Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mûre" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MÛRE EN FRANCÉS

mûre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÛRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mûre puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MÛRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «mûre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
mûre

zarzamora

Mûre

La zarzamora es el fruto de las moreras o, por analogía, la de las zarzas, las dos frutas tienen un aspecto y sabor muy parecidos. La mûre est le fruit des mûriers, ou, par analogie, celui des ronces, les deux fruits présentant un aspect et un goût très similaires.

definición de mûre en el diccionario francés

La definición de blackberry en el diccionario es que ha alcanzado su pleno desarrollo, su desarrollo completo; quien ha alcanzado la madurez

La définition de mûre dans le dictionnaire est qui a atteint son plein développement, son plein épanouissement; qui est parvenu à maturité.

Pulsa para ver la definición original de «mûre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MÛRE


arcûre
arcûre
caqûre
caqûre
piqûre
piqûre
surpiqûre
surpiqûre
sûre
sûre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MÛRE

mûr
murage
mûraie
muraille
muraillement
murailler
muraillette
muraillon
mural
mûral
muré
mûrement
murène
murer
mûreraie
muret
muretin
murette
murex
mûri

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MÛRE

faire
fare
figure
future
hardware
infrastructure
lecture
more
nombre
pierre
pre
pure
sobre
software
square
store
structure
sure
votre
être

Sinónimos y antónimos de mûre en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MÛRE»

mûre fruit mûriers analogie celui ronces deux fruits présentant aspect goût très similaires définitions mûr larousse retrouvez définition ainsi homonymes expressions difficultés nbsp framboise prévention maladies cœur valeur nutritive profil santé idées recettes choix conservation petite histoire jardinage biologique écologie environnement mure conjugaison pour tout savoir règle mûre aprifel renferme près dans laquelle sont

Traductor en línea con la traducción de mûre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MÛRE

Conoce la traducción de mûre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mûre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

黑莓
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

zarzamora
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

blackberry
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ब्लैकबेरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ثمر العليق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ежевика
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

amora silvestre
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কালজামজাতীয় ফল
260 millones de hablantes

francés

mûre
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

blackberry
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Brombeere
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ブラックベリー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

검은 딸기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

blackberry
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

blackberry
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ப்ளாக்பெர்ரி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ब्लॅकबेरी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

böğürtlen
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

mora
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

jeżyna
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ожина
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mur
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βατόμουρο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

BlackBerry
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

björnbär
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

blackberry
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mûre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MÛRE»

El término «mûre» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.886 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mûre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mûre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mûre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MÛRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mûre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mûre» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre mûre

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «MÛRE»

Citas y frases célebres con la palabra mûre.
1
Antoni Christiaan Winand Staring
La connaissance mûre écoute, celle qui n'a pas mûri parle.
2
Jacques Ferron
Quand une guerre est mûre, elle éclate toujours pour une bagatelle.
3
Thomas Dekker
La femme est comme la nèfle : sitôt mûre sitôt sure.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Il savait prononcer le mot "succulent" de telle manière qu'en l'entendant on avait l'impression de mordre dans une pêche mûre.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MÛRE»

Descubre el uso de mûre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mûre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Parfum de mangue mûre
Chapitre. IV. La. mangue. mûre. Il était déjà 14 h 10, et moi je traînais encore dans le taxi qui me conduisait à Bacongo. J'étais en retard au rendez-vous et je n 'en étais pas très fière. Dire que pendant deux jours j'ai attendu impatiemment ce  ...
Agathe Mabiala
2
L'Encyclopédie visuelle des aliments
La mûre est originaire des régions tempérées. On la retrouve notamment en Amérique, en Europe, dans les îles Britanniques et en Australie. La plupart des ronces sont armées d'épines. Leurs délicates fleurs blanchâtres ou rosâtres poussent ...
QA International Collectif, 1996
3
Grenade et autres superfruits: Un concentré de bienfaits ...
Mûre. arbustive. ◇◇ Noms communs: mûre arbustive, mulberry ◇◇ Noms botaniques: Morus alba (mûre arbustive blanche), Morus rubra (mûre arbustive rouge) et Morus nigra (mûre arbustive noire) ◇◇ Famille: Moracées ...
Claire Pinson, 2011
4
Abrége du dictionnaire de l'Académie française...
Fig. , Celle affaire est mûre, n'est pas encore mûre, II est temps, il n'est pas encore temps de s'en occuper. ¡| Fig. et par plaisanterie, Cette fille est mûre , II y a longtemps qu'elle est en âge d'être mariée. || Fig. , C'était un fruit mûr pour le ciel, ...
Académie française, 1862
5
Guide PARKER des vins de France 7ème édition
Issu de vieilles vignes sélectionnées, vinifié sans le moindre apport de soufre, le Bourgueil Nuits d'lvresse 2005 répand un nez de mûre fraîche, de menthe et de fleurs musquées évoquant le narcisse. Débordant de fruits noirs frais légèrement  ...
Robert PARKER, 2009
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
Mûre délibération , pour dire , Une délibération oú tout a été examiné avec beaucoup d'attention. On dit aussi figurément & par plaisanterie d'Une fille déjà un peu avancée en âge , qu'Elie est mûre , pour dire , qu'Elie est en âge d'être mariée.
Académie française, 1765
7
Bulletin de la Société agricole, scientifique & littéraire ...
Pêche molle d'Août, pêche plus grosse, mûre à la Ire quinzaine d'août. Pêche veloutée, très-grosse, mûre à la Ire quinzaine d'août. Parmi les Pêches molles obtenues de semis qui méritent d'être propagées, nous désignerons : Téton de ...
Société agricole, scientifique & littéraire des Pyrénées-Orientales, 1868
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
On dit proverbialement en diverses rencontres , Entre deux vertes, une mûre, pour dire, entre deux choses mauvaises, une bonne. (II allègue plusieurs excuses , entre deux vertes, une mûre. 11 nous a montré plusieurs épigrammes qu'il a ...
‎1789
9
Société Agricole, Scientifique et Littéraire des ...
PÊCHE molle d'Août, pêche plus grosse, mûre à la 1re quinzaine d'août. \ PÊCHE veloutée, très-grosse, mûre a la 1re quinzaine d'août. Parmi les Pêches molles obtenues de semis qui méritent d'être ro a ées, nous dési«meronsz g a TÊTON ...
Société Agricole, Scientifique et Littéraire des Pyrénées-Orientales, 1868
10
Traité des arbres fruitiers
Id. belle excellente, mûre en septembre, 1" qualité. Id. bergamote crassane d'été, petite mais très-bonne; mûre en septembre. Id. beurré de Montgeron,.ire qualité, mûre en septembre. Id. beurré d'Amanlis, id. id. Id. superfine (Goubaut), id. id.
Alexandre Ysabeau, 185

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MÛRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mûre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Belletti visite la FCBEcole de Los Angeles
L'ancien blaugrana en a profité pour revenir sur la forme actuelle du FC Barcelone : "Je vois l'équipe plus mûre, avec Neymar mieux intégrée. «FC Barcelona, Jul 15»
2
Nouveau record pour Kambundji
Ses 11''26 de Lucerne à la mi-juillet avaient montré qu'elle était mûre pour le record. Celui-ci est tombé dans des conditions parfaites, dans la ... «La Liberté, Jul 15»
3
Pôle Alliance Sud Alsace, une nouvelle façon d'aborder le service à …
... collaboration et de complicité sont à l'origine de Pôle Alliance Sud Alsace, qui voit le jour après un an de préparation et une mûre réflexion. «Capgeris, Jul 15»
4
La branche santé d'Icade, mûre pour la bourse ?
(Boursier.com) — Alors qu'Icade doit dévoiler ses résultats du 1er semestre 2015 mercredi après séance, certaines sources de marché croient ... «Boursier.com, Jul 15»
5
Quand Arnold Schwarzenegger pose un lapin à François Hollande
Après mûre réflexion, la star a préféré rester à Los Angeles pour assurer la promotion de son nouveau film, Terminator : Genisys. Quand Arnold ... «Closer, Jul 15»
6
Lucy Hale de Pretty Little Liars adopte la blouse blanche, de Mango …
Après mûre réflexion, on finit par craquer pour une blouse blanche à découpe frontale et empiècement métallique. Pendant les soldes, cette ... «June News, Jul 15»
7
Jan Schomburg : "Lena est une sorte de film français à l'allemande"
Sur une femme mûre qui avait perdu la mémoire. Les implications philosophiques et médicales m'ont fascinées. Cette femme racontait qu'elle ... «Premiere.fr Cinéma, Jul 15»
8
Crise grecque : « Nous avons évité le pire, mais nous avons créé le …
Mais cette idée n'est pas encore politiquement mûre. Malheureusement, la confiance manque. Chacun veut se croire le maître de l'autre ! «Le Monde, Jul 15»
9
Assassin's Creed Syndicate : Le gameplay dévoilé dans une vidéo d …
Plus mûre et réfléchie que son frère plutôt brutal et impulsif, Evie est le premier personnage féminin à pouvoir être joué dans l'histoire des ... «melty.fr, Jul 15»
10
Scaramouche : des glaces provençales à Paris
... un fabuleux sorbet à la fraise Cléry — vous voyez, l'impression de croquer dans une fraise fraîche bien mûre, sous forme de glace tendre ? «ParisBouge, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mûre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/mure-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z