Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "moyenne" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MOYENNE EN FRANCÉS

moyenne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOYENNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Moyenne es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MOYENNE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «moyenne» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Mediana

Moyenne

La media es una medida estadística que caracteriza los elementos de un conjunto de cantidades: expresa el tamaño que tendría cada miembro del conjunto si fueran todos idénticos sin cambiar la dimensión global del conjunto. Hay varias maneras de calcular el promedio de un conjunto de valores, elegidos de acuerdo con la cantidad física representada por estos números. En el lenguaje común, el término "promedio" se refiere generalmente a la media aritmética. La moyenne est une mesure statistique caractérisant les éléments d'un ensemble de quantités : elle exprime la grandeur qu'aurait chacun des membres de l'ensemble s'ils étaient tous identiques sans changer la dimension globale de l'ensemble. Il y a plusieurs façons de calculer la moyenne d'un ensemble de valeurs, choisies en fonction de la grandeur physique que représentent ces nombres. Dans le langage courant, le terme « moyenne » réfère généralement à la moyenne arithmétique.

definición de moyenne en el diccionario francés

La definición de la media en el diccionario es una norma cuantitativa, definida como una magnitud que es equidistante de las magnitudes extremas opuestas.

La définition de moyenne dans le dictionnaire est norme quantitative, définie comme une grandeur qui est équidistante des grandeurs extrêmes opposées.

Pulsa para ver la definición original de «moyenne» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MOYENNE


ancienne
ancienne
antenne
antenne
berkeleyenne
berkeleyenne
biscayenne
biscayenne
canadienne
canadienne
cayenne
cayenne
chrétienne
chrétienne
citoyenne
citoyenne
concitoyenne
concitoyenne
doyenne
doyenne
européenne
européenne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
italienne
italienne
libyenne
libyenne
parisienne
parisienne
penne
penne
quotidienne
quotidienne
tienne
tienne
égyptienne
égyptienne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MOYENNE

moye
moyé
moyen
moyen-âge
moyen-âgeux
moyen-courrier
moyenâgé
moyenâgeusement
moyenâgeux
moyenâgisme
moyenâgiste
moyennant
moyennant que
moyennement
moyenner
moyenne
moyenneur
moyère
moyette
moyeu

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MOYENNE

algérienne
australienne
autrichienne
benne
brésilienne
chienne
coréenne
gardienne
israélienne
lesbienne
lycéenne
mienne
palestinienne
pérenne
syrienne
technicienne
tunisienne
ukrainienne
vietnamienne
éolienne

Sinónimos y antónimos de moyenne en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MOYENNE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «moyenne» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de moyenne

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MOYENNE»

moyenne compensation intermédiaire tempérament anglais arithmétique pondérée symbole excel statistique calcul mesure caractérisant éléments ensemble quantités elle exprime grandeur aurait chacun membres étaient insee définitions méthodes définition indicateur plus simple pour résumer information fournie données statistiques égale somme nbsp moyenne communauté communes durance accueil bienvenue provence coeur loisirs tourisme nature musique manifestations économie zones activités moselle découvrez territoire institution organisation fonctionnement élus compétences oreille futura sciences rôle double doit fois protéger interne transformer vibrations aériennes arrivant externe accompagnateur montagne accompagnatrice organise randonnées pied raquettes fait découvrir clientèle faune flore milieu naturel vilaine semnon site officiel france peut devenir prof écoles avec  jours voit être admissible fallait obtenir points soit admis atteindre explications techno

Traductor en línea con la traducción de moyenne a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MOYENNE

Conoce la traducción de moyenne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de moyenne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

平均
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

mediana
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

average
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

औसत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

متوسط
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

средний
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

média
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গড়
260 millones de hablantes

francés

moyenne
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

purata
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Durchschnitt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

平均
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

평균
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

saben
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trung bình
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சராசரி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सरासरी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ortalama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

media
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

średni
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

середній
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

medie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μέσος όρος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gemiddelde
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

genomsnitt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gjennomsnittlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra moyenne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MOYENNE»

El término «moyenne» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.689 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «moyenne» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de moyenne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «moyenne».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MOYENNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «moyenne» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «moyenne» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre moyenne

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «MOYENNE»

Citas y frases célebres con la palabra moyenne.
1
Alfred Sauvy
Une femme est fidèle à son mari. Une autre est infidèle au sien deux fois par semaine. En moyenne, ces deux femmes trompent leur mari une fois par semaine.
2
Albert Brie
Médiocrité - La moyenne à son plus bas niveau.
3
Octave Pirmez
La raison, faculté moyenne, chemine d'un pas assuré, mais le sentiment, faculté presque divine, voltige et plane dans l'immensité sur les ailes de l'amour.
4
Herbert Spencer
Un jury est un groupe de douze personnes d’ignorance moyenne, réunies par tirage au sort pour décider qui, de l’accusé ou de la victime, a le meilleur avocat.
5
Georges Raby
Il n'y a pas vraiment de gens cyniques, il n'y a que des gens un peu plus mordants, un peu plus réveillés que la bonne moyenne.
6
Shrî Aurobindo
Ceux qui sont pauvres, ignorants, mal nés et mal éduqués ne sont pas le troupeau vulgaire. Le vulgaire est tous ceux qui sont satisfaits de la mesquinerie et de l'humanité moyenne.
7
Dave Barry
La femme moyenne passe environ 5.000 heures par an à s’inquiéter de ses ongles ; en 40 ans je n’ai jamais entendu aucun homme s’extasier sur les ongles d’une femme.
8
Noctuel
Ce qu’il y a d’étonnant, chez les idiots, c’est qu’ils sont presque tous au-dessus de la moyenne.
9
Jean-Marie Poupart
Les adeptes du calumet (sans doute parce qu'ils marmonnent) disent des choses plus sensées, plus profonds que la moyenne des gens.
10
Georges Bernanos
L'opinion moyenne des hommes moyens est une plante fragile, faite pour les beaux jours, et qui se flétrit au premier souffle de la tempête.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MOYENNE»

Descubre el uso de moyenne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con moyenne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Moyenne
" J'ai toujours été moyenne en tout. Moyenne en cours, j'ai eu le bac avec la moyenne, j'étais moyenne à la fac, moyenne jolie, moyenne intelligente, moyenne intéressante. Certains événements m'ont obligée à me dépasser.
Laurence Kiberlain, 2013
2
La Moyenne entreprise: Championne de la croissance durable
Il est l'auteur chez Fayard d'un livre d'entretiens avec Philippe Simonnot, Mitterrand et les patrons (1981-1986). *** DEFENSE ET ILLUSTRATION DE LA MOYENNE ENTREPRISE A TAILLE HUMAINE PAR L'ANCIEN PATRON DES PATRONS.
Yvon Gattaz, 2002
3
Moyenne, milieu, centre: histoires et usages
La moyenne, cet instrument si simple et si commun, ne manque pas de poser nombre de problèmes, comme toute entreprise statistique : de quel droit résumer un ensemble de données, quel type de réalité atteint-on.
Jacqueline Feldman, Gérard Lagneau, Benjamin Matalon, 1991
4
L'adieu à la classe moyenne
Le sociologue Jean Lojkine tente de prendre au sérieux le brouillage général des repères de classes qui s'est opéré au cours des trente dernières années, du point de vue des rapports sociaux de travail, de sexe, de génération.
Jean Lojkine, 2005
5
Comprendre et réaliser les tests statistiques avec R: Manuel ...
Comparaison d'une moyenne observée à une valeur théorique 5.13.1.1. Méthode Application Comparaison d'une moyenne observée m à une moyenne théorique mthéo- Variable mesurée Une variable quantitative. Conditions d' application ...
Gaël Millot, 2009
6
Macroéconomie
2 - Propensions marginale et moyenne sont égales et constantes : a. quand la fonction de consommation passe par l'origine. b. quand la fonction de consommation est affine. c. quand la fonction de consommation est concave. d. quand la ...
Marc Montoussé, 2006
7
Je marche seule: ABC pour apprivoiser la moyenne montagne en ...
Ni la plaine de Caen où elle est née ni sa vie professionnelle à Madrid ne préparaient Paquita à devenir une marcheuse en montagne.
Françoise Jaussaud, 2005
8
Anatomie: Angéiologie – Nerfs crâniens et nerfs rachidiens – ...
Artère méningée moyenne Origine : lere partie de l'artère maxillaire Terminaison : branches terminales L'artère méningée moyenne naît de la face supérieure et médiale de la première partie de l'artère maxillaire. Elle chemine ensuite entre ...
Neil R. Borley, Robert H. Whitaker, 2003
9
Entreprise agricole et optimisation fiscale
Vous pouvez, étant au réel d'imposition, voire au transitoire, opter pour que votre bénéfice agricole retenu, pour le calcul de l'impôt, soit déterminé par la moyenne des bénéfices agricoles réalisés l'année d'imposition et des deux années ...
Pascal Cornu, 2004
10
Mesure et statistique en milieu éducatif
La moyenne de 30 notes choisies au hasard à l'issue de l'épreuve de mathématique du baccalauréat est m = 9 et l'écart-type s = 4. Peut-on, à P = .05, estimer la moyenne de l'ensemble des candidats à cette épreuve ? - N = 30 le nombre de ...
Gabriel Langouët, Jean-Claude Porlier, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOYENNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término moyenne en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rhône-Alpes : les jeunes boivent plus et fument plus que la …
En ce qui concerne le tabac, 33% des Rhônalpins âgés de 17 ans fument quotidiennement. C'est légèrement plus que la moyenne nationale. «Lyon Mag, Jul 15»
2
Augmentation de la taille moyenne d'attaques DDoS
Arbor Networks, spécialiste de la protection contre les attaques DDoS, publie ses statistiques relatives aux attaques DDoS pour ce second ... «ITPro.fr, Jul 15»
3
Immobilier : des taux d'emprunt qui tendent vers les 2% en moyenne
Évidemment, le taux pratiqué dépend aussi de la durée du prêt, soit 1,90% en moyenne sur 15 ans et 2,54% sur 25 ans, à taux fixe. «Boursorama, Jul 15»
4
Se marier rime avec prendre du poids : + 2 kg en moyenne !
Le site Pourquoi docteur précise que cet écart équivaut en moyenne à deux kilos de différence. Il est régulièrement admis qu'un IMC supérieur ... «TF1, Jul 15»
5
Chaque Suisse a misé en moyenne 349 francs à la loterie l'an dernier
En moyenne, chaque habitant a misé 349 francs, selon la Confédération. Une fois que les organisateurs ont retiré les 1,92 milliard redistribués sous forme de ... «RTS.ch, Jul 15»
6
Immobilier : 4 mois pour devenir propriétaire en moyenne
Les familles concrétisent leur projet immobilier en 4 mois en moyenne cette année, contre 7 mois l'an dernier, signe que le marché immobilier ... «L'Obs, Jul 15»
7
Quotient familial : 1,4 million de français ont perdu en moyenne 779 …
Economie. Selon Les Echos, près de 1,4 million de foyers français auraient perdu en moyenne 779 euros avec la baisse du quotient familial, ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
8
Bornes de recharge électriques: utilisation dans la moyenne à L'ÎDS
L'utilisation de la seule borne électrique standard 240 volts au centre La Station de L'Île-des-Sœurs est un peu plus élevée que la moyenne. «Métro Montréal, Jul 15»
9
La température moyenne depuis le début du mois est de 33,6 degrés
Cette semaine, c'est mardi que le thermomètre devrait monter le plus haut. Trente-cinq degrés sont attendus dans la journée, sous un franc ... «Le Progrès, Jul 15»
10
Un radar de chantier installé sur l'A6 "a enregistré en moyenne près …
#Radar Un radar de chantier installé sur l'A6 "a enregistré en moyenne près de 2.500 messages d'infractions par 24 heures" depuis son ... «L'Obs, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Moyenne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/moyenne>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z