Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "octobre" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OCTOBRE EN FRANCÉS

octobre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OCTOBRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Octobre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OCTOBRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «octobre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
octobre

octubre

Octobre

Octubre es el décimo mes de los calendarios gregoriano y juliano. Su nombre proviene del Octubre latino porque era el octavo mes del antiguo calendario romano. La Revolución de Octubre comenzó en 1917 el 25 de octubre del calendario juliano, el 7 de noviembre del calendario gregoriano. En la mayoría de los países o regiones de Europa que aplican la hora de verano, el último domingo de octubre es el de pasar a la hora de invierno, es decir, el retorno a tiempo zona horaria normal. En algunos países o regiones del hemisferio sur, este mismo domingo es el del paso a la hora de verano. En la religión católica, el mes de octubre está dedicado a Nuestra Señora del Rosario ya los ángeles guardianes. Octubre es un mes conocido en la brujería. De hecho, los ritos de hechicería siempre tienen lugar durante los meses de octubre, especialmente las fechas impares. Este es el mes de las últimas cosechas, la cosecha de las manzanas a la sidra y las bellotas. Las noches serán cada vez más precoz: los días disminuyen en una hora cuarenta y siete minutos en el mes. Octobre est le dixième mois des calendriers grégorien et julien. Son nom est issu du latin october car il était le huitième mois de l'ancien calendrier romain. La révolution d'Octobre a commencé en 1917 le 25 octobre du calendrier julien, soit le 7 novembre du calendrier grégorien. Dans la plupart des pays ou régions d'Europe qui appliquent l'heure d'été, le dernier dimanche d'octobre est celui du passage à l'heure d'hiver, c'est-à-dire le retour à l'heure normale du fuseau horaire. Dans certains pays ou régions de l'hémisphère sud, ce même dimanche est celui du passage à l'heure d'été. Dans la religion catholique, le mois d'octobre est dédié à Notre-Dame du Rosaire et aux anges gardiens. Octobre est un mois connu dans la sorcellerie. En effet, les rites sorciers ont toujours lieu lors des mois d'octobre, notamment les dates impaires. C'est le mois des vendanges tardives, de la récolte des pommes à cidre et des glands. Les nuits seront de plus en plus précoces : les jours diminuent d'une heure quarante-sept minutes dans le mois.

definición de octobre en el diccionario francés

La definición de octubre en el diccionario es el décimo mes del año gregoriano, entre septiembre y noviembre y marcado por el otoño.

La définition de octobre dans le dictionnaire est dixième mois de l'année grégorienne, situé entre septembre et novembre et marqué par l'automne.

Pulsa para ver la definición original de «octobre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON OCTOBRE


ambre
ambre
arbre
arbre
calibre
calibre
chambre
chambre
célèbre
célèbre
décembre
décembre
fibre
fibre
hombre
hombre
libre
libre
macabre
macabre
membre
membre
nombre
nombre
novembre
novembre
ombre
ombre
opprobre
opprobre
robre
robre
septembre
septembre
sobre
sobre
timbre
timbre
équilibre
équilibre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO OCTOBRE

octet
octidi
octillion
octipède
octobasse
octobassiste
octobriste
octocoralliaires
octogénaire
octogénat
octogénique
octogonal
octogone
octogyne
octophylle
octoploïde
octopode
octopodes
octosyllabe
octosyllabique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO OCTOBRE

algèbre
antichambre
cabre
cambre
concombre
déséquilibre
encombre
funèbre
gingembre
glabre
insalubre
lugubre
marbre
palabre
pénombre
sabre
sans encombre
sombre
surnombre
bre

Sinónimos y antónimos de octobre en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OCTOBRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «octobre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de octobre

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «OCTOBRE»

octobre brumaire vendémiaire citation anglais calendrier paroles eisenstein francis cabrel signe astrologique octobre dixième mois calendriers grégorien julien issu latin october était huitième ancien site officiel éditions vente ligne téléchargement livres numériques ebooks imprimés france confection cuir maille atelier industriel spécialisé tricotage wiktionnaire réforme monétaire assuré sécurité échanges mettant disposition public instrument paiement stable wilfrid nbsp regardez mensuel compris numéros semaine voyez pour chaque jour

Traductor en línea con la traducción de octobre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OCTOBRE

Conoce la traducción de octobre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de octobre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

十月
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

octubre
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

October
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अक्टूबर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أكتوبر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

октября
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

outubro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অক্টোবর
260 millones de hablantes

francés

octobre
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

oktober
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Oktober
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

十月
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

10월
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Oktober
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tháng mười
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அக்டோபர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ऑक्टोबर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Ekim
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ottobre
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

październik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Жовтень
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

octombrie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Οκτώβριος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Oktober
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

oktober
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

oktober
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra octobre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OCTOBRE»

El término «octobre» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.256 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «octobre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de octobre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «octobre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OCTOBRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «octobre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «octobre» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre octobre

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «OCTOBRE»

Citas y frases célebres con la palabra octobre.
1
Albert Brie
Octobre - Mois de mai des canards.
2
James Usher
Le monde fut créé le 22 octobre 4004 avant Jésus-Christ, à 6 heures de l’après-midi.
3
Mark Twain
Octobre est un mois particulièrement dangereux pour spéculer en bourse. Mais il y en a d'autres : juillet, janvier, septembre, avril, novembre, mai, mars, juin, décembre, août et février.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «OCTOBRE»

Descubre el uso de octobre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con octobre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Octobre
Des exercices d'écriture adaptés aux saisons, des sujets inspirants et dignes d'intérêt, le tout sur des fiches reproductibles, pour le plus grand bonheur des enseignants!
Maria Elvira Gallardo, 2006
2
Un souvenir d'octobre 1831
Ces oeuvres telles que "La lyre des montagnes", "Un souvenir d'octobre 1831", "Une Jurassienne" n'ont au point de vue littéraire qu'une valeur très médiocre" (selon l'auteur d'une notice contenue, in: "Poètes neuchâtelois : fragments ...
Auguste Droz, 1831
3
1Q84 -: Octobre-Décembre
Après le succès phénoménal des deux premiers tomes, la suite trépidante et romantique des aventures d'Aomamé et de Tengo, en quête l'un de l'autre sous les deux lunes de 1Q84.
Haruki MURAKAMI, 2012
4
Fragment d'un sermon prononcé le 20 octobre 1799 dans ...
"Tel répand qui sera augmenté d'avantage. Tel resserre outre mesure qui n'en aura que disette." Daniel Alexandre Chavannes. * 27 ) - ,-, V -hommes en peu de jours : et comme I ar* cent ne manquoit pas , loin d'attendre l'ennemi chez soi, ...
Daniel Alexandre Chavannes, 1799
5
Octobre: skeches et chœurs parlés pour le groupe Octobre ...
Le groupe Octobre est l'une de ces troupes de théâtre amateur fédérées par le parti communiste, constituées dans le prolongement de l'agit-prop soviétique.
Jacques Prévert, André Heinrich, Octobre (Performing group), 2007
6
Journal d'une année: octobre 1957-octobre 1958
Ce mois, j'arrête mon Journal, il ne me reste plus que deux semaines, je l'appellerai donc le Journal d'une année.
Albert Caraco, 2006
7
Octobre 1917: le Thermidor de la révolution russe
Etudie l'histoire de la révolution russe d'octobre 1917, sous l'angle particulier du mouvement anarchiste.
René Berthier, 2003
8
19 octobre 1977
On écrit dans ce sens, et puis, après tant de livres axés sur l'intérieur, sur l'ordre du dedans, ce 19 octobre 1977 remet le je du narrateur à sa place de simple figure optique. Du coup, tout n'est que matériau de la pensée.
Bernard Noël, 2012
9
La bataille de Brazzaville 5 juin - 15 octobre 1997
Le 11 octobre, alors que la tempête de la bataille souffle de plus belle dans le centre ville où viennent d'être achevés, 'a demi-morts de faim, le reste des Cocoycs qui faisaient la loi dans la tour Nambemba, fusillés et jetés dans le fleuve les ...
Calixte Baniafouna, 2008
10
Les forfaits du 6 octobre, ou examen approfondi du rapport ...
l,?l°°“œ de“ "cent leur rage'_sur'tons' les' t. rapports} de Pîrr- du 6 'octobre ; 'a îhäùît. Iaquellevle patiiotisme semble s'engourdir , et de cette sécurité dangereuse qui a pris la. place d'une sage et nécessaire réserve. Je l'accuse des nuages qui ...
De Blaire, 1790

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OCTOBRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término octobre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Portugal: législatives fixées au 4 octobre
Le président portugais Anibal Cavaco Silva a fixé au 4 octobre la date des prochaines élections législatives au Portugal, a-t-il annoncé lors ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Au Mont-Saint-Michel, "on se croirait au mois d'octobre"
"Normalement, à cette saison, le Mont-Saint-Michel est bondé", assure la vendeuse d'une confiserie en regardant les touristes monter dans les ... «Le Point, Jul 15»
3
Save the Date : Marketing with Mums revient le 1e octobre
Le marketing de la famille retrouve son événement le 1e octobre prochain avec la deuxième édition de la journée Marketing with Mums. «Emarketing, Jul 15»
4
Prochaine session pour passer son CQP avec JMB Formation : d …
Ils seront ensuite formés autour d'un programme pédagogique sur 7 mois (prochaine session : d'octobre 2015 à avril 2016), découpé comme ... «L'Hôtellerie Restauration, Jul 15»
5
[Marvel] En octobre les monstres de Jack Kirby seront chez Marvel
En octobre prochain, Marvel rendra hommage à Jack Kirby en publiant des couvertures variantes « monstres », avec l'aide de 26 artistes. «MDCU Comics, Jul 15»
6
Aides PAC 2015 : un apport de trésorerie disponible en octobre
Dans une conjoncture économique difficile pour le secteur agricole, un apport de trésorerie remboursable sera versé à partir du 1er octobre ... «Royan Actu, Jul 15»
7
L'élection présidentielle, le 25 octobre (Alassane Ouattara)
"Grâce à l'appel de Daoukro, je suis sûr que le 25 octobre, nous aurons une élection apaisée, réussie et cela permettra aux enfants ... «Abidjan.net, Jul 15»
8
CINQ JOURS D'OCTOBRE - 20 : Un trou béant
20 ans après la tentative de coup d'Etat d'octobre 2022, un journaliste ... Le Coup d'État du 10 octobre 2022 continue d'apparaître comme un ... «Mediapart, Jul 15»
9
Journées de l'économie : Emmanuel Macron à Lyon en octobre
Cette 8e édition aura lieu du 13 au 15 octobre prochains à Lyon, organisée par la Fondation pour l'Université de Lyon. Le thème au menu cette ... «Lyon Mag, Jul 15»
10
15 octobre 2015 | Premium Conference : Innovation & Finance
Votre quotidien Finyear vous propose de nouveaux évènements réservés à un public restreint et organisés dans des hôtels premium (salons ... «Finyear, 1er quotidien Finance | Gestion Financière, Corporate Finance, Innovation, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Octobre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/octobre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z