Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "népotisme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NÉPOTISME EN FRANCÉS

népotisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NÉPOTISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Népotisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NÉPOTISME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «népotisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

nepotismo

Népotisme

El nepotismo es la tendencia de ciertos superiores eclesiásticos, obispos y papas, y por extensión de algunos líderes de otras instituciones, a favorecer la ascensión de los miembros de su familia en la jerarquía que dirigen, en detrimento de los procesos ordinarios de selección , de mérito y, muy a menudo, de interés general. Le népotisme est la tendance de certains supérieurs ecclésiastiques, évêques et papes, et par extension de certains dirigeants d'autres institutions, à favoriser l'ascension des membres de leurs familles dans la hiérarchie qu'ils dirigent, au détriment des processus de sélection ordinaires, du mérite et, le plus souvent, de l'intérêt général.

definición de népotisme en el diccionario francés

La definición de nepotismo en el diccionario es el favoritismo de algunos papas a sus sobrinos, miembros de su familia, en la administración de asuntos. Tendencia a dar beneficios a los miembros de la familia, amigos o relaciones, independientemente de su valor.

La définition de népotisme dans le dictionnaire est favoritisme de certains papes envers leurs neveux, les membres de leur famille, dans l'administration des affaires. Tendance à accorder des avantages aux membres de sa famille, à ses amis ou à ses relations indépendamment de leur valeur.

Pulsa para ver la definición original de «népotisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NÉPOTISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NÉPOTISME

néphrocèle
néphrocyte
néphrogramme
néphrographie
néphroïde
néphrolithotomie
néphrologie
néphrologiste
néphrologue
néphron
néphropathie
néphroptose
néphrose
néphrostomie
néphrotome
néphrotomie
néphrotyphus
népoticide
népotiquement
neptunien

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NÉPOTISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme
électromagnétisme

Sinónimos y antónimos de népotisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NÉPOTISME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «népotisme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de népotisme

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NÉPOTISME»

népotisme favoritisme partialité afrique citation wikipédia sarkozy politique papal arabe signification tendance certains supérieurs ecclésiastiques évêques papes extension dirigeants autres institutions favoriser ascension membres leurs familles dans hiérarchie dirigent détriment définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp népotisme égard wiktionnaire bref existence même exception confirme règle joseph morsel avec collaboration christine ducourtieux histoire hist relig envers neveux leur famille administration affaires toupie lexique reverso voir aussi népotiste neptunisme névrotisme népotique expression exemple usage mediadico notrefamille homme jour jesuiscultive articles culture générale quiz devinettes anecdotes réponses pourquois vrai faux corruption monde pierre briançon securities exchange commission lancé enquête clientélisme collectivité territoriale agoravox reviens contexte proposent appliquent zèle directives politiques sans encombrer écraser pauvres agents wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples

Traductor en línea con la traducción de népotisme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NÉPOTISME

Conoce la traducción de népotisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de népotisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

裙带关系
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

nepotismo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

nepotism
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

भाई-भतीजावाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

محاباة الأقارب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

семейственность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

nepotismo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আত্মীয়পোষণ
260 millones de hablantes

francés

népotisme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

nepotisme
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Nepotismus
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ネポチズム
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

친척 편중
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nepotism
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự lạm dụng quyền hành
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நெபோடிஸம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

nepotism
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

akrabasını tutma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

nepotismo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nepotyzm
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сімейність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

nepotism
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

νεποτισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

nepotisme
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

nepotism
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

nepotisme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra népotisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NÉPOTISME»

El término «népotisme» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.001 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «népotisme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de népotisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «népotisme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NÉPOTISME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «népotisme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «népotisme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre népotisme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NÉPOTISME»

Descubre el uso de népotisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con népotisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoire des expressions sans histoire
Femme de népote est née potiche La conjointe d'un personnage capable et coupable de pratiquer le népotisme est bien empotée La partenaire d'un népote, qu'il soit laïc ou dans les ordres, créerait un beau désordre en se rendant coupable ...
Michel Moinier
2
Vie des fourmis (La)
CHAPITRE 24 Népotisme ou pas ? La situation se complique singulièrement dans les sociétés polygynes. Dans les colonies qui comptent plusieurs reines, lesquelles peuvent en outre s'accoupler avec de multiples partenaires, les lignées se ...
Laurent Keller, Élisabeth Gordon, 2006
3
Lettres juives ou correspondance philosophique, historique ...
Ceux-ci perdent beaucoup à fa mort. On appelle la faveur dont ils jouissent le népotisme. Comme le Grand-Prêtre n'a point d'enfants légitimes , n'étanc point marié , on a trouvé cc mot très- propre à expliquer le pouvoir de fa famille pendant le ...
Jean-Baptiste de Boyer d' Argens, 1766
4
La Vérité Rendue Sensible À Louis XVI
On choisit souvent , pour remplir cette charge importante ^ un des neveux de Sa Sainteté ; & c'est précisément ici le moment de dire deux mots du népotisme; Les principaux motifs qui ont porté les papes à donner le manîme'nt des affaires à ...
5
Le Portugal au temps du Comte-Duc d'Olivares, 1621-1640: le ...
Le népotisme. — Le secrétariat d'Etat. — Un acolyte : Francisco Leitâo. Dans l' ensemble d'alluvions charriées par la procédure d'examen des charges présentées par Joâo Salgado de Araujo, il faut faire un tri. Nous laisserons délibérément ...
Jean-Frédéric Schaub, 2001
6
Revue Internationale de Sociologie
Il n'a fait qu'obéir à. un instinct naturel, au népotisme de l'amitié. Le camarade à l' occasion lui rendrait le même service et en cas de révolution politique cette nomination deviendrait un excellent placement. Le processus n'est pas particulier a ...
7
Médiévales
naux qui obtiennent de nouveaux pouvoirs parce que le pape a besoin de recteurs dans les États pontificaux, et qui se servent de cette position pour favoriser leur famille, ce qui est représentatif des aspects positifs et négatifs d'un népotisme ...
8
Grammaires du vulgaire: Normes et variations de la langue ...
naux qui obtiennent de nouveaux pouvoirs parce que le pape a besoin de recteurs dans les États pontificaux, et qui se servent de cette position pour favoriser leur famille, ce qui est représentatif des aspects positifs et négatifs d'un népotisme ...
Christopher Lucken, Mireille Séguy, Roger Wright, 2004
9
Corpus constitutionnel: recueil universel des constitutions ...
Au lieu d'utiliser le Trésor public et l'aide financière des pays amis pour le bien commun, il préféra s'en servir pour satisfaire uniquement ses besoins personnels . C'est à cette carence d'autorité et à ce régime de corruption et de népotisme ...
‎1974
10
Mélanges de l'Ecole française de Rome: Italie et Méditerranée
Moins sujette à discussion, la périodisation entre grand et petit népotisme est la suivante. Jusqu'au pontificat de Pie V, le népotisme prend des proportions politiques aux conséquences énormes pour l'avenir même de l'État ecclésiastique, ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NÉPOTISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término népotisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
À Ain Defla ! Ghardaïa ! Coule le sang du peuple sur l'ivresse de la …
... à défaut de compter parmi les ayants droit au népotisme et à tout autre passe-droit pour accéder à une position sociale avantageuse. «Mediapart, Jul 15»
2
Céréales, yaourts, minceur... Ce qui se cache derrière les étiquettes
Et appliquées, tant dans le domaine de l´alimentaire, que de l´abus de biens sociaux, du népotisme, du clientélisme, de la prévarication, de. «Le Point, Jul 15»
3
PROCES DU DICTATEUR HABRE ; Ils sont nombreux sur la liste d …
C'est alors la porte ouverte à toutes les dérives, abus et turpitudes : détournements de deniers publics, népotisme, gabegie, assassinats, ... «Editions Le Pays, Jul 15»
4
L'Afrique noire est cette fois bien partie, si...
... de l'agriculture, et désignait déjà les maux qui ne devaient pas cesser de freiner, voire bloquer, l'Afrique : corruption, clientélisme, népotisme. «Rue89, Jul 15»
5
Le Président IBK, le Mali et les intérêts des maliens : Les déceptions …
Ministère de l'Artisanat et du Tourisme: La DFM prise en flagrant délit de népotisme. Au moment où le Président de la République instruit à la ... «Journal L'Indépendant, Jul 15»
6
Quand nos propres enfants nous promettent l'apocalypse Par Aziz …
... flagrant des pays musulmans, nos sociétés archaïques, les combats d'arrière-garde, le rêve andalou, le népotisme, l'absence de démocratie, ... «algerie-focus.com, Jul 15»
7
Abidjan : Quand la longueur de la prédication de l'Imam fait fuir les …
Pendant cette prédication, il pointait du doigt chaque plaie de notre société (corruption, banditisme, prostitution, népotisme, délation, ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Jul 15»
8
Que répondre à votre ami de gauche qui vous saoule sur la Grèce ?
... le clientélisme, le népotisme et la corruption. Tous ces maux qui ont mené la Grèce au bord de la faillite. Beaucoup de dirigeants européens ... «L'Obs, Jul 15»
9
Le Blanc-Mesnil : la caricature du maire ne le fait pas rire du tout
Dans ces dessins, on m'accuse de népotisme, de racisme, de pétainisme ; on me compare à Kim Jong Il, l'ancien dictateur de la Corée du ... «Le Parisien, Jul 15»
10
Côte d'Ivoire – Le pouvoir se défend de népotisme pour les marchés …
Abidjan– Le ministre auprès du Premier ministre chargé du Budget, Cissé Abdourhamane a précisé, jeudi, que le relèvement du seuil de ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Népotisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/nepotisme>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z