Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nargue" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NARGUE EN FRANCÉS

nargue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NARGUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nargue es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NARGUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «nargue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de nargue en el diccionario francés

La definición de nargue en el diccionario es burla, desprecio insolente. Al desafiar valientemente a alguien o algo. Burlarse de alguien o algo.

La définition de nargue dans le dictionnaire est raillerie, mépris insolent. En bravant insolemment quelqu'un ou quelque chose. Narguer quelqu'un ou quelque chose.


Pulsa para ver la definición original de «nargue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NARGUE


argue
argue
bathyergue
bathyergue
birgue
birgue
bourgue
bourgue
boutargue
boutargue
cargue
cargue
exergue
exergue
fourgue
fourgue
largue
largue
morgue
morgue
orgue
orgue
pygargue
pygargue
sorgue
sorgue
subrécargue
subrécargue
supercargue
supercargue
vergue
vergue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NARGUE

narcosol
narcosynthèse
narcothérapie
narcotine
narcotique
narcotiser
narcotisme
nard
nareux
narghilé
narguer
nargueur
narguilé
narine
narquois
narquoisement
narquoiserie
narrable
narrataire
narrateur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NARGUE

analogue
bilingue
catalogue
dengue
dialogue
drogue
fatigue
fugue
homologue
intrigue
langue
ligue
lingue
longue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vague
vogue

Sinónimos y antónimos de nargue en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NARGUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «nargue» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de nargue

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NARGUE»

nargue foin définition reverso conjugaison voir aussi narguer nageur narguilé expression exemple usage contraire nbsp nargué dans participe passé verbe nargue vieilli littér raillerie mépris insolent toutes allures madelon étaient point malhonnêtes mais fières telle dépita wiktionnaire naʁɡ féminin admet article épithète marquant dédain bravade chagrin ennemis hennessy crise investit plein charentelibre  jours

Traductor en línea con la traducción de nargue a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NARGUE

Conoce la traducción de nargue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nargue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

嘲笑
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

burla
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

mocks
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

mocks
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

يسخر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

издевается
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

mocks
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঠাট্টা
260 millones de hablantes

francés

nargue
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ejek-ejekan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Mocks
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

モック
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

모의 객체
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nyampahi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mocks
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஏளனம் செய்கிறான்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

चेष्टा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

mocks
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

deride
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

mocks
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

знущається
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

își bate joc de
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ψευδές
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Mocks
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mocks
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

spotter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nargue

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NARGUE»

El término «nargue» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.248 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nargue» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nargue
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «nargue».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NARGUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nargue» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nargue» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre nargue

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «NARGUE»

Citas y frases célebres con la palabra nargue.
1
Pol Vandromme
L'imbécillité se tient coite si on la toise et la nargue ; après quoi, elle retourne barboter dans sa mare.
2
Marquis de Sade
Ne te contiens donc point, nargue tes lois, tes conventions sociales et tes Dieux

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NARGUE»

Descubre el uso de nargue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nargue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire critique de la langue française
Auçfigury', discours , poésie,style narcotique. - sNA.RD(g s." m, {On ne'pron. Point le d\ final. .1' . Plante odorifäraute. » La Lavande cet une espèce de narfl. m' 2.". Le Parfum que les Aneiensuimintdu nard.' 1. r' . NARGUE , s.'f.:[>Narg1re ,2 2.
Jean-François Féraud, 1787
2
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
NARGUE, n. /. Terme de raillerie et de mépris par lequel on marque le peu de cas que Ton fait de quelqu'un ou de quelque chose. Une s'emploie que dans ces locution, nargue de. . . qui sont synonymes de foin , fi de. . . ; ou dans la suivante  ...
L. J. M. Carpentier, 1822
3
Dictionaire critique de la langue française
Le parfum que les Anciens tiraint du nard, NARGUE , s, f. [ Narghe .: ie e muet. ] 13 s'emploie sans article et en termes de l'on fait d'une chose. >» Nargue de lui , nargue de l'amour. Nargtfc du Parnasse et des Muses. Dire nargue de.
Jean François Féraud, 1787
4
Le gradus français, ou dictionnaire de la langue poétique
NARGUE. n. Terme de raillerie et de mépris par lequel on marque 1ο peu de cas que l'on fait de quelqu'un ou de quelque chose. Il ne s'emploie que dans ces locutions nargue de. . . qui sont synonymes de foin , fi de. . . ; ou dans la suivante  ...
L. J. M. Carpentier, 1825
5
Le Graus Francais ou Dictionaaire de la Langue Poetique
CONSTANT Doses, les Fleurs, idylles morales. 'V. - Nascxssu , ci-dessus. NARGUE. n. Terme de raillerie et de mépris par lequel on marque le peu de cas que l'on fait de quelqu'un ou de quelque cbose. Il ne s'emploie que dans ces locutions ...
L.J.M.Carpentier, 1825
6
Le gradus francais ou dictionnaire de la langue poetique. 2. ed
NARGUE. n. Terme de raillerie et de mépris par lequel on marque le peu de cas que l'on fait de quelqu'un ou. de quelque chose. Il ne s'emploie que dans ces locutions nargue de. . . qui sont synonymes de foin , fi de. . . ; ou dans la suivante:  ...
L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1825
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
NARGUE ; substantif féminin du style familier , 8c qui n'admet point d'article. Terme de raillerie & de mépris, par lequel on marque le peu de cas qu'on fair de quelqu'un ou de quelque chose. Nargue du mari. Nargue de ses politesses.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
8
Dictionnaire universel de la langue française
Narpet, s. m. ( Nar-de ) V. Nard bâtard. Nargue, ( Nar-glie ) Terme de dépit , de raillerie ou de mépris, par lequel on marque le peu de casque l'on fait de quelqu' un ou de quelque chose. 11 n'admet ni article ni épi-, thète : Nargue du Parnasse  ...
Claude-Marie Gattel, 1819
9
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
Nargué, ( Nar-ghe ) Terme de dépit , de raillerie ou de mépris, par lequel on marque le peu de casque l'on fait de quelqu'un ou de quelque chose. Il n'admet ni article ni épi- thète : Nargue du Parnasse , nargue des cérémonies. 11 est familier.
Claude-Marie Gattel, 1833
10
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Passé сотр. Ayant naquelé. — Passif: Etre naqueté. Le parti- cipe régit par. □ ARGUER, v. a., i" conj. («argué), faire nargue, braver avec mépris. Narguer ses ennemis. Familier. — Indic. prés. Je nargue, lu nargues, 11 nargue, nous nar ( ruons, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NARGUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nargue en el contexto de las siguientes noticias.
1
Yverdon-les-Bains (VD): Il nargue la police avec sa voiture après un …
Au moment de repartir, visiblement énervé, l'automobiliste en faute a d'abord nargué les agents des forces de l'ordre, faisant monter les tours ... «20 Minutes, Jul 15»
2
Tuto nail art : la bi-manucure arty multicolore
Alors que le soleil vous nargue à travers la fenêtre, vous tapez sur votre clavier, jetez un coup d'oeil sur votre manucure... Et là : c'en est trop. «Get The Look, Jul 15»
3
Quelle médication pour le M'zab?
*des partisans, peu soucieux des intérêts de tous où la puissance de l'argent nargue les militants authentiques et sincères. A ces paramètres ... «L'Expression, Jul 15»
4
Sagan, le «Poulidor» du Tour 2015
Mais l'ivresse de la victoire le fuit, le nargue. Son dernier bouquet sur le Tour date de la 7e étape du Tour 2013 (il en avait arraché trois dans ... «Le Figaro Sport, Jul 15»
5
Scott Disick : Kourtney Kardashian le nargue-t-elle ? (Vidéo)
Kourtney Kardashian souhaite-t-elle montrer à Scott Disick ce qu'il a perdu ? La jeune femme a dévoilé une vidéo d'elle, on vous la partage. «melty.fr, Jul 15»
6
Violences urbaines à Paris : le quartier Pernety veut retrouver son …
... nargue les policiers et terrorise riverains et commerçants. La conseillère d'arrondissement (DVD) Marie-Claire Carrère-Gée a tiré la sonnette ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Tour de France : chez les spectateurs aussi on cultive l'esprit d …
Dix petites minutes seulement et les sac sont remplis. Laurine, a bénéficié du privilège des plus jeunes et nargue ses camarades d'une dizaine ... «Midi Libre, Jul 15»
8
Wolfsburg nargue le PSG avec De Bruyne
Après une saison remarquée à Wolfsburg, Kevin De Bruyne attire les plus grands clubs européens. Mais les dirigeants allemands ne sont pas ... «Foot01.com, Jul 15»
9
Gaumont & Merveilles : retour sur 120 ans de cinéma français
C'est Pialat, qui nargue les festivaliers lors de la remise de la palme d'or à Cannes, en 1987, pour son film "Sous le soleil de Satan". Un peu ... «L'Obs, Jul 15»
10
Booba : un fan se tatoue ses punchlines sur le bras (PHOTO) !!
Booba nargue La Fouine en postant des genouillères... Booba – un feat avec Jay-Z, C'est faisable (... VOIR L'ACTUALITÉ DE Booba fan ... «13OR-du-hiphop, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nargue [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/nargue>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z