Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "non" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NON EN FRANCÉS

non play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Non es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA NON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «non» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de non en el diccionario francés

La definición de no en el diccionario rechaza una afirmación positiva o rechaza el estado de cosas en una situación discursiva.

La définition de non dans le dictionnaire est récuse un énoncé positif ou refuse l'état des choses en situation discursive.


Pulsa para ver la definición original de «non» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NON


participation
participation
pension
pension
permission
permission
population
population
portion
portion
position
position
production
production
promotion
promotion
proportion
proportion
protection
protection
provision
provision
publication
publication
question
question
revision
revision
simulation
simulation
situation
situation
son
son
station
station
supervision
supervision
version
version

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NON

nomothétique
non voulu
non-action
non-activité
non-agression
non-aligné
non-alignée
non-alignement
non-assistance
non-combattant
non-combattante
non-comparant
non-comparante
non-comparution
non-conciliation
non-condamnation
non-conformisme
non-conformiste
non-conformité
non-connaissance

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NON

innovation
inspection
institution
interaction
intervention
introduction
investigation
limitation
location
mention
motion
nation
navigation
notification
nutrition
obligation
observation
occasion
on
organisation

Sinónimos y antónimos de non en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «non» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de non
nenni · point · rien

ANTÓNIMOS DE «NON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «non» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de non

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NON»

non nenni point rien évidemment surtaxé fiction élucidé exhaustive dire gage définition dans marque refus wiktionnaire presque tous hommes sont esclaves raison spartiates donnaient servitude perses faute savoir prononcer syllabe fides base données anarchistes coupe monde aussi projet pouvoir pour brider tensions sociales donner spectacle adoration entités étatiques nbsp nonfiction portail livres idées vous pouvez donc diffuser librement publier sites blogs condition faire titre lucratif sans dénaturer indiquant racketiciels

Traductor en línea con la traducción de non a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NON

Conoce la traducción de non a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de non presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

no
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

no
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नहीं
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ليس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

не
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

não
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

না
260 millones de hablantes

francés

non
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tidak
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

nicht
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ではありません
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

아니
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ora
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இல்லை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

नाही
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

değil
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

non
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

НЕ
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

nu
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δεν
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

nie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

inte
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ikke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra non

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NON»

El término «non» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 489 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «non» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de non
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «non».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «non» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «non» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre non

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «NON»

Citas y frases célebres con la palabra non.
1
Oscar Wilde
Tout portrait qu’on peint avec âme est un portrait non du modèle, mais de l’artiste.
2
Romain Rolland
Si un sacrifice est une tristesse pour vous, non une joie, ne le faites pas, vous n’en êtes pas digne.
3
Calvin Coolidge
La richesse est un instrument dont on use, et non un dieu que l’on vénère.
4
Antoine de Saint-Exupéry
N’espère rien de l’homme s’il travaille pour sa propre vie et non pour son éternité.
5
Sénèque
On doit punir, non pour punir, mais pour prévenir.
6
Epictète
Tout est changement, non pour ne plus être mais pour devenir ce qui n'est pas encore.
7
Démocrite
Beaucoup de réflexion et non beaucoup de connaissances, voilà à quoi il faut tendre.
8
Pierre Baillargeon
A trente ans, on n'a pas de peines infinies, parce qu'on a encore trop d'espérance, et l'on n'a pas non plus de désirs exagérés, parce qu'on a déjà trop d'expérience.
9
François Mitterrand
Pour dire oui, il faut pouvoir dire non.
10
Boris Pasternak
L’homme est né pour vivre et non pour se préparer à vivre.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NON»

Descubre el uso de non en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con non y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Composition, non-composition: architecture et théories, ...
C'est à cette histoire inédite des théories architecturales qu'invite Composition, non-composition.
Jacques Lucan, 2009
2
La communication non verbale: Comprendre les gestes : ...
La communication non verbale est présentée selon quelques pistes révélatrices des dimensions cachées du discours : Quels sont les impacts de l'image corporelle ? Faut-il contenir ses gestes en parlant ?
Guy Barrier, 2010
3
L'engagement du codébiteur solidaire non intéressé à la ...
L'engagement du codébiteur solidaire non intéressé à la dette se révèle ainsi une sûreté relativement équilibrée.
Manuela Oury-Brulé, 2002
4
Savoir et oser dire Non: 2e édition
En famille, en couple, au travail, entre amis... nous ne savons pas toujours dire "non".
Sarah Famery, 2011
5
L'amour: recueil de textes non bibliques pour le mariage
L'amour, ce recueil de textes non-bibliques est le premier d'une nouvelle série de la collection Vivre, croire, célébrer. Ce volume complète utilement le guide La fête de notre mariage édité dans la même collection.
Eglise catholique. Diocèse (Lyon). Service de pastorale sacramentelle et liturgique, 1994
6
L'éducation non formelle
L'éducation non formelle est constituée par toute forme éducative organisée en dehors du champ scolaire : des clubs sportifs à la formation d'adultes en passant par les formes éducatives religieuses, tout ce qui n'est pas organisé au ...
Denis Poizat, 2003
7
Introduction à l'estimation non paramétrique
1.1 Exemples de modèles non-paramétriques 1. Estimation d'une densité de probabilité. Soient Xi, . . . ,Xn des variables aléatoires réelles (v.a.) de même loi absolument continue par rapport à la mesure de Lebesgue sur R. Cette loi a une  ...
Tsybakov, 2003
8
Renaissance de la géométrie non euclidienne entre 1860 et 1900
La renaissance de la géométrie non euclidienne débute avec la publication, à partir de 1860, de la correspondance entre Gauss et Schumacher.
Jean-Daniel Voelke, 2005
9
Pierres non seulement: Conversations avec Sakineh
Car la voix de LAURIANE STENGERS exprime la colère mais aussi la passion lucide pour la liberté dont nous n'approchons, ici comme ailleurs, que la splendeur voilée. Ici les mots sont des silex.
Lauriane Stengers, 2011
10
La naissance: Recueil de textes non bibliques pour la ...
Souvent les mots manquent pour s'exprimer lors des étapes et des moments clés de la vie : naissance, mariage, maladie, mort... Et pourtant rien de plus vital que la parole dans ces moments de joie et de tristesse.
Louis Malle, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término non en el contexto de las siguientes noticias.
1
PSG : non, Stambouli n'a pas de tatouage de l'OM
Tout est parti d'un montage réalisé par un internaute posté sur Twitter mardi. Sur celui-ci, Benjamin Stambouli, la nouvelle recrue du PSG, ... «Le Parisien, Jul 15»
2
TweeTour : Non, malgré les demandes, Geschke ne compte pas …
TOUR DE FRANCE 2015 - Le Tour sur Twitter, ça pétille. Petite revue de tweets avant, pendant et après l'étape du jour. Ce mercredi, la barbe ... «Eurosport.fr, Jul 15»
3
Accessibilité des lieux publics: des "promesses non tenues"
... constater autant de reculs et de promesses non tenues de la part des élus de la République", ajoute la fédération des aveugles de France. «Le Figaro, Jul 15»
4
Corruption de mineur: non-lieu pour un prêtre
Un prêtre de 46 ans mis en examen à Lyon en 2014 pour "corruption de mineur" et "atteinte sexuelle" sur un adolescent rencontré sur un site ... «Le Figaro, Jul 15»
5
Non-résidents et remboursement de la CSG CRDS.
Depuis un arrêt de la Cour de Justice de l'Union Européenne (CJUE) du 26 février 2015, les non-résidents fiscaux qui ne cotisent pas au ... «Village de la justice, Jul 15»
6
Incendie à Berre-l'Etang : des survols de drone détectés non loin du …
Répérage ou simples coïncidence ? Des survols par drone d'un secteur du site pétrochimique LyondellBasell ont été repérés ces dernières ... «TF1, Jul 15»
7
Foot - Transfert - Ahmed Kantari dit non à Dijon pour signer à Toronto
Alors qu'il devait s'engager avec Dijon (L2), Ahmed Kantari ne viendra finalement pas au DFCO. Le défenseur franco-marocain (30 ans) ne ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
8
Corse : 10 plages sans tabac pour les non-fumeurs
Pour les reconnaître, elles portent le label "plage sans tabac" et sont délimitées par des drapeaux. Chaque zone non-fumeurs est comprise ... «Santé Magazine, Jul 15»
9
Non à la délocalisation du Ministère de la culture ! Non à l …
Non à la délocalisation et à la spéculation immobilière ! Non à l'amputation des surfaces et locaux des Archives nationales ! Non à la casse du ... «Mediapart, Jul 15»
10
Vincent Lambert : la décision d'arrêt ou non des traitements …
Viviane Lambert, tenant une photo de son fils Vincent Lambert le 4 juin 2015 à Reims dans le nord-est de la France (Photo Francois ... «Libération, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Non [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/non>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z