Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "noirâtre" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NOIRÂTRE EN FRANCÉS

noirâtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOIRÂTRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Noirâtre es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA NOIRÂTRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «noirâtre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de noirâtre en el diccionario francés

La definición de negruzco en el diccionario es que tira de negro.

La définition de noirâtre dans le dictionnaire est qui tire sur le noir.


Pulsa para ver la definición original de «noirâtre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NOIRÂTRE


acariâtre
acariâtre
albâtre
albâtre
amphithéâtre
amphithéâtre
blanchâtre
blanchâtre
bleuâtre
bleuâtre
brunâtre
brunâtre
frérâtre
frérâtre
grisâtre
grisâtre
idolâtre
idolâtre
jaunâtre
jaunâtre
libérâtre
libérâtre
marâtre
marâtre
mulâtre
mulâtre
opiniâtre
opiniâtre
parâtre
parâtre
placoplâtre
placoplâtre
plâtre
plâtre
saumâtre
saumâtre
théâtre
théâtre
âtre
âtre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NOIRÂTRE

noir
noiraud
noirceur
noircir
noircissant
noircissement
noircisseur
noircisseuse
noircissure
noire
noireau
noirement
noireté
noirien
noirin
noirot
noirouffe
noirpiaud
noirpiaude
noirprun

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NOIRÂTRE

autolâtre
bellâtre
bibliolâtre
cocâtre
douceâtre
emplâtre
folâtre
gentillâtre
hugolâtre
iconolâtre
olivâtre
pâtre
radiothéâtre
rosâtre
rougeâtre
roussâtre
verdâtre
violâtre
zoolâtre
écolâtre

Sinónimos y antónimos de noirâtre en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NOIRÂTRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «noirâtre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de noirâtre

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NOIRÂTRE»

noirâtre basané bistre boucané fuligineux noir noiraud sombre noirâtre définition dans dont couleur tire wiktionnaire ʁatʁ masculin féminin identiques remarqué chez saturnins peau prend teinte quand elle badigeonnée avec nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi notaire notarié nonciature expression exemple usage contraire mediadico notrefamille bleu vert sous nuage monde comme croyais pressentir tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions

Traductor en línea con la traducción de noirâtre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NOIRÂTRE

Conoce la traducción de noirâtre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de noirâtre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

黑色
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

negruzco
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

blackish
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

काला सा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مسود
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

черноватый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

escuro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কালচে
260 millones de hablantes

francés

noirâtre
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kehitaman
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

schwärzlich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

黒っぽいです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

거무스름한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

blackish
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đen đen
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கருமையான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

blackish
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

siyahımsı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

nerastro
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

czarniawy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

чорнуватий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

negricios
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μαυριδερός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

swarterige
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

svartaktiga
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gråsort
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra noirâtre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NOIRÂTRE»

El término «noirâtre» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.100 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «noirâtre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de noirâtre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «noirâtre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NOIRÂTRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «noirâtre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «noirâtre» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre noirâtre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NOIRÂTRE»

Descubre el uso de noirâtre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con noirâtre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annales des sciences d'observation ...
6 marne. 1 î calcaire grisâtre. » 5 marné. » 9 calcaire grisâtre. » 8 marne. . » 4 calcaire grisâtre. » 6 marne. » 5 calcaire grisâtre. » 3 marne. » 4 calcaire grisâtre. » 1o marne. î 4 cale. grisâtre tendre. » 1o marne. » 5 calcaire noirâtre. » 9 marne.
Jacques Frederic Saigey, François-Vincent Raspail, 1829
2
Description d'une collection de Minéraux: trois volumes avec ...
Capillaire, noirâtre , dans la chaux carbonatée magnésienne , avec un peu de quarz ; Guanasuato , Mexique. 88. Blanc, sans adhérence ; Guanaxuato. 89. Blanc , avec un peu de zinc sulfuré; Guanaxuato. 90. Noirâtre , avec argent sulfuré ...
Armand Lévy, Henri Heuland, 1837
3
Journals
32" Grès et schiste gris-noirâtre dur, avec deux lits gris-noirâtre durs, qui brunissent à l'air, et sont fortement calcaires 5- Calcaire gris-noirâtre, brunissant à l'air, d'un caractère arénacé ' 2* Calcaire gris-noirâtre, brunissant à l'air, et strates de ...
Canada. Legislature. Legislative Assembly, 1853
4
Dictionnaire Classique D'Histoire Naturelle
_, A4:— Élus pâles et rayées traqsversalement e noirâtre; rémiges nmres avec une grande tache blanche sur les troisième, uatrième et inquième; queue fourc ue; rectrices latérales noires, rayées de roussâtre; bec noir; pieds bruns. Taille“ ...
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
Le jeune, avant la mue, diffère du précédent-, en ee que les plumes du sommet de la ,tê*e., du iautdu.dop, des scapulaires et des couvertures des ailes i sjont d' un brun noirâtre et entourées de jaunâtre ; les plus grasdes couverture^ des ailes  ...
Jacques Eustache de Sève, 1816
6
Catalogue systématique et raisonné des curiosités de la ...
Mine de Fer noirâtre, grainelée, dans une blende noire , de la mine de Star- saetra en Sudermanie. X. Mine de Fer noirâtre , en grains grands & petits , de Siustiernan à Graenge. 3. Mine de Fer noirâtre, en cubes , de la mine de Staf. 4.
Pedro Francisco Dávila, Antoine-Claude Briasson ((París)), 1767
7
Catalogue systématique et raisonné des curiosités de la ...
I. Mine de Fer noirâtre, grainelée , dans si une blende noire , de la mine de Star- saetra en Sudermanie. - ñ z. Mine de Fer noirâtre , en grains grands 6c petits , de Siufiiernan à Graenge. 3. Mine de Fer noirâtre, en cubes , de la mine de Staf.
Jean-Baptiste Louis de Romé de L'Isle, 1767
8
Cours élémentaire de paléontologie et de géologie ...
LIASIEN. SINÉMURIBN. . . .. o - a u o e n - o n o a u u u o a a o n o o e . Calcaire argileux bleu, et ar' CALVADOS. l l giles . . . . . . . . . . . . . . . . I Grès jaunâtres, silex . . . . . . . l Calcaire bleu oolithique.. . . . j Argile noirâtre ou bleu de ' ' l Dives .
Alcide Dessalines d' Orbigny, 1852
9
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Chi - Coz
Parties supérieures fauves , marquée* de traits vermicides bruns; aigrettes courtes, formées «le beaucoup de plumes ; parties inférieures blanchâtres , rayées transversalement «Je traits bruns; bec noirâtre. Longueur, seize ponces. D'Kgyptc.
Jean Victor Audouin, 1823
10
La Météorologie
Moutiers Moutiers Moutiers Saint-Marcel Centron (com. deM .-Giraud) fontaine tufigène Isère, torrent ruisseau cascade de Cieix. . . petitescascades surta route . V 8 588 595 noir noirâtre noirâtre ïrisàtre grisâtre à la côte, noir au vallon schistes , ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NOIRÂTRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término noirâtre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Maizières-les-Metz : 200 tonnes d'électro-ménager parties en fumée
De retour de Luxembourg, il ne tarde pas à voir lui-même depuis l'autoroute le panache noirâtre prendre de la hauteur. Sa base est alimentée ... «Le Quotidien, Jul 15»
2
Incendie : plus de peur que de mal
Ce lundi, c'est au tout début de l'après-midi que l'alerte était donnée par des passants intrigués et alarmés par une épaisse fumée noirâtre qui ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Travaux Verdun : le monument À la victoire va être nettoyé de fond …
Le temps et la pollution ont laissé des traces sur le monument, notamment une couche noirâtre sur la partie haute du bâtiment. « Nous allons ... «Est Républicain, Jul 15»
4
Comment célèbre-t-on l'Aïd dans une famille dakaroise
À quelques encablures du tailleur, il y a un attroupement devant un jeune homme qui manie un crayon à la bave noirâtre. « Je suis le tatoueur ... «Le Monde, Jul 15»
5
Votre café, vous le préférez sur place, à emporter ou en apesanteur ?
Par la force de la gravitation, le liquide noirâtre coule goutte à goutte dans le récipient. Cette substance, plus dense que l'air (c'est pour ça ... «Rue89, Jul 15»
6
Gomorra côté décharges
Plus loin, au-delà du panneau indiquant que l'endroit est sous contrôle judiciaire, une pelleteuse arrache du sol une boue noirâtre. La nappe ... «L'Express, Jul 15»
7
Les bonnes affaires ne manquent pas
Sous une chaleur matinale, le poulet est égorgé et plongé dans une bassine d'eau noirâtre et puis il est passé sur la plumeuse, avant de le ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
8
Une rencontre très attendue avec le Bateleur des savanes en Israël
L'immature est noirâtre taché de noisette sur le dos et de gris sur les épaules, la cire et la zone nue de la face sont orange et les pattes sont ... «Ornithomedia, Jul 15»
9
El Eulma (Sétif) : Incendie dans une station d'essence
Une fumée noirâtre et suffocante ainsi que le bruit infernal ont réveillé les voisins de la station, dont certains ont, par peur, quitté subitement ... «El Watan, Jul 15»
10
Suzuki S-Cross: un petit "SUV" pas cher et polyvalent
Si l'on est bien installé, l'ambiance est résolument bas de gamme, avec des plastiques économiques, une "harmonie" noirâtre sans la moindre ... «Challenges.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Noirâtre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/noiratre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z