Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "noyauteur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NOYAUTEUR EN FRANCÉS

noyauteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOYAUTEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Noyauteur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NOYAUTEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «noyauteur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de noyauteur en el diccionario francés

La primera definición de noyauteur en el diccionario es el material duro y leñoso del endocarpio, que se encuentra en el medio de ciertas frutas, que envuelve la almendra o las almendras. Otra definición del nucleuser es parte de la materia concentrada ubicada en la cabeza de un cometa. Parte brillante de una mancha de sol. Noyauteur también es la pieza central, el marco interior, generalmente cubierto con un recubrimiento, en el que se basa el libro.

La première définition de noyauteur dans le dictionnaire est matière dure et ligneuse de l'endocarpe, se trouvant au milieu de certains fruits, qui enveloppe l'amande ou les amandes. Une autre définition de noyauteur est partie de matière concentrée située dans la tête d'une comète. Partie lumineuse d'une tache du soleil. Noyauteur est aussi pièce maîtresse, armature intérieure, le plus souvent recouverte d'un revêtement, sur laquelle s'appuie l'ouvrage.


Pulsa para ver la definición original de «noyauteur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NOYAUTEUR


auteur
auteur
buteur
buteur
co-auteur
co-auteur
coauteur
coauteur
culbuteur
culbuteur
distributeur
distributeur
exécuteur
exécuteur
fauteur
fauteur
hauteur
hauteur
instituteur
instituteur
interlocuteur
interlocuteur
locuteur
locuteur
mi-hauteur
mi-hauteur
minuteur
minuteur
persécuteur
persécuteur
recruteur
recruteur
sauteur
sauteur
tuteur
tuteur
tuyauteur
tuyauteur
écouteur
écouteur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NOYAUTEUR

novennal
nover
novice
noviciat
novillada
novillero
novillo
novocaïne
noyable
noyade
noyale
noyau
noyautage
noyauter
noyauteuse
noyé
noyé-d´eau
noyée
noyer
noyon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NOYAUTEUR

absoluteur
adjuteur
biseauteur
bluteur
brouteur
chahuteur
coadjuteur
cotuteur
demi-hauteur
discuteur
disputeur
douteur
noyauteur
fouteur
jouteur
percuteur
rebouteur
redistributeur
restituteur
scruteur

Sinónimos y antónimos de noyauteur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NOYAUTEUR»

noyauteur mouleur euse onisep assure fabrication moules donneront forme pignons boîte vitesses éléments moteur avion mouleuse noyauteuse métier salaire sept noyauteur définition mediadico notrefamille dans celui réalise horizon découvrir fait mécanicien mouliste reçoit plan pièce élaborée bureau études partir dessin définit nbsp définitions retrouvez section_expression conjugaison cuivre bronze site national modèle boîtes noyaux moule empreinte nécessaires ministère redressement productif cqpm issue formation titulaire qualification doit être capable préparer ensemble châssis destinés reverso voir aussi noyauter noyau noyautage

Traductor en línea con la traducción de noyauteur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NOYAUTEUR

Conoce la traducción de noyauteur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de noyauteur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

斯托纳
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Stoner
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Stoner
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

स्टोनर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ستونر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Stoner
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Stoner
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

স্টোনার
260 millones de hablantes

francés

noyauteur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Stoner
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

entkerner
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ストーナー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

스토너
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Stoner
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Stoner
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஸ்டோனர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

स्टोनर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Stoner
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Stoner
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Stoner
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Stoner
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Stoner
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Stoner
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Stoner
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Stoner
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Stoner
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra noyauteur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NOYAUTEUR»

El término «noyauteur» es poco usado normalmente y ocupa la posición 47.050 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «noyauteur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de noyauteur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «noyauteur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NOYAUTEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «noyauteur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «noyauteur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre noyauteur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NOYAUTEUR»

Descubre el uso de noyauteur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con noyauteur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La belle étoile
Au poste que... enfin, murmure le père (et t'aurais dit que la pluie audehors, et les forêts trempées, les prairies mouillées étouffaient, noyaient ses paroles), enfin... j' ai fait un peu le noyauteur, au début, au tout début...” » Le frère s'arrête, me ...
Jean Védrines, 2011
2
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
... perte fdans le fer ~ maker: noyauteur m ~ mark: (fdry) portée fde modèle, portée de noyau ~ material: matériau m de remplissage; (nuc) matière ffissile ~ matrix: (IT) matrice fde tores ~ meltdown: (reactor) fusion fdu cœur ~ moulder: noyauteur ...
Jeannine R. Forbes, 1990
3
La colonisation française de l'Algérie: Inventaire de ...
Après tout, il y avait toujours une possibilité de le caser sur un poste ne nécessitant aucun effort particulier. En se laissant attendrir, il fit une bonne action . Il accepta de lui confier un poste d'apprenti noyauteur. Salah était au comble de la joie.
Mohamed Salah Hasnaoui, 2013
4
Textes officiels: Travail et emploi
Aide-fondeur (bronze, aluminium et fonderie sous pression). Llngoteur couleur ( bronze, aluminium et fonderie sous pression). Contrôleur trieur (fonderie sous pression). Contrôleur d'étanchéité. Noyauteur petits travaux courants et simples.
France. Ministère du travail, de l'emploi et de la population, 1973
5
Textes d'interet general publies au Journal officiel, ...
Menuisier en sièges. Miroitier. Modeleur mécanicien bois. Modeleur mécanicien métal. Monteur en ostéologie. Mouleur noyauteur en fonderie au sable. Mouleur maquettiste. Paysagiste. Peintre et bâtiment. Peintre en décor. Peintre en lettres.
6
L'art du mouleur: Manuel pratique pour le moulage des pièces ...
Le noyauteur fixera sur cet arbre au moyen de bouts de fil de fer quatre tiges en petit fer rond de l0 à 12“ de diamètre B (fig. 52) suivant la grosseur 'du noyau; elles devront être de la longueur de celui-ci. En même temps qu'elles facilitent la  ...
A. Tesson, 1897
7
Journal officiel de la République française
M. Jamain (Chrétien), noyauteur a la Société alsacienne de cons- fru'lions mécaniques, a Mulhouse. M. Joly (Eugène), manœuvre a la Société alsacienne de conslruc- Pons mécaniques, A Mulhouse-Pornach. M. Julch (Alphonse), agent de ...
France, 1950
8
Bulletin officiel: Travail, emploi, population
... métal > Mécanicien.outilleur en moules métalliques « plastiques » Mécanicien- outilleur en matrice de forge et d'estampage Modeleur-mécanicien « bois » Modeleur-mécanicien « métal » Forgeron en pièces mécaniques Mouleur. noyauteur ...
France. Ministère du travail, 1978
9
Bulletin Technologique
Le noyauteur fixera sur cet arbre au moyen de bouts de fil de fer quatre tiges en petit fer rond de 10 à 12mm de diamètre B (pi. 5, fig. 4) suivant la grosseur du noyau; elles devront être de la longueur de celui-ci. En même temps qu'elles ...
Société des Anciens Élèves des Écoles Nationales d'Arts et Metiers, Paris, 1894
10
Bulletin technologique
serrée, le noyauteur placera dessus l'armaturel (pl. 5, fig. 6') en ayant soin de l' enduire de glaise délayée ou de colle, afin d'augmenter l'adhérence du sable sur celle-ci ; il placera également le long de l'armature, et en les laissant dépasser ...

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NOYAUTEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término noyauteur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Noces d'or des époux Caillemet au Grand-Quevilly
Il obtient son certificat d'études à l'âge de 14 ans et passe un CAP de mouleur noyauteur. En 1956, il travaille à la FFAHR (forge et fonderie ... «Paris Normandie, Jul 15»
2
20 ans après, la Fonderie reprend du service
Le fondeur est ensuite noyauteur, mouleur, cubilotier, couleur puis ce sont les derniers gestes, ébarbage, ponçage, patine avant la livraison de ... «Le Républicain, Mar 15»
3
Mouleur-Noyauteur
Si vous recherchez un poste de mouleur-noyauteur, cliquez sur ce lien ou sur l'onglet rouge "Offres d'emploi" de notre site pour voir si des ... «aeronewstv, Sep 14»
4
Trente mille allumettes pour réaliser l'hôtel de ville de Longuenesse …
C'est ce qu'a fait Christian Caloin, 56 ans, mouleur noyauteur en fonderie et Longuenessois pur jus. Il y a une quinzaine d'années, il se lance ... «La Voix du Nord, Ago 14»
5
Saint-Pierre-en-Val Max Sevelin va mener une liste
Pour parvenir à cet objectif, Max Sevelin, 54 ans, conseiller sortant, noyauteur, a réuni autour de lui les personnes suivantes. Arlette Bouteiller ... «L'Informateur, L'Eclaireur, Mar 14»
6
A Saint-Brieuc, la fonderie Manoir Industries peine à recruter des …
Mouleur-noyauteur, mouleur, soudeur... Dans ces métiers de la métallurgie, il faut quatre à cinq ans pour forger un technicien confirmé. «Ouest France Entreprises, Jun 13»
7
Saint-Brieuc. Manoir Industries peine à recruter des techniciens
Ils sont six à apprendre pendant un an le métier d'usineur-tourneur, neuf autres pour devenir rouleur-noyauteur en l'espace de dix mois. «Ouest-France, Jun 13»
8
Explosion chez Valdi : deux villages et toute une communauté …
À l'époque, il est embauché en tant que noyauteur mouleur. Il fabrique alors des chaînes d'amarrage de bateaux en manganèse. Tout jeune ... «Le Progrès, Jun 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Noyauteur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/noyauteur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z