Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mûr" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MÛR EN FRANCÉS

mûr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÛR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mûr es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MÛR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «mûr» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
mûr

madurez

Maturité

La madurez es la etapa en la que se encuentra un organismo que ha alcanzado su pleno desarrollo. El adjetivo asociado es maduro. Por desarrollo completo se entiende la etapa que, siguiendo una evolución normal y completa, marca la transición a la siguiente fase en la que el organismo experimentó una cierta metamorfosis o transformación marcada, por ejemplo la transición de la adolescencia a la vida adulto en el hombre. El organismo que ha llegado a la madurez eventualmente entrará en la fase de decadencia o senescencia. La decadencia es la etapa en la que el organismo pierde definitivamente en complejidad, organización, sensibilidad o fuerza. La maturité est l'étape dans laquelle se trouve un organisme qui a atteint son plein développement. L'adjectif associé est mûr. On entend par plein développement l'étape qui, faisant suite à une évolution normale et complète, marque le passage à la phase suivante où l'organisme a subi une certaine métamorphose ou transformation marquée, par exemple le passage de l'adolescence à la vie adulte chez l'Homme. L'organisme qui a atteint la maturité entrera éventuellement dans la phase de déclin ou sénescence. Le déclin est l'étape à laquelle l'organisme perd définitivement en complexité, en organisation, en sensibilité ou en force.

definición de mûr en el diccionario francés

La definición de maduro en el diccionario es que ha alcanzado su pleno desarrollo, su pleno desarrollo; quien ha alcanzado la madurez

La définition de mûr dans le dictionnaire est qui a atteint son plein développement, son plein épanouissement; qui est parvenu à maturité.

Pulsa para ver la definición original de «mûr» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MÛR


sûr
sûr

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MÛR

muntjac
muon
muphti
muqueux
mur
murage
mûraie
muraille
muraillement
murailler
muraillette
muraillon
mural
mûral
muré
mûre
mûrement
murène
murer
mûreraie

Sinónimos y antónimos de mûr en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MÛR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «mûr» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de mûr

ANTÓNIMOS DE «MÛR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «mûr» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de mûr

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MÛR»

mûr accompli adulte apte cuit développé élimé fait grand ivre moyen mûri pondéré posé prêt propre raisonnable rassis réfléchi soûl usagé usé mûr wiktionnaire prononciation anagramme latin maturus parvenu sens figuré homonymes mure conjugaison pour tout savoir règle définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés nbsp wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises musée

Traductor en línea con la traducción de mûr a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MÛR

Conoce la traducción de mûr a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mûr presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

成熟
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

maduro
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Wall
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

प्रौढ़
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ناضج
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

зрелый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

maduro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পরিণত
260 millones de hablantes

francés

mûr
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

matang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

reifen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

成熟しました
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

성숙한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

diwasa
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trưởng thành
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

முதிர்ந்த
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

प्रौढ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

olgun
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

maturo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dojrzały
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

зрілий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

matur
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ώριμος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

volwasse
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mogen
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

moden
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mûr

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MÛR»

El término «mûr» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.866 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mûr» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mûr
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mûr».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MÛR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mûr» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mûr» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre mûr

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «MÛR»

Citas y frases célebres con la palabra mûr.
1
Arthur Schopenhauer
Dans l'âge mûr, on s'entend mieux à se garder contre le malheur, dans la jeunesse à le supporter.
2
Alphonse Daudet
Voyez-vous, mes enfants, quand le blé est mûr, il faut le couper ; quand le vin est tiré, il faut le boire.
3
Alfred de Vigny
Qu’est-ce qu’une grande vie, sinon une pensée de la jeunesse exécutée par l’âge mûr ?
4
Charles Nodier
Le naturel est bien plus sûr : Le mot doit mûrir sur l'idée, Et puis tomber comme un fruit mûr.
5
John Heywood
L'argent est un fruit toujours mûr.
6
Cardinal François Marty
Vous avez trois âges dans la vie : la jeunesse, l'âge mûr et celui où on vous dit que vous avez bonne mine.
7
Maurice Chevalier
L'âge mûr est le plus beau de tous. On est assez vieux pour reconnaître ses erreurs passées, mais encore assez jeune pour en commettre de nouvelles.
8
Jean Rigaux
Quand quelqu'un va parler sans savoir ce qu'il va dire, parle sans savoir ce qu'il dit, finit de parler sans savoir ce qu'il a dit, il est mûr pour la politique.
9
Bennett Cerf
L'âge mûr, c'est quand vos camarades de lycées sont si ridés et si chauves qu'ils ne vous reconnaissent plus.
10
Shafique Keshavjee
La sagesse, c'est laisser croître ce qui naît, savourer ce qui est mûr et laisser aller ce qui est mort.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MÛR»

Descubre el uso de mûr en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mûr y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Recherches de thématique théâtrale: l'exemple des ...
Fonction ou Nom Origine Age Qualité PHENICE modeste ? modeste ? modeste ? avancé avancé avancé NOURRICES ou GOUVERNANTES LEONORE OENONE MERE AGRIPPINE royale mûr FRERES PHERORE DOMITIAN royale royale ...
Jacques Truchet, 1981
2
Psychologie du développement humain
Les changements dans l'apparence et le fonctionnement du corps deviennent plus évidents à l'âge mûr. Les fonctions sensorimotrices et reproductrices sont particulièrement affectées. Chez la femme, des changements progressifs importants ...
Mme Diane Papalia, Mme Ruth Feldman, Mme Sally Olds, 2010
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Fruit mûr pour être mnnsé. Ce. melon n'est pas mûr, est trop mûr. Fruit qui devient mûr. r.i fruit mûr avant la saison. A demi mûr. Ou le dit aussi du vin quand il n'a plus sa verdeur, et qu'il est en boite. Du vin qui n'est pas encore mûr, du vin trop ...
Joseph Planche, 1822
4
Mûr à crever: roman
roman Frankétiénne. Préface C'est après avoir publié quatre recueils de poèmes (Au fil du temps, La Marche, Mon Côté gauche, Chevaux de l'avant-jour) que l' Haïtien Franketienne est « mûr » en 1968 pour une audacieuse aventure littéraire ...
Frankétiénne, 2004
5
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Cerises *•, 1c, Fruit mûr pour être, mansé. Ce me- •"«K pas mûr, est trop mûr. Fruit qui de- t mûr. Du fruit mûr avant ta saison. A E'ûr. r -dit anssi du vin quand il n'a plus sa r, et qu'il est en boile. Du vin qui n'est "rare mûr, du vin trop mûr.
Joseph Planche, 1822
6
Phytologie universelle: ou Histoire naturelle et méthodique ...
Arbre médiocrement grand et fécond ; fruit petit applati des deux côtés, divisé par une goutière profonde , d'un violet approchant du noir; sa chair jaune , ferme , d' un goût relevé et musqué j mûr à la mi-août. Prune damas dronet. Fruit petit ...
Nicolas Jolyclerc
7
Jinny Yu
Thiscatalogue raisonneby artist Jinny Yu is the first collection of Yu's paintings, covering the past ten years of her practice.
Jinny Yu, Édith-Anne Pageot, Emily Falvey, 2008
8
Phytologie Universelle, Ou Histoire Naturelle Et Méthodique ...
renflé par la tête, d'unbeau violet clair tirant sur le rouge; finement-tiqueté d'un jaune doré, sa chair fine, délicate, sucrée, relevée, parfumée ; mûr à la fin d'août. Prune perdrigon Normand. Arbre grand, vigoureux, très fécond ; fruit gros , renflé  ...
Nicolas Jolyclerc, 1799
9
O-S
délicat , tort sucré , d'un goût fin ; mûr à la mi-août. Prune impériale violette. Ai bre vigoureux ; fruit gros , long j ovale , enflé par la tête , d'un violet clair, ferme , un peu sec , sucré , relevé ; mûr à la fin d'août. Prune impériale violette, à feuilles ...
Nicolas Jolyclerc, 1799
10
Age mûr, vertes passions
Analyse psychologique et sociologique du comportement des hommes d'âge moyen ou d'âge mûr qui cherchent une épouse ou une conjointe plus jeune. A cela se greffe le problème des épouses abandonnées.
Barbara Gordon, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MÛR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mûr en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gastronomie. Le chef étoilé de Mûr-de-Bretagne sur TF1
Christophe Le Fur, chef étoilé de l'Auberge Grand-Maison, à Mûr-de-Bretagne, est plus habitué à la chaleur des fourneaux qu'à la lumière des ... «Ouest France Entreprises, Jul 15»
2
Boules. Une faible participation
Boules. Une faible participation Dimanche, Jean-Yves Lavenant, président de La Boule mûroise, organisait avec l'aide de ses éternels ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Centre famille-enfant de Drummondville : «Tout est mûr»
DRUMMONDVILLE. Le député Sébastien Schneeberger a rencontré Martin Beaumont, le président-directeur général du Centre intégré ... «Express Drummondville, Jul 15»
4
Cinéma à Mûr-de-Bretagne. Première du ciné en plein air à Guerlédan
Ces projections ainsi que la vente des cartes postales qui ont lieu sur place ou sur le marché estival de Mûr-de-Bretagne, vont permettre ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Cinéma à Mûr-de-Bretagne : Première du ciné en plein air à …
Ces projections ainsi que la vente des cartes postales qui ont lieu sur place ou sur le marché estival de Mûr-de-Bretagne, vont permettre ... «maville.com, Jul 15»
6
Orange : le titre est mûr pour être acheté
Un parcours très chaotique depuis le 1er janvier a ramené Orange à son point de départ. L'action figure ainsi parmi les pires cancres du CAC ... «Boursorama, Jul 15»
7
Tour de France: Victoire de Vuillermoz !... Nibali retardé... Rennes …
Cette page est actualisée en temps réel : cliquez ici pour mettre à jour. RENNES - MÛR DE BRETAGNE. Classement de l'étape: 1. Vuillermoz. «20minutes.fr, Jul 15»
8
Tour de France : la 8e étape Rennes-Mûr-de-Bretagne vue par Jean …
Une arrivée en haut de la célèbre côte de Mûr-de-Bretagne à l'issue d'une ascension de 2 km, sur une pente de 6,8% dont des passages à ... «Francetv info, Jul 15»
9
Tour de France: Nos photos du départ de l'étape Rennes - Mûr-de …
Tour de France: Nos photos du départ de l'étape Rennes - Mûr-de-Bretagne ... qui s'est achevée à Mûr-de-Bretagne (Côtes-d'Armor) par la victoire du Français ... «maville.com, Jul 15»
10
Tour de France immobilier : Mûr-de-Bretagne, sur les bords du lac …
Aujourd'hui, le tour de France 2015 s'arrête à Mûr-de-Bretagne, une commune située dans le département des Côtes d'Armor, en plein coeur ... «SeLoger.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mûr [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/mur-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z