Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ordinariat" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ORDINARIAT EN FRANCÉS

ordinariat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORDINARIAT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ordinariat es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ORDINARIAT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ordinariat» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ordinariat en el diccionario francés

La definición de ordinariato en el diccionario es función, poder judicial del obispo diocesano.

La définition de ordinariat dans le dictionnaire est fonction, pouvoir judiciaire de l'évêque diocésain.


Pulsa para ver la definición original de «ordinariat» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ORDINARIAT


actionnariat
actionnariat
auxiliariat
auxiliariat
commissariat
commissariat
fonctionnariat
fonctionnariat
honorariat
honorariat
interprétariat
interprétariat
mercenariat
mercenariat
militariat
militariat
notariat
notariat
partenariat
partenariat
prolétariat
prolétariat
salariat
salariat
secrétariat
secrétariat
sociétariat
sociétariat
sous-prolétariat
sous-prolétariat
sous-secrétariat
sous-secrétariat
surnumérariat
surnumérariat
vedettariat
vedettariat
vicariat
vicariat
volontariat
volontariat

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ORDINARIAT

ord
ordalie
orde
ordinaire
ordinairement
ordinal
ordinand
ordinant
ordinateur
ordinatif
ordination
ordinogramme
ordo
ordonnable
ordonnance
ordonnancement
ordonnancer
ordonnancier
ordonnateur
ordonnatrice

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ORDINARIAT

burgraviat
chancelariat
directoriat
estropiat
faussariat
fiat
galapiat
immédiat
jubilariat
ministériat
médiat
noviciat
opiat
patriciat
piat
plagiat
primicériat
rapiat
thuriférariat
veniat

Sinónimos y antónimos de ordinariat en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ORDINARIAT»

ordinariat ordinariat catholiques églises orientales résidant france eglise été institué pape communautés religieuses wiktionnaire définition prononciation anagramme libre ɔʁ ʁja masculin juridiction nbsp décret érection personnel chaire saint janv pierre ipso iure possède personnalité juridique juridiquement équivalent diocèse chrétiens orientaux fondé archevêque paris voit alors confier

Traductor en línea con la traducción de ordinariat a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ORDINARIAT

Conoce la traducción de ordinariat a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ordinariat presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

Ordinariate
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Ordinariato
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Ordinariate
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Ordinariate
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

Ordinariate
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Ординариат
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Ordinariato
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Ordinariate
260 millones de hablantes

francés

ordinariat
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Ordinariate
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ordinariats
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

Ordinariate
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

Ordinariate
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Ordinariat
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Ordinariate
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Ordinariate
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Ordinariate
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Başpiskoposluk
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Ordinariato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Ordynariat
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ординаріат
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Ordinariat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Ordinariate
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Ordinariate
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Ordinariate
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Ordinariate
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ordinariat

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORDINARIAT»

El término «ordinariat» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.151 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ordinariat» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ordinariat
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ordinariat».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ORDINARIAT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ordinariat» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ordinariat» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ordinariat

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ORDINARIAT»

Descubre el uso de ordinariat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ordinariat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ordinariat Personnel de Notre-Dame de Walsingham
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Christabel Donatienne Ruby, 2011
2
Les églises particulières: La charge pastorale de leurs ...
Chaque ordinariat militaire — telle est leur nouvelle appellation — y est invité à présenter au Siège Apostolique ses propres statuts pour approbation dans la mesure où ils seraient conformes aux normes établies dans la Constitution ...
Roch Pagé, 1989
3
Treaty Series 2266 I: 40364-40372
Article 27 En conformité avec les normes canoniques, les personnes ci-après sont du ressort de l'ordinariat militaire : a) Le personnel militaire et civil catholique des forces armées nationales de la République de Lettonie; b) Les membres de ...
‎2005
4
Jardinet de Roses: Livre de prières catholique pour les ...
avec l'approbation de l'ordinariat archiépiscopal de Munich et de Freysing Franz ¬von Pocci. ♢«•» Avant le repas. "oi», o Seigneur Jésus, mon hôte à mon repas : Viens et daigne bénir ce que tu me donnas. KSUUL* Après le repas. A- Dieu ...
Franz ¬von Pocci, 1842
5
L'autonomie ecclésiastique selon la legislation canonique ...
L'ordinariat militaire n'entre pas proprement dans cette catégorie (en effet, il est seulement assimilé au diocèse), car le ... car les personnes appartenant à l' Ordinariat ne cessent pas pour autant d'être les fidèles de l'Eglise particulière dont ils ...
Georgică Grigoriţă, 2011
6
Election et nomation des évêques en Suisse: rapports ...
La première partie décrit le mandat de la commission d'experts, sa composition, ses contacts avec l'ordinariat épiscopal à Coire et son mode de travail. La deuxième est consacrée à l'élection des évêques en général et à ses fondements ...
‎1993
7
L'Ami de la religion
On lit dans le Volkshalle de Cologne : • L'ordinariat de l'archevêché de Munich et de Freising a publié la circulaire suivante : • Par décision du ministre de l'intérieur pour l'instruction publique et les cultes, en dalc des 12 avril et 21 mai de cette ...
8
Le concile du Vatican et le mouvement anti-infaillibiliste ...
D'après ceci, il est hors de doute que d'après l'opinion du desservant l'autorité communale, en fait dé droit de réunion et d'association, ne doit pas demander ce que dit la loi, mais ce que dit le curé ou l'ordinariat. Mais ce n'est pas tout encore.
9
Les dilemmes et les silences de Pie XII: Vatican, Seconde ...
Cet Ordinariat fera l'impossible pour que les intentions du gouvernement croate se concrétisent, mais avec une réserve dont ce ministère n'aura certes pas à se plaindre : celle qu 'en aucun cas, la loi suprême de l 'évangile du Christ ne soit ...
Giovanni Miccoli, 2005
10
Emergence des sciences de l'éducation en Suisse à la croisée ...
Friedrich Haag*, professeur extraordinaire à Berne, est directeur de gymnase jusqu'à sa promotion à l'ordinariat en 1891, tout comme Jakob Robert Schmid*, qui cumule le mandat de professeur extraordinaire et de directeur d'une école pour ...
Rita Hofstetter, Bernard Schneuwly, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORDINARIAT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ordinariat en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nominations au diocèse
AUTORISATION : à sa demande, l'abbé JEAN-GUY MORIN est autorisé à joindre l'Ordinariat militaire du Canada. Toutes ces nominations ... «Le Placoteux, Jul 15»
2
Mgr Sako va ordonner le premier prêtre chaldéen français
Le directeur de l'Oeuvre d'Orient, vicaire général de l'Ordinariat des catholiques orientaux en France, nous dit l'importance de cette visite pour les chaldéens de ... «RCF, Jul 15»
3
Ordinations 2015 : 68 nouveaux prêtres diocésains
... pour l'éparchie ukrainienne, un autre pour le diocèse de Monaco ainsi qu'un prêtre dépendant de l'ordinariat des catholiques orientaux. «Fondation de service politique, Jul 15»
4
68 nouveaux prêtres diocésains en 2015
... l'ordinariat des catholiques orientaux. La plupart des ordinations sacerdotales sont célébrées autour de la fête de Saint-Pierre-et-Saint-Paul ... «La Vie, Jun 15»
5
68 prêtres diocésains seront ordonnés en France en 2015
Le patriarcat Chaldéen, ordinariat des catholiques orientaux, ordonne également un prêtre, de même que le diocèse de Monaco et l'éparchie ... «La Croix, Jun 15»
6
Card Sandri : le témoignage précieux des chrétiens d'Orient
... et, à ce titre, ordinaire des fidèles orientaux dépourvus d'ordinariat propre. Les évêques des communautés maronite, arménienne catholique ... «Radio Vatican, May 15»
7
Halte à la Charia catholique !
Ce dernier a donc adressé une lettre à l'Ordinariat de l'Archevêché de Berlin pour réclamer le remboursement de l'impôt indu, car en ... «Le Club de Mediapart, Abr 15»
8
Chrétiens d'Orient persécutés, vers une protection internationale ?
... avec le directeur général de l'Oeuvre d'Orient Monseigneur Gollnisch, vicaire général de l'ordinariat des catholiques des Eglises orientales, ... «France Inter, Mar 15»
9
A Londres, des Anglicans en communion avec le Vatican
Créé il y a quatre ans, l'Ordinariat personnel de Notre-Dame de Walsingham se cherche donc encore. « Vous ne pouvez pas imaginer ... «La Croix, Ene 15»
10
Eglise anglicane: une femme évêque ordonnée
Après cette ordination, de très nombreux anglicans vont rejoindre l'Ordinariat de Notre-Dame de Walsingham. Le 26/01/2015 à 12:28. Alerter ... «Le Figaro, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ordinariat [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ordinariat>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z