Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "non-sens" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NON-SENS EN FRANCÉS

non-sens play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NON-SENS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Non-Sens es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NON-SENS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «non-sens» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

disparates

Non-sens

El absurdo es una frase, una proposición, una oración carente de significado. Noción cerca del absurdo. Si se puede llamar sin sentido una afirmación ininteligible, entonces se debe darle un carácter subjetivo al absurdo. De hecho, en la práctica, la noción parece ser una subjetividad insondable. Por ejemplo, ¿son absurdas estas observaciones? : "El sentido de la vida es su absurdo. "Es a la luz del significado de" yo mens "que se determina que esto es un disparate. " ... Un non-sens est un propos, une proposition, une phrase dépourvue de sens. Notion proche de l'absurde. Si l'on peut qualifier de non-sens un propos inintelligible, alors il faut accorder au non-sens un caractère subjectif. De fait, concrètement, la notion semble d'une insondable subjectivité. Par exemple, ces propos sont-ils des non-sens ? : « Le sens de la vie, c'est son non-sens. » « C'est à la lumière du sens de "je mens" que l'on détermine qu'il s'agit d'un non-sens. »...

definición de non-sens en el diccionario francés

La definición de sinsentido en el diccionario no tiene sentido, carácter asemántico. Algo absurdo, ilógico.

La définition de non-sens dans le dictionnaire est absence de signification, caractère asémantique. Chose absurde, illogique.

Pulsa para ver la definición original de «non-sens» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NON-SENS


acens
acens
adens
adens
cens
cens
contresens
contresens
delirium tremens
delirium tremens
défens
défens
dépens
dépens
en suspens
en suspens
encens
encens
gens
gens
guet-apens
guet-apens
impatiens
impatiens
lémuriens
lémuriens
perfringens
perfringens
sauriens
sauriens
sempervirens
sempervirens
sens
sens
siemens
siemens
simiens
simiens
suspens
suspens

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NON-SENS

non-résident
non-résidente
non-résistance
non-respect
non-responsabilité
non-retour
non-réussite
non-satisfaction
non-savoir
non-scientifique
non-stop
non-succès
non-usage
non-utilisation
non-valeur
non-violence
non-violent
non-violente
non-vouloir
non-voyant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NON-SENS

apiens
catarhiniens
catarrhiniens
chondrostéens
chéloniens
crocodiliens
hominiens
labadens
libripens
lombriciens
luniens
lépidosauriens
malacoptérygiens
minus habens
ostéichthyens
saurophidiens
semper virens
siréniens
sélaciens
téléostéens

Sinónimos y antónimos de non-sens en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NON-SENS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «non-sens» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de non-sens

ANTÓNIMOS DE «NON-SENS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «non-sens» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de non-sens

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NON-SENS»

non-sens aberration absurde absurdité bêtise contradiction contresens erreur faute galimatias sens mediated decay impro mutation faux song sinsemilia anglais propos proposition phrase dépourvue notion proche peut qualifier définition dans définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire préfixe siècle lieve vaut ainsi tout perdre folye eustache deschamps poésies wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi engagé violent existence expression usage gramm philol absence signification asémantique énoncé lettre était continuel fallait avoir clef fabula atelier littéaire nonsense pourquoi employer terme extension beaucoup plus vaste désigne argent redouanne harjane huffington post mars culture offrir cadeaux faire plaisir payer loyer appartement trop petit savent vont cabaret improvisation café être mais encore comment chaque fois route différente cette thèmes agile deux

Traductor en línea con la traducción de non-sens a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NON-SENS

Conoce la traducción de non-sens a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de non-sens presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

废话
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

disparates
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

nonsense
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बकवास
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

هراء
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

вздор
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

absurdo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আজেবাজে কথা
260 millones de hablantes

francés

non-sens
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

karut
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Unsinn
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

無意味
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

무의미한 말
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tulisan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vô nghĩa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

முட்டாள்தனமாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मूर्खपणा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

saçma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sciocchezza
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nonsens
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дурниця
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

prostii
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανοησίες
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

nonsens
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

nonsens
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tull
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra non-sens

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NON-SENS»

El término «non-sens» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.941 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «non-sens» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de non-sens
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «non-sens».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NON-SENS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «non-sens» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «non-sens» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre non-sens

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «NON-SENS»

Citas y frases célebres con la palabra non-sens.
1
Napoléon Bonaparte
Le mot de “vertu politique” est un non-sens.
2
Roland Topor
Le non-sens est plus proche du réel que la raison, qui ne sert qu'à l'endurer.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NON-SENS»

Descubre el uso de non-sens en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con non-sens y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
MALLARME PHENOMENOLOGIE DU NON SENS
L'auteur s'interroge dans cet essai sur la possibilité de décrire le non-sens en dehors du logos par une réduction du langage à son image.
Salvatore Grandone, 2010
2
LA CONSTELLATION POETIQUE DU NON-SENS AU MOYEN ÂGE: Onze ...
Publiées sous la commune, étudiée dans les années 60 et surtout remise au goût du jour plus par les surréalistes que par les médiévistes, la poésie du non-sens suscite pourtant de nos jours nombre de questions auxquelles tentent de ...
Patrice Uhl, 1999
3
Sens et non sens de la famille algérienne
Dans le présent essai nous abordons les points saillants de la famille algérienne, les transformations qu'elle a subies au fil du temps et nous arrivons à la conclusion qu'elle est aujourd'hui en crise.
Dalila Arezki, 2004
4
Le Sens Du Non-Sens
Florentin Smarandache Xiquan Publishing House Staff. FLÔFÂENHN ëIÎÀARANDÀCHE LE SENS DU NON-SENS Éditions Artistiques 1984 FLORENTINSMARANDACHE lIÏ SIÏNÊ DU NON-SENS Éditions Artistiques 1984( C) Éditions ...
Florentin Smarandache, Xiquan Publishing House Staff, 1991
5
Mondialiser le non sens
Marie-Dominique Perrot. Marie-Dominique Perrot MONDIALISER LE NON SENS L'Age d'Homme MONDIALISER LE NON SENS This One ZUCD-UDH-9WX9. Front Cover.
Marie-Dominique Perrot, 2001
6
Wittgenstein, le mythe de l'inexpressivité
Usages du non-sens : Wittgenstein et Carnap On peut distinguer, comme le fait Diamond dans L'esprit réaliste, deux conceptions du non-sens. Elles se définissent, superficiellement, par ce à quoi l'on oppose le non-sens : au « bon sens », ou ...
Sandra Laugier, 2010
7
Logique et langage: études sur le premier Wittgenstein
langage suffit à délimiter la sphère du sens, que certains non-sens ne se manifestent pas immédiatement comme tels? L'auteur du Tractatus est ainsi conduit à admettre l'existence, sur le plan phénoménologique, d'une distinction entre ...
Sébastien Gandon, 2002
8
Cours d'Arithmétique vulgaire et savante sans maître, etc
Pourquoi disons-nous d'une arpression qui présente une soustraction impossible à faire, que c'est un non—sens en arithmétique vulgaire? R. Parceque ces expressions prennent un sens dans certaines parties des mathématiques , par suite ...
P. G. GUY, 1868
9
Sens et non-sens
" Dans l'œuvre d'art ou dans la théorie comme dans la chose sensible, le sens est inséparable du signe.
Maurice Merleau-Ponty, 1996
10
Dire et ne rien dire: l'illogisme, l'impossibilité et le ...
Selon une théorie du non-sens, acceptée par la plupart des logiciens, des philosophes et des linguistes, il y a des phrases comme " César est un nombre premier qui sont dénuées de sens à cause de la signification des mots qui y ...
Jacques Bouveresse, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NON-SENS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término non-sens en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cinéma : quatre films pour rire à coup sûr cet été
... ce film vraiment singulier, malgré une mise en scène parfois approximative, témoigne d'un sens très sûr de la fantaisie et… du non-sens. «Rue89, Jul 15»
2
Todt - Comparer la F1 et la Formule E est une erreur
"C'est inutile", a réagi Todt auprès de Motorsport.com. "Nous vivons dans un monde de liberté. Il y a beaucoup de non-sens, il faut vivre avec, ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
3
Détrôner la Chine
La nourriture est la base de nos besoins et c'est un non-sens d'en faire venir d'ailleurs quand on est capable d'en faire chez nous. ». «LaPresse.ca, Jul 15»
4
À Alma: la problématique est semblable
Penser que l'on fait des changements comme ça sans incidences sur la population, c'est un non-sens et c'est ce que l'on voit en ce moment » ... «Journal Le Lac St-Jean, Jul 15»
5
Le journal de bord de Thomas Pesquet (13)
Pour moi, c'est un non-sens. Il est évident que des sondes sont indispensables avant d'envoyer des hommes sur une planète. Et il est tout ... «Ciel et Espace, Jul 15»
6
Montpellier : terrasses de cafés, ces choix qui posent question
Mais là encore, il a fallu batailler ferme, démontrer pied à pied les non-sens et autres singulières arguties. Preuve : "Ils m'avaient dit que des ... «Midi Libre, Jul 15»
7
Propriétaires en colère
... à 40 $ au fil des ans, «un non-sens lorsqu'il est question de personnes âgées en perte d'autonomie. C'est de la bureaucratie pure et simple. «Le Journal de Québec, Jul 15»
8
Humour. C'est quoi être en vacances ?
Pour pallier le réel « non-sens » de leur vie quotidienne ? ! Le secret ou le ressort de la réussite, de l'épanouissement, de la dite « Société de ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
9
Catastrophes en série dans l'armée de l'air russe
C'est un non-sens. Les moteurs tombent généralement en panne en hiver, quand on ne remplit pas l'avion avec le carburant adapté. Mais pour ... «Russia Beyond The Headlines France, Jul 15»
10
À Noyal-sur-Vilaine, Provectio a la tête dans le nuage
Aujourd'hui, même les domaines en .bzh passent par des opérateurs européens ou parisiens, avant de revenir en Bretagne. Un non-sens pour ... «Portail Bretagne Innovation, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Non-Sens [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/non-sens>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z