Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "oie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OIE EN FRANCÉS

oie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Oie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «oie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
oie

ganso

Oie

Oie es un nombre vernáculo ambiguo en francés. Los gansos forman un grupo de aves pertenecientes a la familia Anatidae, entre los que también se encuentran cisnes y patos. El término "ganso" no se refiere específicamente a especies del género Anser, ni siquiera a especies de la subfamilia Anserinae. Así Anserinae, ya sea gansos y cereopses, gansos se refieren a menudo como gansos, pero también se agrupan en el Tadorninae. Son aves acuáticas bastante grandes, relacionadas con patos y cisnes. También se distinguen gansos salvajes y gansos domésticos. Los gansos chismean. La mayoría de las especies en Europa, Asia y América del Norte son migratorias en estado silvestre. Las diferentes especies de gansos son principalmente vegetarianos, algunas especies pueden incluso perjudicar a los agricultores por el pastoreo de sus campos. Los pequeños se llaman ansarones. El término jarras sólo se aplica a los machos de gansos domésticos. Varias especies de gansos han sido domesticadas. Oie est un nom vernaculaire ambigu en français. Les oies forment un groupe d'oiseaux appartenant à la famille des anatidés parmi laquelle on trouve aussi les cygnes et les canards. Le terme « oie » ne désigne pas spécifiquement les espèces du genre Anser, ni même les espèces de la sous-famille des Anserinae. Ainsi on qualifie volontiers les Anserinae, que ce soit les bernaches et les céréopses, d'oies mais aussi les ouettes regroupées au sein des Tadorninae. Ce sont des oiseaux aquatiques assez grands, apparentés aux canards et aux cygnes. On distingue aussi les oies sauvages et les oies domestiques. Les oies cacardent. La plupart des espèces d'Europe, d'Asie et d'Amérique du Nord sont migratrices à l'état sauvage. Les différentes espèces d'oies sont principalement végétariennes, quelques espèces peuvent même nuire aux agriculteurs en pâturant leurs champs. Les petits s'appellent des oisons. Le terme jars ne s'applique qu'aux mâles des oies domestiques. Plusieurs espèces d'oies ont été domestiquées.

definición de oie en el diccionario francés

La definición de ganso en el diccionario es una gran ave palmiculsada de la familia Anatidae, algunas especies de las cuales son domésticas. Otra definición de ganso es el juego que se juega con varios dados y una mesa que consta de sesenta y tres cajas, ilustradas y numeradas, dispuestas en espiral, algunas de las cuales, colocadas nueve en nueve y que representan un ganso, permiten al jugador que tiene éxito en duplicar los puntos que ha hecho.

La définition de oie dans le dictionnaire est grand oiseau palmipède de la famille des anatidés, dont certaines espèces sont domestiques. Une autre définition de oie est jeu qui se joue à plusieurs avec des dés et un tableau constitué de soixante-trois cases, illustrées et numérotées, disposées en spirale, dont certaines, placées de neuf en neuf et représentant une oie, permettent au joueur qui y parvient de doubler les points qu'il a faits.

Pulsa para ver la definición original de «oie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON OIE


catégorie
catégorie
copie
copie
envie
envie
galerie
galerie
garantie
garantie
industrie
industrie
mie
mie
partie
partie
philosophie
philosophie
pie
pie
prairie
prairie
sortie
sortie
stratégie
stratégie
superficie
superficie
technologie
technologie
vie
vie
voie
voie
zombie
zombie
économie
économie
énergie
énergie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO OIE

dium
oignon
oignonet
oignonière
oignonnade
oille
oindre
oing
oint
ointe
oiseau
oiseau-chameau
oiseau-chat
oiseau-lyre
oiseau-moqueur
oiseau-mouche
oiseau-trompette
oisel
oiseler
oiselet

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO OIE

autonomie
baie
biologie
brasserie
calorie
gastronomie
harmonie
incendie
lie
lingerie
literie
monnaie
photographie
pluie
psychologie
sylvie
série
théorie
vraie
walkie-talkie

Sinónimos y antónimos de oie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «oie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de oie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «OIE»

oie bécasse bécassine bête niais pécore recette bernache vendre petit race anglais video elevage vernaculaire ambigu oies forment groupe oiseaux appartenant famille anatidés parmi accueil world organisation animal health avec pathogènes humains provenant profession vétérinaire dans monde plus jamais rôle décisif jouer pour protéger nbsp origine reproduction oeufs élevage utilisation très bonne gardienne chair dégustent cuisine vous recherchez recettes originales êtes éleveur amateur office international logo oieau anime réseau partenaires organismes publics privés impliqués gestion protection ressources idées aufeminin confit farcie fruits marrons cendrée greylag goose mars fiche identification ordre ansériformes plate édition diffusés safelivre guide

Traductor en línea con la traducción de oie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OIE

Conoce la traducción de oie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de oie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

白粉病
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

oidio
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

powdery mildew
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पाउडर फफूंदी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

البياض الدقيقي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

мучнистая роса
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

oídio
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চূর্ণিত চিতা
260 millones de hablantes

francés

oie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

serbuk cendawan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Echter Mehltau
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

うどんこ病
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

흰가루병
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

powdery mildew
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phấn trắng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நுண்துகள் பூஞ்சை காளான்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

भुरी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

külleme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

oidio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

mączniak
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

борошниста роса
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

oidium
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ωίδιο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

witroes
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mjöldagg
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

meldugg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra oie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OIE»

El término «oie» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.125 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «oie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de oie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «oie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «oie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «oie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre oie

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «OIE»

Citas y frases célebres con la palabra oie.
1
Fred Allen
Il écrit si bien qu'il me donne envie de rendre ma plume à la première oie qui passe.
2
Geiler de Kaysersberg
La femme a plus de sagesse qu'une oie ; quand il pleut, elle se met au sec sous un toit.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «OIE»

Descubre el uso de oie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con oie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Imaitsoanala: La fille de l'oie sauvage - Conte de Madagascar
Mais quand Imaitsoanala sera en difficulté dans ce lointain royaume, elle l'aidera à surmonter de terribles épreuves et à garder l'amour du roi du Nord. Un conte envoûtant, qui vous entraînera au coeur de l'île fleurie de Madagascar.
Annie Caldirac, Albena Ivanovitch-Lair, 2007
2
Le jeu de l'oie
On goûtera la singularité de la pensée et la concision élégante du style : les lecteurs raffinés attachent encore de l’importance à ces qualités-là. C’est à eux que Marcel Schneider son Jeu de l’oie.
Marcel Schneider, 1967
3
Les Jeux de cartes et jeux de l'oie héraldiques aux XVIIè et ...
Traite de l'enseignement de l'héraldique et de ses créations pédagogiques : jeux de cartes et de l'oie sous l'Ancien Régime. Outils d'apprentissage, ils transmirent aux générations de l'époque des connaissances essentielles.
Philippe Palasi, 2000
4
Le jeu de l'oie: petite histoire vraie d'un cancer
À titre de président fondateur de la Fondation québécoise du cancer, je suis heureux de suggérer la lecture du roman Le jeu de l'oie aux personnes qui sont atteintes de cet ennemi redoutable : le cancer. Ce roman autobiographique, à la fois ...
Sylvie Desrosiers, 2003
5
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Ce nom , imposé par les nègres à l'oie de Guinée, anas cygnoides , L. , exprime, dit -on, la rareté de l'oiseau dans ce pays et le cas qu'ils en font. ( Ch. D. ) APAU ou Tatu-ataka, nom brasilien du tatou à trois bandes, dasypus tricinctus.
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1816
6
Cuisine du canard et de l'oie
cuisses d'oie braisées aux pommes [ Pour 4 personnes ] facile cuisson : 1 h 30 préparation : 30 min ingrédients ~ A cuisses d'oie * 2 pommes acidulées * 1 oignon * 10 cl de vin blanc sec * 20 cl de fond de veau * 5 cl de calvados * 20 g de ...
Losange,, 2006
7
L'élevage des oies et des canards
Oie d'Emden, 31. Oie de Bresse, 20. Oie de Celle, 30. Oie de combat de Steinbach, 31. Oie de Diepholz, 31 . Oie de Guinée, 27. Oie de Hergnies, 22. Oie de Lege, 31. Oie de Lippe, 31. Oie de Poméranie, 29. Oie de Toulouse à bavette, 23.
Alain Fournier, 2005
8
Numération par huit anciennement en usage par toute la terre ...
Continuation : « Celui qui arrivera justement à la porte du jardin de « l'oie, qui est le nombre 63, gagnera le jeu de tous. » Pourquoi est-il mis: à la porte du jardin de l'oie? Il semble que cela indique que 63 n'est pas le jardin de l'oie, mais la ...
Aimé Mariage, 1857
9
Numération par huit: anciennement en usage par toute la terre
Continuation : « Celui qui arrivera justement à laporte du jardin de « l'oie, qui est le nombre 63, gagnera le jeu de tous. » Pourquoi est-il mis: à la porte du jardin de l'oie? Il semble que cela indique que 63 n'est pas le jardin de l'oie, mais la ...
Aimé Mariage, 1857
10
bd. Deutsch-französisch
Cuis. oie hnbillée; iig. ventre aplati; -baum m. érableI m. ane; platane m; bliirne f, -blùmeben it t pâquerette f. tite mar uente. margueritelle вы: gro ¢=, œil ш. ebœui ou de bouc; aquette f' -braten m. oie rt)v tie. roti ш. Мед-риф f. poitrine f. d'oie ...
Adolphe Peschier, 1862

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término oie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bar-le-Duc: la fabrication de la confiture de groseilles épépinées est …
Chaque groseille est épépinée à la plume d'oie. Chaque groseille est épépinée à la plume d'oie. Chaque groseille est épépinée à la plume ... «Est Républicain, Jul 15»
2
L'APRP reçoit une subvention de 25 millions de Fcfp
... tenant compte des modifications des codes de l'organisation mondiale de santé animale (OIE). Les modifications notables sont les suivantes ... «TNTV, Jul 15»
3
Bistrot du Marché : inauguration demain
Illustration de la couleur locale des préparations : les frites sont cuites à la graisse d'oie ! La Dépêche du Midi. Moissac · Vie locale ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
SPORTS Saint-Avold : les conseils de Marcel Schmidt pour bien courir
D'abord, trottiner 15 minutes et seulement alors lever les genoux, mettre les talons aux fesses, faire le pas de l'oie. Les gens n'aiment pas faire ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
5
Rencontre entre petits et grands
Ils ont ensuite participé à un jeu de l'oie préparé soigneusement par les résidants (plateau de jeu, questions). Parmi les épreuves, beaucoup ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Un jeu de l'oie géant pour sensibiliser les jeunes sur l'alcool
Le jeu de l'oie représentait, avec ses 63 cases, les différentes phases d'ébriété chez les jeunes. «C'est un jeu qui a été entièrement conçu par ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Korité à la patte d'Oie : L'Imam invite à respecter les institutions
Alioune Hann, l'Imam Ratib de la Patte d'Oie Builders à Dakar, a appelé les fidèles musulmans à respecter les institutions de la République ... «Le Soleil, Jul 15»
8
Au Musée de l'immigration, les enfants apprennent en s'amusant
Chasse au trésor à énigmes, jeu de l'oie géant dont les pions sont des oiseaux migrateurs, fabrication de passeports… A chaque visite, les ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Le train à vapeur a fait son entrée
imanche 12 juillet, le train à vapeur était de passage en gare de La Coquille sur son trajet Limoges-Thiviers, dans le cadre de la fête de l'oie. «Sud Ouest, Jul 15»
10
Il transforme sa maison en musée du Tour de France
... mieux qu'internet" -, jeux inspirés par le vélo (cubes, jeux de cartes, de l'oie, puzzles ou coloriages), albums de vignettes des années 30, etc. «La Provence, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Oie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/oie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z