton-pendule
moutonnage
moutonnant
moutonné
moutonne
moutonnement
moutonner
moutonnerie
moutonneux
moutonnier
moutonnière
mouture
mouvance
mouvant
mouvementé
mouvementer
mouver
mouvette
mouvoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MOUVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
finalement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de mouvement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MOUVEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «mouvement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de mouvement
accident · action · activité · affection · agitation · allure · amour · animation · ardeur · aspiration · attitude · baisse · ballottement · battement · bouffée · bouillonnement · bousculade · boutade · branle · branlement · brimbalement · cadence · cahot · cahotement · caprice · changement · chute · circulation · cohue · compassion · comportement · convulsion · courant · cours · course · cri · crispation · démarche · déplacement · désordre · développement · devenir · dynamisme · école · écoulement · effervescence · effusion · élan · élévation · émeute · émoi · émotion · enthousiasme · entrain · entraînement · envolée · évolution · exercice · fermentation · flot · fluctuation · flux · fonctionnement · fougue · geste · gesticulation · grouillement · gymnastique · harmonie · immigration · impulsion · insurrection · manoeuvre · marche · marée · mécanisme · mesure · mimique · mobilité · motilité · motion · mouvant · mutinerie · nomination · ondulation · oscillation · parti · partie · pas · passion · pétulance · position · poussée · presse · processus · progrès · progression · promotion · réflexe · reflux · relief · remous · remue-ménage · remuement · révolte · roulis · rythme · saute · secousse · sédition · sentiment · soulèvement · tempo · temps · tendance · tohu-bohu · toquade · tourbillon · trafic · train · trajectoire · trajet · transport · trémoussement · tressaillement · trouble · turbulence · va-et-vient · vacillation · vague · valse · variation · vie · vivacité

ANTÓNIMOS DE «MOUVEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «mouvement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de mouvement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MOUVEMENT»

mouvement accident action activité affection agitation allure amour animation ardeur aspiration attitude baisse ballottement battement bouffée bouillonnement bousculade boutade branle branlement brimbalement cadence cahot cahotement accueil actualité culturelle revue expériences artistiques mouvement définition dans position futura sciences variation point solide système étudié référentiel donné fonction temps démocrate parti présidé françois bayrou vice présidente entrée très jeune politique marielle sarnez participe fondation elle devient nbsp européen france association pour

Traductor en línea con la traducción de mouvement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MOUVEMENT

Conoce la traducción de mouvement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mouvement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

运动
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

movimiento
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

movement
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

प्रस्ताव
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حركة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

движение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

movimento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গতি
260 millones de hablantes

francés

mouvement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

gerakan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Bewegung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

運動
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

운동
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

gerakan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cử động
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இயக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गती
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hareket
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

mozione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ruch
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

рух
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mișcare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κίνηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

beweging
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rörelse
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bevegelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mouvement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MOUVEMENT»

El término «mouvement» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.401 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mouvement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mouvement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mouvement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MOUVEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mouvement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mouvement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre mouvement

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «MOUVEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra mouvement.
1
François de La Rochefoucauld
L’amour, aussi bien que le feu, ne peut subsister sans un mouvement continuel, et il cesse de vivre dès qu’il cesse d’espérer ou de craindre.
2
Edgar Allan Poe
Tout mouvement de quelque nature qu'il soit est créateur.
3
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
La condition de ceux qui restent est toujours plus triste que celle des personnes qui s’en vont. S’en aller, c’est un mouvement qui dissipe, et rien ne distrait les personnes qui demeurent.
4
Mao Tsé-Toung
L'histoire de l'humanité est un mouvement constant du règne de la nécessité vers le règne de la liberté.
5
Robert Sabatier
S’opposer n’est autre que proposer. Une opposition sans proposition n’est qu’un mouvement d’humeur.
6
Jules Michelet
Le style n'est que le mouvement de l'âme.
7
Achille Chavée
On est toujours prisonnier de son dernier mouvement d'enthousiasme.
8
Jules Barbey d’Aurevilly
Les êtres heureux sont graves. Ils portent en eux attentivement leur coeur comme un verre plein, que le moindre mouvement peut faire déborder ou briser.
9
Emile de Girardin
Une majorité vaut ce que vaut le gouvernement qui la met en mouvement.
10
Jean Jaurès
C'est en poussant à bout le mouvement économique que le prolétariat s'affranchira et deviendra l'humanité.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MOUVEMENT»

Descubre el uso de mouvement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mouvement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les verbes de mouvement en français et en espagnol: étude ...
Ce livre présente une étude comparée des infinitives des verbes de mouvement en français et en espagnol, avec l'intention d'illustrer la valeur heuristique de la pratique comparative en confrontant deux langues sur un point particulier ...
Beatrice Lamiroy, 1983
2
Chaque petit mouvement: à propos de François Delsarte
Ted Shawn, fondateur avec sa femme Ruth Saint Denis de la célèbre Denishawn School, entendait avec cet ouvrage rendre justice à la " vraie science de Delsarte ", dont des décennies d'usage abusif et de mode avaient selon lui édulcoré, ...
Ted Shawn, Suquet, 2005
3
Mathématiques et théorie du mouvement: XIVe-XVIe siècles
Y sont présentés les débats auxquels cette théorie donne lieu, les incompréhensions qui se font parfois jour à propos de l'application de la règle du mouvement ou de questions plus proprement mathématiques concernant la composition ...
Joël Biard, Sabine Rommevaux, 2008
4
L'image paradoxale: fixité et mouvement
A l'ère du numérique, les frontières entre les catégories, entre les états de l'image se sont ouvertes de manière évidente.
Caroline Chik, 2011
5
Langage, perception, mouvement: Blanchot et Merleau-Ponty
Outre cet " entretien infini " entre Blanchot et Merleau-Ponty, l'originalité de cet ouvrage réside aussi dans la tentative d'interroger ces rapports pluriels entre perception et langage à travers l'élaboration d'une phénoménologie du ...
Jean-Luc Lannoy, 2008
6
Théorie du mouvement de la lune
Giovanni Antonio Amedeo Plana (barone). J i5. Expression analytique de la longitude moyenne de la Lune en fonction de sa longitude vraie , exacte Jusqu' aux quantités du cinquième ordre , inclusivement . . pag. Première Section.
Giovanni Antonio Amedeo Plana (barone), 1832
7
Mouvement coopératif
On parle alors du «mouvement», parce qu'il y a différentes causes et courants en interaction dans la durée. Ce qu'on oublie souvent dans la littérature scientifique et sociale sur les entreprises collectives, le souci économique prévalant, c'est ...
Louis Favreau, 2010
8
Aristote et le mouvement des animaux: dix études sur le De ...
Si Aristote est le penseur de la différenciation des domaines du savoir, dont les objets spécifiques répondent à des principes propres et appellent des méthodes distinctes, il sait aussi, à l'occasion, marquer leurs analogies, leurs ...
André Laks, Marwan Rashed, 2004
9
Desjardins: Une Entreprise et un Mouvement?
Cet ouvrage constitue la synthèse la plus complète à ce jour des connaissances sur le Mouvement Desjardins et de ses relations avec la société québécoise.
Benoît Lévesque, 1997
10
Images en Mouvement: Stockage - Repérage - Indexation
L'avènement puis la fusion des nouveaux modes de communication que sont l'informatique, les télécommunications et l'audiovisuel ont mis à la portée de tous une grande quantité d'images fixes et en mouvement dont la conservation et le ...
James M. Turner, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOUVEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mouvement en el contexto de las siguientes noticias.
1
VIDÉO - La FDSEA du Calvados appelle à suspendre le mouvement
Le président de la FDSEA du Calvados, Jean-Yves Heurtin, vient d'annoncer une "suspension du mouvement" des éleveurs réunis depuis ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Plan d'aide : appel à la levée du mouvement en Normandie... mais …
15h31 : Le président de la FDSEA du Calvados, Jean-Yves Heurtin, a appelé à lever le mouvement des éleveurs à Caen, après trois jours de ... «Le Progrès, Jul 15»
3
Les éleveurs normands suspendent leur mouvement
Après quatre jours de blocage des principaux axes routiers de Caen, les agriculteurs ont décidé de suspendre leur mouvement. A l'origine de ... «TF1, Jul 15»
4
Crise des éleveurs : la FDSEA du Calvados appelle à suspendre le …
Des blocages et barrages se poursuivent, alors que le mouvement s'est étendu dans l'Ouest et a gagné d'autres départements, notamment ... «France Info, Jul 15»
5
TwitLe président FDSEA du Calvados appelle à lever le mouvement
TwitLe président FDSEA du Calvados appelle à lever le mouvement des éleveurs à Caen. #eleveurs Les barrages vont être levés à Caen. «Le Monde, Jul 15»
6
Philippot oppose le mouvement des éleveurs aux "racailles qui …
Philippot oppose le mouvement des éleveurs aux "racailles qui ... pas un mouvement social qui doit être écouté", approuve Florian Philippot. «BFMTV.COM, Jul 15»
7
SOMME Les agriculteurs musclent le mouvement [VIDEO + PHOTOS]
La journée d'hier a été rude pour les automobilistes souhaitant entrer dans Amiensou Abbeville. Les agriculteurs sont passés à l'action en ... «Courrier Picard, Jul 15»
8
Le responsable FDSEA du Calvados appelle à suspendre le …
Le président de la FDSEA du Calvados, Jean-Yves Heurtin, appelle mercredi 22 juillet à lever le mouvement des éleveurs à Caen, après trois ... «L'Obs, Jul 15»
9
Agriculteurs en colère dans l'Orne. Vers la poursuite du mouvement ?
Impossible de savoir, ce mardi soir, si le mouvement des agriculteurs ornais se poursuit cette nuit et demain, mercredi. Stéphane Allais ... «Ouest-France, Jul 15»
10
600 millions pour les éleveurs français, mouvement suspendu dans …
L'Etat va débloquer plus de 600 millions d'euros pour son plan d'urgence en faveur des éleveurs français en difficulté, afin de les aider à ... «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mouvement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/mouvement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z