Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "musculature" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MUSCULATURE EN FRANCÉS

musculature play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUSCULATURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Musculature es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MUSCULATURE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «musculature» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Sistema muscular

Système musculaire

El sistema muscular es el sistema biológico compuesto por todos los músculos del cuerpo de un animal. Los músculos están unidos a los huesos por los tendones. El sistema muscular forma, con el esqueleto y parte del sistema nervioso, el aparato locomotor. Le système musculaire est le système biologique composé de l'ensemble des muscles du corps d'un animal. Les muscles sont fixés aux os par des tendons. Le système musculaire forme, avec le squelette et une partie du système nerveux, l'appareil locomoteur.

definición de musculature en el diccionario francés

La definición de musculatura en el diccionario es el conjunto de músculos del cuerpo, una parte del cuerpo o un órgano.

La définition de musculature dans le dictionnaire est ensemble des muscles du corps, d'une partie du corps ou d'un organe.

Pulsa para ver la definición original de «musculature» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MUSCULATURE


armature
armature
candidature
candidature
caricature
caricature
contre-nature
contre-nature
créature
créature
dictature
dictature
filature
filature
immature
immature
ligature
ligature
littérature
littérature
législature
législature
miniature
miniature
nature
nature
nomenclature
nomenclature
ossature
ossature
quadrature
quadrature
signature
signature
stature
stature
tablature
tablature
température
température

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MUSCULATURE

muscicape
muscicole
muscidés
musciforme
muscinées
muscinés
muscivore
muscle
musc
muscler
muscoïde
muscologie
muscophile
musculaire
musculairement
muscularité
musculation
muscule
musculeusement
musculeux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MUSCULATURE

acciaccature
anti-nature
appoggiature
arcature
cléricature
colature
colorature
courbature
judicature
maculature
magistrature
modénature
nonciature
prélature
rature
sulcature
surnature
titulature
troncature
villégiature

Sinónimos y antónimos de musculature en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MUSCULATURE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «musculature» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de musculature

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MUSCULATURE»

musculature anatomie cuisse abdominale pelvienne homme axiale seche humaine fine jason statham système musculaire biologique composé ensemble muscles corps animal sont fixés tendons forme avec squelette partie nerveux musculature définition dans wiktionnaire tyʁ féminin ˈmʌsk tʃə regroupement organe anglais reverso francais voir aussi muscat musculation muscler conjugaison expression nbsp définitions larousse retrouvez section_expression entrainement sportif schémas face avant arrière mediadico notrefamille merriam webster ture noun ˈməs kyə ˌchu̇r chər ˌtyu̇r ˌtu̇r body parts full wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit développer bodxl vous explique comment votre rapidement compléments alimentaires system arrangement part french from

Traductor en línea con la traducción de musculature a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUSCULATURE

Conoce la traducción de musculature a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de musculature presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

肌肉发达
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

musculatura
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

musculature
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पुष्टता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نمو العضلات
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

мускулатура
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

musculosidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পেশলতা
260 millones de hablantes

francés

musculature
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

otot-otot
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

muscularity
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

筋肉質
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

근골이 건장함
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

muscularity
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bắp thịt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தசைப்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

muscularity
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kaslılık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

muscolosità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

muskularność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

мускулатура
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

musculatură
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μυϊκή ρώμη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gespierd
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

muskulatur
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

muscularity
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra musculature

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUSCULATURE»

El término «musculature» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.269 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «musculature» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de musculature
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «musculature».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MUSCULATURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «musculature» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «musculature» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre musculature

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «MUSCULATURE»

Citas y frases célebres con la palabra musculature.
1
Auguste Rodin
Quand un bon sculpteur modèle des corps humains, il ne représente pas seulement la musculature, mais aussi la vie qui les réchauffe.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MUSCULATURE»

Descubre el uso de musculature en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con musculature y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anatomie et physiopathologie humaines de poche:
Il y a lieu de distinguer trois types différents de musculature : 0 La musculature lisse - La musculature striée transversalement 0 La musculature cardiaque 3.3.1 Musculature lisse Musculature involontaire : Elle dépend ainsi du contrôle du ...
Christopher Thiele, 2010
2
Posture, exercice physique, vieillissement et pathologies
La musculature du genou est plus volumineuse et plus forte que la musculature de la cheville. Par conséquent, la perte de force du membre inférieur est plus importante pour la musculature du genou que pour la musculature de la cheville en ...
Philippe Dupui, Michel Lacour, Richard Montoya, 2009
3
Psychanalyse, sexualité et management: Toute-puissance, ...
Musculature intellectuelle, musculature cognitive, musculature psychique ( première approche) La musculature intellectuelle est le lot de la plupart'des managers. En effet, si nous pouvons critiquer pour partie certaines de leurs actions, par la ...
Loïck Roche
4
Biologie animale - Les Cordés - 9ème édition - Anatomie ...
... sous-hyoïdiens 364 Musculaire de la muqueuse 396 Musculature 9 Musculature appendiculaire 364 Musculature axiale 360 Musculature branchiomérique 370 Musculature des arcs branchiaux 370 Musculature épiaxale 360 Musculature ...
Daniel Richard, André Beaumont, Pierre Cassier, 2009
5
La reproduction chez les mammifères et l'homme
Effets sur la musculature non vasculaire . ^ 3.1.1. Acétylcholine et noradrénaline Chez la femelle, l'ACh provoque de puissantes contractions des cellules musculaires non vasculaires (10) dans tout le tractus (figure 20- 10). Dans l' utérus de la ...
Charles Thibault, Marie-Claire Levasseur, 2001
6
La comédie du management: Impenser l'entreprise, ...
La musculature cognitiVe permet à l'individu d'élaborer le savoir lui-même. Il ne peut le faire qu'à la fois grâce à (GAGNÉ), à partir de (AUSBEI.), aVec (PIAGET) les savoirs déjà fonctionnels dans sa tête. Dans le même temps. il doit apprendre  ...
Loïck Roche, 1996
7
Précis d'anatomie comparée crânio-faciale des Vertébrés
crânio-faciale des vertébrés Quatre critères fondamentaux caractérisent les dérivés de ce neuromésenchyme dans la partie pharyngienne du tube digestif : - musculature striée, - musculature à insertion squelettique, - musculature ...
Jean Lavergne, 1996
8
Traité de nutrition de la personne âgée: [nourrir L'homme ...
Des changements apparaissent avec l'âge, ils sont influencés par la génétique, les facteurs socioéco- nomiques, les maladies, l'accessibilité aux soins et l' environnement.La musculature orale,les structures osseuses, la muqueuse buccale, ...
Xavier Hébuterne, Emmanuel Alix, Agathe Raynaud-Simon, 2009
9
Concepts et principes théâtraux de la Compagnie du Lierre
Le mouvement de l'acteur engage deux types de muscles rouges : • La musculature périphérique, assez massive, que nous employons au quotidien. • La musculature profonde, plus fine, située entre les os et la musculature externe.
Farid Paya, 2009
10
Le pied et la cheville rhumatoïdes
Il convient de différencier l'effet stabilisateur de la musculature extrinsèque exercé en position plantigrade de celui qui est exercé dès l'élévation du talon et durant toute la phase de propulsion. En effet, des études électromyographiques ont ...
Maurice Bouysset, Karl Tillmann, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUSCULATURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término musculature en el contexto de las siguientes noticias.
1
Avant-PremièreLa Rage au ventre : la revanche d'un boxeur déchu
Pour le film d'Antoine Fuqua, Jake Gyllenhaal a travaillé sa musculature. L'acteur de Zodiac et de Night Call incarne à la perfection un boxeur ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Victoria • de Sebastian Schipper
Boxer, crâne rasé et musculature adéquate, intrigue Victoria. Quand Sonne l'accompagne dans son café, l'aube n'est plus blafarde. «lasemaine.fr, Jul 15»
3
Dean Wharmby, un ancien bodybuildé de 39 ans, est mort des …
Il arborait fièrement sa musculature sur les réseaux sociaux. Mais, en novembre dernier, les médecins lui ont diagnostiqué un cancer. «Sudinfo.be, Jul 15»
4
Comment faire de lui un chien en super forme
Une musculature et un système cardio-vasculaire renforcés, un poids de forme idéal, un meilleur équilibre psychique… les bénéfices d'une ... «Femme Actuelle, Jul 15»
5
Cardio Kick Power-Abdos-Fessiers à Villers le temple Nandrin …
Travail Cardiovasculaire, permet d'éliminer les graisses et de favoriser le développement de la musculature, chacun à son propre rythme. «Sudinfo.be, Jul 15»
6
Adam Driver, pourquoi la force est avec lui
Depuis, il a révolutionné l'idéal masculin. Les filles fantasment sur cet échalas de 1,91 m à la musculature noueuse et au phrasé décousu. L'homme nouveau ... «GQ Magazine, Jul 15»
7
DIAPO Hercule et Xena : à quoi ressemblent les acteurs des deux …
... amoureuses, un soupçon de fantastique, des blagounettes ça et là, et des personnages légèrement vêtus à la musculature impressionnante. «Voici, Jul 15»
8
BodyWhat : une IA vous dit si votre torse nu est sexy
... d'en déduire la musculature ou le taux de graisse, et génère un modèle 3D standardisé du corps pour établir une comparaison avec toute sa ... «Numerama, Jul 15»
9
Street Fighter V - Necalli sera le premier des Nouveaux Persos !
Doué d'une musculature impressionnante, ce combattant sauvage est doté d'une liste de coups particulièrement violente, axée sur le ... «melty.fr, Jul 15»
10
Bon Plan : Pédalage, hydromassage et sauna : le trio gagnant de …
... d'améliorer la circulation sanguine et soulager des douleurs, de renforcer la musculature et améliorer l'endurance. Vous brûlerez entre 300 ... «maville.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Musculature [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/musculature>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z