Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nu-pied" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NU-PIED EN FRANCÉS

nu-pied play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NU-PIED

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nu-Pied es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NU-PIED EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «nu-pied» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de nu-pied en el diccionario francés

La definición de pies descalzos en el diccionario es una sandalia ligera de verano, generalmente formada por trenzas o tangas que dejan en gran parte descubierta la parte superior del pie.

La définition de nu-pied dans le dictionnaire est sandale légère d'été, formée généralement de tresses ou de lanières laissant largement découvert le dessus du pied.


Pulsa para ver la definición original de «nu-pied» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NU-PIED


arrache-pied
arrache-pied
avant-pied
avant-pied
baise-pied
baise-pied
cale-pied
cale-pied
casse-pied
casse-pied
chauffe-pied
chauffe-pied
chausse-pied
chausse-pied
cloche-pied
cloche-pied
contre-pied
contre-pied
cou-de-pied
cou-de-pied
couvre-pied
couvre-pied
croche-pied
croche-pied
hausse-pied
hausse-pied
haut-le-pied
haut-le-pied
passe-pied
passe-pied
plain-pied
plain-pied
pouce-pied
pouce-pied
repose-pied
repose-pied
sous-pied
sous-pied
tire-pied
tire-pied

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NU-PIED

nu
nu-propriétaire
nuage
nuagelet
nuager
nuagerie
nuageusement
nuageux
nuaison
nuançage
nuance
nuancé
nuancement
nuancer
nuancier
nubécule
nubien
nubienne
nubifère
nubile

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NU-PIED

bled
chèvre-pied
hoche-pied
lied
lèche-pied
marchepied
oersted
oued
passepied
pied
rogne-pied
shed
trousse-pied
trépied
tweed

Sinónimos y antónimos de nu-pied en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NU-PIED» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «nu-pied» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de nu-pied

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NU-PIED»

nu-pied chaussure soulier pied fille femme cher marina bebe minelli blog orthographe sandales pieds promo sandale livraison retour gratuits choix parmi plus chaussures pour femmes nike guess esprit nbsp achat vente shoes découvrez collection site grand tailles achetez avec gratuite monde commerce profitez notre sélection tous repetto propose spartiates symbole été envie hâte porter chez multibrides pierres précieuses habillent rêves évasion lamé plates sandalup confortables pendant enfant enfants mules chaussea

Traductor en línea con la traducción de nu-pied a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NU-PIED

Conoce la traducción de nu-pied a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nu-pied presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

凉鞋
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sandalias
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bare foot
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सैंडल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

صنادل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сандалии
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sandálias
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

স্যান্ডেল
260 millones de hablantes

francés

nu-pied
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sandal
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Sandalen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

サンダル
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

샌들
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sandal
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dép xăng đan
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மிதியடிகள்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वहाणा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sandalet
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sandali
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sandały
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сандалі
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sandale
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σανδάλια
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sandale
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sandaler
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sandaler
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nu-pied

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NU-PIED»

El término «nu-pied» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.040 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nu-pied» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nu-pied
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «nu-pied».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NU-PIED» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nu-pied» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nu-pied» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre nu-pied

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NU-PIED»

Descubre el uso de nu-pied en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nu-pied y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Des gestes aux techniques: essai sur les techniques dans les ...
On pourrait croire que la marche nu-pied se trouve restreinte à des régions dont les conditions écologiques sont optimales, il n'en est rien et l'on peut écrire qu'il y a toujours des circonstances où les primitifs marchent nu-pied. Il n'existe pas ...
André-Georges Haudricourt, Jean-François Bert, 2010
2
Grammaire nationale
Observez encore qu'on ne dit point nu-pied, nu- jambe, au singulier; on dit : un ied nu, etcïVu pieds, nu-lêle , etc. , sont des locutions adverbiales elliptiques. utile. La tetr nue. Les jailli*» nues. CXERCICE FHKASEOLOG1QDK. Nu-bru» ...
Louis Nicolas Bescherelle, 1836
3
Grammaire nationale; ou, Grammaire de Voltaire, de Racine, ...
Observez encore qu'on ne dit point nu-pied, nu-jambe, au singulier; on dit : un pied nu, etc. ftvrpieds, nu-tite, etc., sont des locutions adverbiales elliptiques. Nu- t&e. Nu-t>aniJor. EXERCICE PHRASÉOLOGIQVE. La u'u* mu- . L.e» Jarabei naei.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, Litais de Gaux, 1849
4
Remarques sur la langue françoise
[Ch I, 144] Ce mot se dit ordinairement en parlant, mais jamais les bons Autheurs ne l'escrivent, ils disent, les pieds nuds, se trouvant les pieds nuds, dit M. Coeffeteau en la vie de Neron2. Il faut dire, nu-pieds, au pluriel, et non pas nu- pied, ...
Claude Favre de Vaugelas, Zygmunt Marzys, 2009
5
Grammaire nationale ou grammaire de Voltaire, de Racine... ...
Observez encore qu'on ne dit point nu-pied, nu-jambe, au singulier; on dit : un pied nu, etc. Nu-pieds, nu-téu, etc., sont des locutions adverbiales elliptiques. EXERCICE PBRASÉOLOGIQVE. Nu-bamjor L« tét» nue . Les Jnrabei nuoi. Nu- hr».
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, Litais de Gaux, 1847
6
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
Nu-pied - Que l'as à courre tout pèï-nut cabbat le bagne, tu l'as qui court nu-pied dans la boue. Prov. : - Lou qui atén lous souliès d'un malaù, qu'a Iou téms d'ana pèï-nut, celui qui attend les souliers d'un malade a le temps d'aller pieds-nus, ...
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
7
La Médecine chez les Chinois
Le canal de l'estomac [oey-king ou tso-yang-niing, canal de la chaleur brillante aboutissant nu pied) commence nu-dessous des yeux près des nurincs, pénètre dans la bouche, en traversant le milieu des dents supérieures; de là remonte par  ...
Philibert Dabry de Thiersant, 1863
8
Traité d'anatomie topographie, ou anatomie des régions du ...
na LA PLANTE nu PIED. G67 dit a l'occasion de la région du coude-pied. On désigne généralement les amputations du pied sous le nom impropre (1) dïzmputations partielles. Quoi qu'il en soit, ces amputations peuvent être faites dans deux ...
Philippe Frédéric Blandin, 1834
9
Détermination de la longueur du pied gaulois à l'aide des ...
nia LA LONGUEUR nu PIED GAULOIS. 25 toutes les nations civilisées, reprenant ainsi les traditions des grands peuples de l'antiquité. Vous voyez, Messieurs, que cette étude archéologique, bien aride malheureusement, sert non-seulement ...
Jules Michel, 1872
10
Sorcières et magiciennes dans le monde gréco-romain
A. MOREAU, Le Mythe de Jason et Médée,le va-nu-pied et la sorcière, Paris, Les Belles Lettres, 1994, p. 133. 89. Cf. J.-P. VERNANT, « Le tyran boiteux d'Oedipe à Périandre », Mythe et Tragédie, 2, Paris, La Découverte, 1986, pp. 45-69; A.
Michaël Martin

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NU-PIED»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nu-pied en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les tongs abîment-elles les pieds ?
... quand on marche dans un lieu sale, le pied peut récupérer des bacteries quand il est dans une tong... comme dans une sandale, un nu-pied, ... «Santé Magazine, Jul 15»
2
Les lettres de la Marquise de Vérité
Et notre poupon chipseur de raconter son plan machiavélique : "On va en faire un SDF de Durand, un émigrant, un va-nu-pied, car figure-toi ... «La Semaine du Pays Basque, Jul 15»
3
Dernières représentations du spectacle Odysseo
Nu-pied sur leurs chevaux, elles semblent flotter au même rythme que leurs longues traînes qui s'envolent au vent. Le numéro le plus ... «TVA Nouvelles, Jun 15»
4
Les Ennemis
... au socialisme en marche dans "Les Ennemis", une pièce tardive et rétrospective écrite en 1932, dans laquelle le "va-nu-pied" autodidacte devenu membre de ... «Froggy's Delight, Jun 15»
5
Tendances été 2015 : les it-chaussures à shopper tout de suite
Vu notamment chez Chloé, le nu-pied en cuir naturel - avec des très longs lacets à enrouler autour du mollet - est au top. On le porte avec du ... «Terrafemina, Jun 15»
6
Game of Thrones saison 5 : Episode 7, Cersei en très mauvaise …
... montre une Cersei en guenille dans sa cellule, hurlant « Je ne m'agenouillerai pas devant un paysan nu-pied pour demander son pardon ». «Virgin Radio, May 15»
7
Coup de coeur : nu-pied Domino à 39 € chez André
Coup de coeur : nu-pied Domino à 39 € chez André Découvrez le coup de cœur du jour chez André. Pour vous mesdames, la rédaction du Site ... «Site des marques, May 15»
8
Shopping d'été 2015 : sandales et nu-pieds
Qui dit été, dit aussi fête des pieds ! Terminé les grosses chaussettes épaisses et les bottes fourrées en moumoutte ! La chaleur s'installe et les ... «ma-grande-taille, May 15»
9
Les 10 sites et attractions incontournables en Inde
L'extrême éventail social enfin, richissime d'un côté, va nu-pied de l'autre, caste élevée ici, intouchable là-bas. Certains ne supportent pas la ... «Le Figaro, May 15»
10
L'été arrive à grands pas, il est temps de craquer pour de nouvelles …
Fan de spartiates élégantes, de jolies compensées open toes ou simplement envie d'être relax en nu-pied, quelque que soit votre chaussure ... «Voici, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nu-Pied [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/nu-pied>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z