Significado de "moyenâgeux" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE MOYENÂGEUX EN FRANCÉS

moyenâgeux

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOYENÂGEUX

Moyenâgeux es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MOYENÂGEUX EN FRANCÉS

Edad Media

Moyen Âge

La Edad Media fue un período de la historia europea, que se extiende desde el siglo V hasta el siglo XV, que comenzó con el colapso del Imperio Romano de Occidente y terminó con el Renacimiento y los Grandes Descubrimientos. Situado entre la antigüedad y los tiempos modernos, el período se subdivide entre la Alta Edad Media, la Edad Media y la Baja Edad Media. La despoblación, la desurbanización y las migraciones de la antigüedad tardía continuaron durante la Alta Edad Media y los invasores bárbaros fundaron nuevos reinos en los territorios del antiguo Imperio Romano de Occidente. A pesar de que el período estuvo marcado por profundos cambios societales y políticos, la ruptura con la antigüedad clásica no fue completa. La parte oriental del Imperio Romano sobrevivió a los trastornos geopolíticos de la época y siguió siendo un poder prominente bajo el nombre del Imperio Bizantino. Sin embargo, perdió gran parte de su territorio en el Oriente Medio y África del Norte para el beneficio de los califatos musulmanes en el siglo VII.

Le Moyen Âge est une période de l'histoire européenne, s'étendant du Ve siècle au XVe siècle, qui débuta avec l'effondrement de l'Empire romain d'Occident et se termina par la Renaissance et les Grandes découvertes. Située entre l'Antiquité et l'époque moderne, la période est subdivisée entre le haut Moyen Âge, le Moyen Âge central et le Moyen Âge tardif. La dépopulation, la désurbanisation et les migrations de l'Antiquité tardive se poursuivirent durant le haut Moyen Âge et les envahisseurs barbares fondèrent de nouveaux royaumes sur les territoires de l'ancien Empire romain d'Occident. Même si la période fut marquée par de profonds changements sociétaux et politiques, la rupture avec l'Antiquité classique ne fut pas complète. La partie orientale de l'Empire romain survécut aux bouleversements géopolitiques de la période et resta une puissance de premier plan sous le nom d'Empire byzantin. Il perdit cependant une grande partie de ses territoires au Moyen-Orient et en Afrique du Nord au profit des califats musulmans au VIIe siècle.

definición de moyenâgeux en el diccionario francés

La definición de medieval en el diccionario es la Edad Media, en relación con la Edad Media. Lo cual evoca las formas, las costumbres de la civilización medieval.

SINÓNIMOS DE «MOYENÂGEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «moyenâgeux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de moyenâgeux

féodal · médiéval

TRADUCCIÓN DE MOYENÂGEUX

Conoce la traducción de moyenâgeux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de moyenâgeux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 中世纪
• Traductor francés - español: medieval
• Traductor francés - inglés: medieval
• Traductor francés - hindi: मध्यकालीन
• Traductor francés - árabe: من القرون الوسطى
• Traductor francés - ruso: средневековый
• Traductor francés - portugués: medieval
• Traductor francés - bengalí: মধ্যযুগীয়
• francés: moyenâgeux
• Traductor francés - malayo: zaman pertengahan
• Traductor francés - alemán: mittelalterlich
• Traductor francés - japonés: 中世の
• Traductor francés - coreano: 중세
• Traductor francés - javanés: abad tengah
• Traductor francés - vietnamita: trung cổ
• Traductor francés - tamil: இடைக்கால
• Traductor francés - maratí: मध्ययुगीन
• Traductor francés - turco: ortaçağ
• Traductor francés - italiano: medievale
• Traductor francés - polaco: średniowieczny
• Traductor francés - ucraniano: середньовічний
• Traductor francés - rumano: medieval
• Traductor francés - griego: μεσαιωνικός
• Traductor francés - afrikáans: Middeleeuse
• Traductor francés - sueco: medeltida
• Traductor francés - noruego: fra middelalderen

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MOYENÂGEUX»

Descubre el uso de moyenâgeux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con moyenâgeux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”

Moyenâgeux Une maison bâtie et décorée de débris moyenâgeux. [n, 1 5 août 1865.] Un petit domestique moyenâgeux. [n1, 22 juillet 1867.] Une ferronnerie et une ferraillerie moyenâgeuses. [m, 1 1 octobre 1867.] Des outils d'érudition ...

Collectif

Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française

2 moyenâgeux, euse Qui a le pittoresque particulier aux choses qui datent du Moyen Âge, qui a le style ou l'aspect des choses du Moyen Âge: Les rues moyenâgeuses du quartier de la cathédrale. — (souvent pejoratif) Qui a le caractère ar— ...

Jean Girodet, 2012

Une histoire veveysanne: des bureaux de péage moyenâgeux au ...

Commémore le 25e anniversaire de la reconstruction du bâtiment ayant abrité la Société des entrepôts de Vevey; parcours de William Gehrig p. - 57-60.

Pierre-Alain Luginbuhl, 2007

De travers l'Histoire 2

Le noble moyenâgeux était très différent du bureaucrate européen actuel car il n' avait pas ce côté cochon déguisé, par exemple. Il était courageux, franc et brutal. Le noble moyenâgeux fendait les ruelles populeuses au grand trot et n'hésitait ...

Luc Broché, 2009

Le Clocher de l'abbaye

Glossaire. moyenâgeux. Religion L'ordre cistercien, également connu sous le nom d'ordre de Cîteaux, est un ordre monastique chrétien, dont l'origine remonte à la fondation de l'abbaye de Cîteaux par Robert de Molesme en 1098. L'ordre ...

Renaud de Joux, 2012

Le loup & le chien & L'homme

Les conteurs, poètes et auteurs divers moyenâgeux n'étaient pas ignorants des textes antiques. Et puis, nous, à défaut de tests ADN, cela nous plaît d'imaginer une relation littéraire, voire une filiation entre l'antique Argos d'Ulysse i dont ...

Bernard BELIN, 2003

L'épique médiéval et le mélange des genres

Barrière chronologique que nous n'abaisserons pas : car si le médiéval et le moyenâgeux ont pour sème partagé d'être « relatifs au moyen âge », ces deux catégories s'opposent sur un autre plan sémantique. Le « moyenâgeux » sert la ...

Caroline Cazanave, 2005

Une histoire à soi: figurations du passé et localités

Il y a une autoroute qui le traverse et on va voir dans trois ou quatre coins une espèce de Disneyland moyenâgeux et une histoire terminée. On va faire du Larzac un hors-sol historique. C'est foireux, des trucs moyenâgeux il y en a partout.

Alban Bensa, Daniel Fabre, 2001

Sorciers et sorcières à l'écran

Elles ont toujours quelque chose de «moyenâgeux »1. Ce trait n'est sans doute pas spécifique du cinéma mais il y a pris une importance particulière du fait du caractère visuel et «réaliste» du septième art. Il y a là de quoi faire enrager les ...

Corinne Vuillaume, 2010

ROMANTISME ET POSTROMANTISME: DE WORDSWORTH A PATER

moyenâgeux”,. jusqu'au. 2”. siècle, c'est—à-dire lorsqu'il l'identifie a la constitution intellectuelle du christianisme, qui concilie héritage judaïque et culture grecque. Remontée dans le temps, la Renaissance vire dans sa signification.

René Gallet, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOYENÂGEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término moyenâgeux en el contexto de las siguientes noticias.

L'univers moyenâgeux de Brigitte Gourvennec

Certains peintres ont pour source d'inspiration la mer, la nature... Pour Brigitte Gourvennec, c'est le Festival médiéval. Elle réalise ses tableaux ... «Ouest-France, Jul 15»

Fête médiévale : toujours le grand succès

... grâce au remarquable patrimoine moyenâgeux de notre cité, réunir les amoureux d'histoire ancienne et de culture, les gens du Villeneuvois ... «ladepeche.fr, Jul 15»

A la découverte des métiers médiévaux à l'Abbaye

... il y a 10 ans d'exercer son métier comme il était exercé au Moyen-Age, avec des reproductions d'outils et des savoir-faire moyenâgeux. «ladepeche.fr, Jul 15»

Dernière répétition pour la fête médiévale

Le spectacle moyenâgeux est prévu à partir de 22 h 30, au tarif unique de 12 € pour les places assises, et pour les autres places de 8 € par ... «Sud Ouest, Jul 15»

Xena la guerrière : la série bientôt de retour à la télévision ?

... rappel, la série suivait les aventures d'une guerrière qui faisait tout son possible pour défendre les opprimés dans un monde moyenâgeux. «Linternaute.com, Jul 15»

Château d'Oricourt, la passion d'une vie

Des érudits passent voir ce vestige moyenâgeux, qui semble défier le temps. L'adolescent est intrigué, même s'il ne sait pas très bien ce qu'il ... «La Croix, Jul 15»

Mali : Et Si L'espoir Venait Du Sport…

... l'application d'une charia comme en voyait dans l'Afghanistan des Talibans moyenâgeux. La douleur et l'humiliation que ces populations ont ... «Mali Actu, Jul 15»

Découvrez le patrimoine historique de Vitrolles

Un peu plus bas se trouve la fameuse rue du Portalet, rue principale du village moyenâgeux. Une référence à la reine Jeanne, qui régna sur ... «La Provence, Jul 15»

St Andrews : berceau du golf

Quand vous débarquez dans cette ville, à part les voitures qui sont des années 2000, tout le reste c'est moyenâgeux. Vous êtes vraiment dans ... «France Info, Jul 15»

Allègre retrouve le Moyen-Âge

Mais ces troubadours et colporteurs moyenâgeux ont une faculté d'adaptation qu'ils on prouvé une nouvelle fois. On était un peu inquiet pour ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Jul 15»