Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nerveux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NERVEUX EN FRANCÉS

nerveux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NERVEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nerveux es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA NERVEUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «nerveux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de nerveux en el diccionario francés

La primera definición de nervioso en el diccionario es relativa a los nervios. Otra definición de nervioso es que tiene su origen, su asiento en los nervios. Nervioso es también nervio.

La première définition de nerveux dans le dictionnaire est relatif aux nerfs. Une autre définition de nerveux est qui a son origine, son siège dans les nerfs. Nerveux est aussi qui a du nerf.


Pulsa para ver la definición original de «nerveux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NERVEUX


baveux
baveux
bilio-nerveux
bilio-nerveux
bilioso-nerveux
bilioso-nerveux
faveux
faveux
gaveux
gaveux
hyper-nerveux
hyper-nerveux
hypernerveux
hypernerveux
larveux
larveux
morveux
morveux
saliveux
saliveux
suiveux
suiveux
sèche-cheveux
sèche-cheveux
séveux
séveux
ultra-nerveux
ultra-nerveux
vasculo-nerveux
vasculo-nerveux
verveux
verveux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NERVEUX

néronisme
nerprun
nerval
nervalien
nervation
nervé
nerver
nerveusement
nervi
nervicide
nervin
nervisme
nervo-musculaire
nervosisme
nervosité
nervu
nervulation
nervure
nervuré
nervurer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NERVEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
sérieux
vieux
yeux

Sinónimos y antónimos de nerveux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NERVEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «nerveux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de nerveux

ANTÓNIMOS DE «NERVEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «nerveux» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de nerveux

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NERVEUX»

nerveux agité brusque concis convulsif coriace émotif énervé excitable excité fébrile fibreux fiévreux filandreux hyperémotif hypernerveux hystérique impatient inquiet irritable irrité musclé musculeux névrosé névrotique pétillant psychosomatique rapide nerveux définition dans relatif nerfs définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp wiktionnaire plus cheval craintif faut être modéré emploi chambrière félix meer connaissances complètes reverso conjugaison voir aussi caca bilioso vasculo neveux expression exemple usage anatomie système doctissimo humain responsable

Traductor en línea con la traducción de nerveux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NERVEUX

Conoce la traducción de nerveux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nerveux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

紧张
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

nervioso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

nervous
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

परेशान
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عصبي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

нервное
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

nervoso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

স্নায়বিক
260 millones de hablantes

francés

nerveux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

saraf
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

nervös
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ナーバス
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

신경질적인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

gemeter
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thần kinh
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நரம்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

चिंताग्रस्त
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sinir
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

nervoso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nerwowy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

нервове
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

nervos
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

νευρικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

senuweeagtig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

nervös
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

nervøs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nerveux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NERVEUX»

El término «nerveux» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.520 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nerveux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nerveux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «nerveux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NERVEUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nerveux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nerveux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre nerveux

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «NERVEUX»

Citas y frases célebres con la palabra nerveux.
1
John Steinbeck
Une ville ressemble à un animal. Elle possède un système nerveux, une tête, des épaules et des pieds. Chaque ville diffère de toutes les autres : il n'y en a pas deux semblables. Et une ville a des émotions d'ensemble.
2
Jacques Sternberg
La mer isole de tout et dispense des sensations qui n'ont rien à voir avec les tics nerveux citadins.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NERVEUX»

Descubre el uso de nerveux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nerveux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atlas photographique en couleur du système nerveux central
L ouvrage est divisé en deux parties : 1 : L anatomie macroscopique du système nerveux central permet de revisiter ses parties constitutives avec des images de dissection inhabituelles, rarement montrées dans les ouvrages classiques. 2 : ...
Vincent Di Marino, Yves Etienne, Maurice Niddam, 2011
2
Aide à l'examen du système nerveux périphérique: édition révisée
Pour les uns, il constituera un outil de révision précieux. Pour les autres, il permettra en un clin d’oeil de dissiper un doute lorsque la mémoire fait défaut". Kinésithérapie, la revue, Juillet 2010
Comité directeur de la revue de neurologie Brain, Alain Guierre, John Scott & Co, 2011
3
Psychologie: pensée, cerveau et culture
Le système endocrinien complète la communication de cellule à cellule dans le système nerveux en envoyant des messages généraux dans le flux sanguin. Les hormones sont comparables aux neurotransmet leurs, excepté le fait qu'elles ...
Drew Westen, 2000
4
Système nerveux encéphalo-périphérique: vascularisation, ...
Cet atlas prA(c)sente le trajet de chaque nerf A partir de son origine rA(c)elle et apparente, son trajet intra-canalaire et intra-crA[nien, jusqu'A la pA(c)riphA(c)rie avec la vascularisation artA(c)rielle et veineuse.
André Leblanc, 2004
5
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Donna Mergler et José A. Valciukas La connaissance du système nerveux en général et celle du cerveau et du comportement humain en particulier sont impérieusement nécessaires à tous ceux qui se consacrent à la réalisation d'un milieu ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
6
Leçons sur les maladies du système nerveux: Faites a la ...
These clinical lectures by the founder of modern neurology, Jean-Martin Charcot (1825-93), were first published between 1872 and 1877.
Jean-Martin Charcot, D. M. Bourneville, 2011
7
Cerveau & comportement
Le système nerveux nous permet de répondre à des stimulus sensoriels en détectant ces stimulus dans l'environnement et en envoyant au cerveau des messages les concernant. Le cerveau interprète alors l'information, produisant à son tour ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
8
Anatomie clinique du système nerveux central
Au cours de son enseignement de l'anatomie du système nerveux central à des étudiants en médecine, l'auteur a constaté qu'il manquait un ouvrage en français qui, tout en tenant compte des derniers progrès en neuroanatomie clinique et ...
A. Goffinet, 1994
9
Le système nerveux central: à l'usage des étudiants en médecine
Enseigner le système nerveux central de la manière la plus simple et la plus concise possible, en évitant une terminologie difficile et grâce à des schémas en couleurs très clairs, telle est la tâche que s'est fixé Georges Braillon ...
Georges Braillon, 2002
10
Biochimie humaine: introduction biochimique à la médecine ...
Le système nerveux organise un réseau de communications qui permet à l' organisme des interactions adéquates avec son environnement. Le système est donc informé par des éléments sensoriels, intègre l'information et émet des signaux ...
Georges Hennen, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NERVEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nerveux en el contexto de las siguientes noticias.
1
Et si une petite dose de stress pouvait être bonne pour les chiens ?
"Mais si vous êtes trop nerveux, même si vous avez étudié et que vous connaissez vraiment l'essentiel, vous ne donnerez pas le meilleur de ... «Wamiz, Jul 15»
2
Afficher seulement les temps-forts
Marseille, nerveux et à court de rythme, est mené à la pause par le Fenerbahçe SK. Un chef-d'oeuvre de Diego sur coup franc et le réalisme de ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
3
Félix Auger-Aliassime s'est imposé au premier tour du Challenger …
Même s'il a avoué par la suite s'être senti nerveux au début de la rencontre, rien n'a paru puisqu'il a remporté les trois premiers jeux du match ... «RDS, Jul 15»
4
Tour de France - Tour de France: Alberto Contador touché, coulé?
Vincenzo Nibali a attaqué dès les premiers virages et tout le monde était très nerveux dans le groupe. Il n'y avait que six ou sept coureurs mais ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
5
Rocket League: quelques astuces (2/3)!
L'une des caractéristiques de ce jeu (et qui le rend nerveux par la même occasion) c'est la taille et la vélocité du ballon. La façon dont il se ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
6
Norbert Tarayre raconte son premier baiser (très maladroit)
Le jour J, très nerveux, Norbert s'est donc assis à côté d'elle et l'a embrassé d'une façon qui devrait faire froncer les sourcils des dentistes ... «Voici, Jul 15»
7
Pourquoi le chocolat est-il dangereux pour les chiens ?
... stimulants et euphorisants du chocolat. La théobromine agit à la fois sur notre système nerveux et sur notre système cardio-respiratoire. «Futura Sciences, Jul 15»
8
Au cœur du peloton avec Lampre-Merida
Cette année, c'est très nerveux, explique Philippe Mauduit. C'est la chasse à la cannette. Et on ne peut pas laisser les gars sans bidon une ... «francetv sport, Jul 15»
9
Rayonnements ionisants: l'exposition professionnelle à la baisse
... en passant par une cataracte, des troubles digestifs et du système nerveux, jusqu'au décès. A long terme, une exposition trop élevée peut en ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
Accident à Dudswell: les deux enfants dans un état stable
Le chauffeur du camion a subi un choc nerveux. La collision a eu lieu à l'entrée d'une courbe non loin du village de Dudswell. «LaPresse.ca, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nerveux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/nerveux>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z