Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "officialisation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OFFICIALISATION EN FRANCÉS

officialisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OFFICIALISATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Officialisation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OFFICIALISATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «officialisation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de officialisation en el diccionario francés

La definición de oficialización en el diccionario proviene del gobierno o de una autoridad administrativa reconocida.

La définition de officialisation dans le dictionnaire est qui émane du gouvernement ou d'une autorité administrative reconnue.


Pulsa para ver la definición original de «officialisation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON OFFICIALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO OFFICIALISATION

offensivement
offensivité
offerte
offertoire
office
officemar
official
officialiser
officiali
officiant
officiante
officiel
officielle
officiellement
officier
officière
officieusement
officieux
officinal
officine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO OFFICIALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de officialisation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OFFICIALISATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «officialisation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de officialisation

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «OFFICIALISATION»

officialisation homologation titularisation tamazight maroc anglais cavani fete peres définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi officialiser officiant officiel sportif expression exemple usage officialisation wiktionnaire prononciation officialisations féminin action résultat mediadico notrefamille dans fait émane gouvernement autorité administrative reconnue synon partiel gouvernemental quatre volumes pièces officielles relatives notre masculin singulier tous présenté synonymo utilisation service gratuite french union devant officier état civil avec présentation certificat célibat acte naissance comportant mentions marge reactos

Traductor en línea con la traducción de officialisation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OFFICIALISATION

Conoce la traducción de officialisation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de officialisation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

形式化
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

formalización
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

formalization
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

औपचारिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إضفاء الصفة الرسمية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

формализация
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

formalização
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

formalization
260 millones de hablantes

francés

officialisation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

perasmian
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Formalisierung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

定式化
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

형식화
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

formalization
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

theo nghi lể
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஒழுங்குபடுத்துதல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

formalization
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

resmileştirme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

formalizzazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

formalizowanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

формалізація
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

formalizare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τυποποίηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

formalisering
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

formalisering
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

formalisering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra officialisation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OFFICIALISATION»

El término «officialisation» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.296 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «officialisation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de officialisation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «officialisation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OFFICIALISATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «officialisation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «officialisation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre officialisation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «OFFICIALISATION»

Descubre el uso de officialisation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con officialisation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Burkina Faso contemporain: Racines du présent et enjeux ...
cette politique d'officialisation proposée pour le Burkina Faso en nous appuyant sur des exemples glottopolitiques à travers le monde. De la proposition d' officialisation des langues nationales au Burkina Faso Les mesures d' officialisation ...
Issiaka Mandé, 2012
2
Vers une didactique du français en milieu Créole
il faut préciser qu'aujourd'hui, plus que de la standardisation de l'alphabet et de l' écriture, il est surtout question de l'officialisation du créole capverdien. C'est d' ailleurs l'alinéa 2 de l'article 9 de la Constitution de la République du Cap-Vert ...
‎2007
3
Sociolinguistique: les concepts de base
L'officialisation des langues standards en Europe occidentale s'est faite par étapes et de façon très variable. Certains actes symboliques ont parfois ponctué le passage du latin au "vernaculaire (textes officiels, création d'une académie, ...
Marie-Louise Moreau, 1997
4
Tchad: L'ambivalence culturelle et l'intégration nationale
Mahamat Hissène par exemple écrit : <( les francophones, effrayés par la perspective de devoir apprendre un autre alphabet avec l'officialisation de la langue ont tenté de détourner la difficulté en arguant que cet arabe est l'arabe véhiculaire ...
Beyem Rome, 2000
5
L'État candidat à l'Union Européenne
Ils ne sont que les différentes facettes d'une et unique condition d'éligibilité, a savoir celle de l'appartenance européenne. Par conséquent, nous soutenons l' idée que le processus d'officialisation des critères politiques, dont nous sommes  ...
Lendita Memeti-Kamberi, 2013
6
Controverses institutionnelles en Pays Basque de France: ...
A l'inverse, les milieux basquisants présentent la revendication de co- officialisation de l'euskara comme le cadre institutionnel par lequel combler un déficit démocratique : celui de la marginalisation sociale de la langue basque, phénomène ...
Thomas Pierre, 2010
7
Les associations sous la colonisation à Madagascar ...
3- Officialisation des principales disciplines sportives. L'officialisation, en fait, marque une volonté de se faire connaître ou d'être reconnu afin d'espérer toucher le plus grand nombre d'adeptes. Le tableau ci-dcssous indique les groupements ...
Alain-Aimé Rajaonarison, 2009
8
Les partis et leurs transformations: le dilemme de la ...
Tableau 5 Principaux traits pertinents retenus par les grands auteurs qui ont étudié l'organisation interne des partis. Janda (1970: 109-110) a proposé des indicateurs précis de la centralisation et de l'officialisation, ou degré d' organisation.
Vincent Lemieux, 2005
9
Un droit à inventer: foncier et environnement dans le delta ...
L'officialisation. des. hariima. La matérialisation de l'espace du hariima a pour objectif de le préserver en l'état. Cependant, elle n'est pas toujours suffisante. C' est pourquoi l'administration a institué une procédure de reconnaissance officielle ...
Olivier Barrière, 2002
10
Livre et politique au Bas-Canada: 1791-1849
Officialisation. et. diffusion. Les imprimés, et plus encore ceux marqués par le sceau du gouvernement ou du Parlement, reçoivent une consécration qui les distingue des autres écrits. Pierre Bédard était conscient de la force du document  ...
Gilles Gallichan, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OFFICIALISATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término officialisation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mercato : l'officialisation du transfert d'Angel Di Maria au PSG, ce …
Ce mercredi, la presse argentine annonce en effet que l'officialisation d'un accord entre le joueur, les champions de France et Manchester ... «metronews, Jul 15»
2
Drogba à l'Impact de Montréal, le "choix parfait" selon Mourinho
Au lendemain de l'officialisation de discussions entre l'Impact de Montréal (MLS) et l'attaquant ivoirien Didier Drogba, l'ancien entraîneur du ... «FRANCE 24, Jul 15»
3
InterContinental Hotels Group veut grandir en France
Pour InterContinental, cette opération bordelaise intervient moins de six semaines après l'officialisation d'un projet de prestige à Lyon avec ... «Les Échos, Jul 15»
4
La Maison Blanche met la dernière main à un plan de fermeture de …
Lors de l'officialisation de la reprise des relations, le ministre des affaire étrangères cubain, Bruno Rodriguez, estimait que les terres étaient ... «Les Échos, Jul 15»
5
Estac / La saison débutera à domicile
Rédaction en ligne. L'officialisation vient de tomber, l'Estac jouera son premier match de la saison à domicile contre Ajaccio. réagir ... «L'Est Eclair, Jul 15»
6
Calvin Harris se confie : "Taylor Swift possède des qualités que je …
Crédits photo : ABACA Après le temps des rumeurs est venu celui de l'officialisation. Depuis quelques mois, Calvin Harris et Taylor Swift vivent ... «Charts in France, Jul 15»
7
VIDÉO. Le meilleur du pire de Donald Trump, "candidat-troll" à la …
INTERNATIONAL - Depuis le 16 juin, le spectacle est permanent aux Etats-Unis avec Donald Trump. Depuis la date de l'officialisation de sa ... «Le Huffington Post, Jul 15»
8
Jazmin Grace Grimaldi, la fille d'Albert de Monaco, se confie à …
Depuis cette rencontre et l'officialisation de son existence, en 2006, la jeune femme s'est souvent rendue au palais princier parfois même avec ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Le Samsung Galaxy Note 5 est maintenant attendu le 13 août
Samsung pourrait effectivement vouloir avancer la date d'officialisation du Galaxy Note 5, du moins si l'on en croit les médias coréens. C'est ... «Frandroid, Jul 15»
10
Les 5 dernières infos transferts à retenir
Comme l'annonçait la presse portugaise après l'officialisation de son départ de Porto, Ricardo Quaresma va s'engager avec le Besiktas. «France Football, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Officialisation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/officialisation>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z