Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "noceux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NOCEUX EN FRANCÉS

noceux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOCEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Noceux es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NOCEUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «noceux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de noceux en el diccionario francés

La definición de Naughty en el diccionario es la persona que le gusta hacer la boda.

La définition de noceux dans le dictionnaire est personne qui aime faire la noce.


Pulsa para ver la definición original de «noceux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NOCEUX


chanceux
chanceux
glaceux
glaceux
iceux
iceux
jonceux
jonceux
malchanceux
malchanceux
mangano-siliceux
mangano-siliceux
pharmaceux
pharmaceux
ponceux
ponceux
puceux
puceux
ronceux
ronceux
siliceux
siliceux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NOCEUX

noce
nocer
noceur
noceuse
nocher
nochère
nocif
nocivité
noctambulage
noctambule
noctambuler
noctambulisme
noctiflors
noctilucine
noctiluque
noctuelle
noctule
nocturnal
nocturne
nocturnement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NOCEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
sérieux
vieux
yeux

Sinónimos y antónimos de noceux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NOCEUX»

noceux noceux définition subst personne aime faire noce synon bambocheur fêtard viveur grand homme soixante fort énorme nbsp marais préparent nouveau spectacle janv refait petite beauté tout abord change deviendra été prochain saint hilaitre hilaire palud infolocale juil mairie loisirs animation locale folklorique deux sèvres compte site exporter demander devis poitou charentes fiche entreprise verif raison sociale sigle enseigne adresse téléphone forme juridique

Traductor en línea con la traducción de noceux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NOCEUX

Conoce la traducción de noceux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de noceux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

noceux
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

noceux
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

noceux
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

noceux
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

noceux
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

noceux
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

noceux
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

noceux
260 millones de hablantes

francés

noceux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

noceux
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

noceux
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

noceux
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

noceux
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

noceux
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

noceux
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

noceux
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

noceux
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

noceux
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

noceux
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

noceux
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

noceux
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

noceux
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

noceux
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

noceux
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

noceux
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

noceux
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra noceux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NOCEUX»

El término «noceux» se utiliza muy poco y ocupa la posición 75.151 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «noceux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de noceux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «noceux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NOCEUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «noceux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «noceux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre noceux

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NOCEUX»

Descubre el uso de noceux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con noceux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Glossaire du centre de la France
NOCEUX, s. m. (au singulier comme au plur.). Qui fait partie d'une noce, qui fréquente les noces, qui recherche les festins. □ Il y a beaucoup de noceux à cette noce. — Les noceux s'en vont. » || Gourmand et paresseux. NOCLET. — Se dit ...
Le Comte Jaubert, 1855
2
Glossaire du centre de la France: suivi du Supplément
NOCEUX, s. m. (au singulier comme au plur.). Qui fait partie d'une noce, qui fréquente les noces, qui recherche les festins. « 11 y a beaucoup de noceux à cette noce. — Les noceux s'en vont. » || Gourmand et paresseux. NOCLET. — Se dit ...
Hippolyte-François Jaubert
3
Glossaire Du Vendomois
Noceux (no-seu), s. m. Celui qui est de noce. — T'es biau comme un noceux ! Nocial (no-sial), s. m. Habillement de noce, en parlant des mariés. — II a mis son nocial pour aller à l'enterrement. Autrefois, le nocial des femmes pouvait se porter ...
Collectif
4
La Langue Et Le Style Rustiques de George Sand
Noceux, noceur, 'celui qui fait partie de la noce. * Jia'ub. — G. « On entendait au loin la musique des noceux. » (M. S. 290, 301). « La musique et 'les noceiï.r, qui arrivaient à grand bruit, lui 'coupèrent la parole. » Ud. 305). . Querelleux ...
Collectif
5
Glossaire Du Centre de la France
Marquer et Noceux.) En second lieu, dans certains cantons, on appelle aussi livrées les objets de toilette que les père et mère achètent quelque temps avant le mariage de leurs enfants, et qui sont distribués aux parents, aux amis et aux ...
Collectif
6
Contes de Touraine
On dirait des gémissements ! clama un noceux. — Ce sont des signes certains... — Du séjour des jeunes mariés... » Et, reprenant une vieille complainte, les jeunes gens chantèrent le premier couplet de La Fricassée : Ouvrez vot' porte, ...
Jacques-Marie Rougé, 1981
7
Glossaire de la vallée d'Yères: pour servir à l'intelligence ...
Dériv. noceux, les gens de la noce ; mot formé comme foireux, fêteux : Celui qui aime trop a s'amuser, paresseux, débauché. NŒUD-GABRIET, n. masc. — Nœud de la gorge : « S'en donner jusqu'au nœud-gabriet, » manger jusqu'à s'en faire ...
Achille Delboulle, 1969
8
Journal d'un illettré
C était un jeu souvent pour certains « noceux » de se dire bien informés et de donner un renseignement qui conduisait sur une fausse piste. A l opposé du lit nuptial, bien entendu... Cette fois-ci, ce fut plus simple : les mariés dormaient chez ...
Paul Bourigault, 2002
9
La Revue générale
Les noceux ! voila les noceux ! — Dirait-on pas Jan en tête des cornemuseurs ? — Jan le berger ? Pardi ! oui, c'est lui ! — Quelle mine, bon Jésus ! regardez cette figure renversée... — Sans doute, il est malade. — Sûr qu'avec son métier de ...
10
Promenades autour d'un village
Ce jour-là, les noceux quittent la maison avec les mariés et la musique ; on s'en va en cortége arracher dans quelque jardin le plus beau chou qu'on puisse trouver. Cette opération dure au moins une heure. Les anciens se forment en conseil ...
George Sand, 1866

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NOCEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término noceux en el contexto de las siguientes noticias.
1
Corine Pagnucco présidente des Noceux dau Marais
Pour faire suite à l'assemblée générale du 30 janvier, l'association " Les Noceux dau Marais " a procédé à l'élection de son bureau ... «la Nouvelle République, Mar 15»
2
Le marché à l'ancienne sous la pluie
Les producteurs étaient là mais faisaient grise mine. Les apparitions des Noceux dau Marais, exécutant des danses sur la scène, au centre du ... «la Nouvelle République, Jul 14»
3
Les Noceux dau Marais préparent un nouveau spectacle
Le spectacle des Noceux dau Marais se refait une petite beauté. Tout d'abord il change de nom deviendra l'été prochain, Si Saint-Hilaitre ... «la Nouvelle République, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Noceux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/noceux>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z