Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "orchestre" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ORCHESTRE EN FRANCÉS

orchestre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORCHESTRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Orchestre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ORCHESTRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «orchestre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
orchestre

orquesta

Orchestre

Una orquesta es un grupo de instrumentistas reunidos para la realización de una obra musical. El número y la combinación de intérpretes depende del compositor, del tiempo y del género del repertorio. La mayoría de las veces es dirigido por un conductor, pero uno de los músicos también puede dirigir el grupo. Dependiendo de las familias de los instrumentos musicales que lo componen, la orquesta puede tomar muchas formas, como la música clásica, la gran orquesta sinfónica, la banda de armonía, la banda de metal o la orquesta de cuerdas sencilla. Un orchestre est un ensemble d'instrumentistes réuni pour l'exécution d'une œuvre musicale. Le nombre et la combinaison des interprètes dépendent du compositeur, de l'époque et du genre du répertoire abordé. Le plus souvent, il est dirigé par un chef d'orchestre, mais un des musiciens peut aussi mener le groupe. Suivant les familles d'instruments de musique qui le compose, l'orchestre peut prendre des formes multiples comme en musique classique, le grand orchestre symphonique, l'orchestre d'harmonie, la fanfare ou le simple orchestre à cordes.

definición de orchestre en el diccionario francés

La definición de orquesta en el diccionario es el espacio comprendido entre el público y la escena, donde se llevaron a cabo, en el teatro griego, los coros, músicos y bailarines y donde se colocaron, en el teatro romano, los senadores y las vestales. Parte del teatro contiguo al escenario y un poco más abajo, reservado para músicos.

La définition de orchestre dans le dictionnaire est espace compris entre le public et la scène, où se tenaient, dans le théâtre grec, les choeurs, musiciens et danseurs et où se plaçaient, dans le théâtre romain, les sénateurs et les vestales. Partie du théâtre contiguë à la scène et un peu en contrebas, réservée aux musiciens.

Pulsa para ver la definición original de «orchestre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ORCHESTRE


alpestre
alpestre
bourgmestre
bourgmestre
extra-terrestre
extra-terrestre
extraterrestre
extraterrestre
homme-orchestre
homme-orchestre
mestre
mestre
oestre
oestre
palestre
palestre
pédestre
pédestre
quadrimestre
quadrimestre
rupestre
rupestre
semestre
semestre
senestre
senestre
sylvestre
sylvestre
sénestre
sénestre
séquestre
séquestre
terrestre
terrestre
trimestre
trimestre
vaguemestre
vaguemestre
équestre
équestre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ORCHESTRE

orchestique
orchestral
orchestralement
orchestrateur
orchestration
orchestrer
orchestrion
orchestrique
orchi-épididymaire
orchi-épididymite
orchialgie
orchidacées
orchidales
orchidectomie
orchidée
orchidien
orchidocèle
orchidodynie
orchidopexie
orchidophile

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ORCHESTRE

astre
aéroterrestre
bistre
cadastre
circumterrestre
cosmi-terrestre
cyclo-pédestre
désastre
illustre
infra-terrestre
lacustre
lustre
ministre
monstre
piastre
registre
sinistre
supra-terrestre
supraterrestre
ultra-terrestre

Sinónimos y antónimos de orchestre en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ORCHESTRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «orchestre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de orchestre

ANTÓNIMOS DE «ORCHESTRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «orchestre» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de orchestre

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ORCHESTRE»

orchestre clique concert ensemble fanfare formation groupe harmonie jazz band lyre mélodie musique nouba octuor orphéon parquet parterre quatuor quintette septuor sextuor trio chef maestro soliste video orchestre paris accueil saison concerts jeunes histoire membres île france ondif notoriété internationale propose centaine mission diffusion nbsp onba opéra bordeaux vers professionnels créent société sainte cécile gaston poulet nommé directeur bretagne présentation basé rennes ille vilaine auvergne artistique instrumental discographie retrouvez toute actu orchestres actualité nous avons déjà précisé fois dans pages techniciens peuvent être sous mandat savoir mandataire change ère institution française créée charles lamoureux programme

Traductor en línea con la traducción de orchestre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ORCHESTRE

Conoce la traducción de orchestre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de orchestre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

管弦乐队
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

orquesta
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

orchestra
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ऑर्केस्ट्रा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الأوركسترا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

оркестр
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

orquestra
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অর্কেস্ট্রা
260 millones de hablantes

francés

orchestre
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

orkestra
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Orchester
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

オーケストラ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

오케스트라
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

orchestra
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dàn nhạc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இசை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वाद्यवृंद
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

orkestra
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

orchestra
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

orkiestra
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

оркестр
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

orchestră
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ορχήστρα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

orkes
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

orkester
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

orkester
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra orchestre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORCHESTRE»

El término «orchestre» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.443 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «orchestre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de orchestre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «orchestre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ORCHESTRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «orchestre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «orchestre» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre orchestre

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «ORCHESTRE»

Citas y frases célebres con la palabra orchestre.
1
Eric-Emmanuel Schmitt
Nous avons tous en nous un orchestre symphonique composé de plusieurs instruments qui ne jouent pas ensembles, à cause de la diversité des lieux identitaires.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ORCHESTRE»

Descubre el uso de orchestre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con orchestre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Band Today [L'orchestre Vent Moderne], Part 1: Trombone ...
Bienvenue dans le monde merveilluex de la Musique Instrumentale! Vous allez aborder une experience d'etude nouvelle et excitante qui vous gratifiera d'une vie entiere de plasir.
‎1985
2
Au coeur de l'orchestre
L’orchestre, comment ça marche ?
Christian Merlin, 2012
3
Band Today [L'orchestre Vent Moderne], Part 1: B-Flat ...
Bienvenue dans le monde merveilluex de la Musique Instrumentale! Vous allez aborder une experience d'etude nouvelle et excitante qui vous gratifiera d'une vie entiere de plasir.
‎1985
4
Que la nuit tombe sur l'orchestre: surréalisme et musique
La musique tient une place importante dans le travail surréaliste d'expérimentation et de révision absolue des valeurs, à tel point que, affirme Sébastien Arfouilloux, elle fait partie de l'esprit surréaliste.
Sébastien Arfouilloux, 2009
5
Band Today / L'orchestre Vent Moderne: Baritone (B.c.) ...
Bienvenue dans le monde merveilluex de la Musique Instrumentale! Vous allez aborder une experience d'etude nouvelle et excitante qui vous gratifiera d'une vie entiere de plasir.
‎1985
6
Band Today / L'orchestre Vent Moderne: Drums (French Edition)
Bienvenue dans le monde merveilluex de la Musique Instrumentale!
James Ployhar, 1985
7
André Cluytens: itinéraire d'un chef d'orchestre
André Cluytens (1905-1967) a été sans nul doute un des chefs d'orchestre les plus marquants du siècle dernier.
Erik Baeck, 2009
8
Le cas Furtwängler: un chef d'orchestre sous le IIIe Reich
Un artiste de génie élevant la beauté de la musique au-dessus de l'Histoire ? S'appuyant sur nombre d'archives souvent méconnues, Audrey Roncigli analyse les choix et les silences de Furtwängler durant ces années noires.
Audrey Roncigli, 2009
9
Anna et son orchestre
Tel est le cadre d'ANNA ET SON ORCHESTRE, l'histoire d'une famille russe et d'Anna, la mère de Joseph Joffo, qui, pour fuir les pogroms, a formé un orchestre qui va de capitale en capitale.
Joseph Joffo, 1979
10
L'orchestre de l'Opéra de Paris: de 1669 à nos jours
L'histoire de la première institution musicale de France n'avait jamais été écrite. Pourtant, l'Orchestre de l'Opéra de Paris compte parmi les plus anciennes phalanges au monde.
Agnès Terrier, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORCHESTRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término orchestre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Migos fait de la trap avec un orchestre symphonique ! [VIDEO]
Le groupe Migos nous livre une performance live d'un de leur morceau de 2013, « Hannah Montana », avec un orchestre symphonique ! «Booska-p, Jul 15»
2
Rémy Bricka homme-orchestre tout un dimanche
Lui, c'est Rémy Bricka, et si cet homme-orchestre manœuvre allégrement batterie et cymbales avec ses pieds, il possède tout un arsenal ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
L'orchestre philarmonique a trouvé son piano
Après vingt années de bons et loyaux services, le piano Steinway & Sons de l'Orchestre Philharmonique Royal de Liège commençait à ... «Le Soir, Jul 15»
4
L'Orchestre des jeunes du Centre fête ses 30 ans
Ce sont celles, depuis la semaine dernière, des musiciens du stage d'orchestre symphonique de l'Orchestre des jeunes du Centre (OJC), ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Un concert grandiose pour lancer la 40e saison de l'Orchestre
Vendredi 17 juillet, le concert d'exception de 300 musiciens et choristes au Stade Pierre Mauroy a lancé la quarantième saison de l'Orchestre ... «Francetv info, Jul 15»
6
L'orchestre de Chambre d'Hôte... en concert
Dans la soirée du 25 juillet, à Montgeard, à partir de 21 heures, l'orchestre de «Chambre d'Hôte... partira en Fauré à la rencontre de Gabriel» ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Steve Roger à l'Orchestre National de France
L'excellent quotidien suisse Le Temps nous apprend que Steve Roger a été désigné Délégué artistique ad interim auprès de l'Orchestre ... «ResMusica, Jul 15»
8
Les clefs de l'orchestre de Jean-François Zygel, à partir du 9 août.
En août, France 5 poursuit sa programmation culturelle le dimanche soir et propose 4 inédits des Clefs de l'orchestre de Jean-François Zygel. «Le Blog TV News, Jul 15»
9
Jordi Savall orchestre une vibrante leçon de musique et d'Histoire
Le pèlerin des vacances, les yeux sur le bitume de l'autoroute A9, ignore qu'au sombre d'un vallon caché dans les premiers contreforts des ... «Le Monde, Jul 15»
10
Festival de Carthage 2015 – L'Orchestre symphonique de Pau …
L'Orchestre symphonique de Pau maintient son programme, avec au menu les œuvres de Mozart avec l'ouverture des Noces de Figaro, de ... «Directinfo.tn, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Orchestre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/orchestre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z