Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "orillon" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ORILLON EN FRANCÉS

orillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORILLON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Orillon es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ORILLON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «orillon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
orillon

Orillon

Orillon

Orillon, nombre común, derivado del oído. El término se refiere a una pieza sobresaliente o apéndice que tiene la forma de una oreja. Ejemplo: cuenco con orillos. La palabra deriva de las paperas que aparece tan pronto como 1230 en la lengua francesa y desarrollará los sentidos analógicos. Por ejemplo, sobre el arado de un arado en 1290, entonces en el lenguaje de la fortificación en 1599. La palabra entonces se convierte en un orillon en el siglo XVII. Orillon, nom commun, dérivé d'oreille. Le terme désigne une pièce ou appendice saillant ayant la forme d'une oreille. Exemple : écuelle à orillons. Le mot dérive d'oreillon qui apparaît dès 1230 dans la langue française et va développer des sens analogiques. Par exemple à propos du versoir d'une charrue en 1290, puis dans le langage de la fortification en 1599. Le mot se transforme alors en orillon au XVIIe siècle.

definición de orillon en el diccionario francés

La definición de orillón en el diccionario es una parte destacada de un objeto que recuerda una oreja.

La définition de orillon dans le dictionnaire est partie saillante d'un objet rappelant une oreille.

Pulsa para ver la definición original de «orillon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ORILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ORILLON

orienter
orienteur
orienteuse
orifice
oriflamme
origan
originaire
originairement
original
originale
originalement
originaliser
originalité
origine
originel
originellement
orignal
orin
oringuer
oripeau

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ORILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Sinónimos y antónimos de orillon en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ORILLON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «orillon» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de orillon

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ORILLON»

orillon oreille oreillon orillon commun dérivé terme désigne pièce appendice saillant ayant forme exemple écuelle orillons dérive apparaît dès dans langue française développer sens analogiques propos restaurant paris guide fooding® fooding page samedi midi mange moules thomas saracco avec bonne purée légumes télérama sortir écoute album london calling clash entier peut nous être sympathique ouvert lieu place taberna nbsp définition internaute elément maçonnerie construit bars time ingrédients recette succès petit planqué derrière boulevard belleville sélection beaux produits

Traductor en línea con la traducción de orillon a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ORILLON

Conoce la traducción de orillon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de orillon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

orillon
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

orillon
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

orillon
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

orillon
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

orillon
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

orillon
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

orillon
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

orillon
260 millones de hablantes

francés

orillon
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

orillon
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

orillon
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

orillon
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

orillon
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

orillon
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

orillon
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

orillon
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

orillon
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

orillon
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

orillon
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

orillon
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

orillon
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

orillon
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

orillon
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

orillon
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

orillon
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

orillon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra orillon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORILLON»

El término «orillon» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.518 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «orillon» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de orillon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «orillon».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ORILLON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «orillon» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «orillon» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre orillon

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ORILLON»

Descubre el uso de orillon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con orillon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification: à ...
De la découverte de l'orillon , de son objet et 'de son .racé. De la correction de l' orillon, par Vaubnn( Fig. 5.) De la fausse braie; de. son tracé et de son objet. ' ( Fig. 3. ) Analyse de la fausse braie. et supérieurs aux tracés pratiqués en France.
Simon F. Gay de Vernon, 1805
2
Nouveau cours de mathematique, a l'usage de l'Artillerie et ...
La Figure 27;. représente le flanc d'un Bastion à orillon, dont la largeur AB marque l'épaisseur du revêtement au cordon,qui est toujours de ç pieds, ôt la lar — geur BC marque le ralut du revêtement, qui est ici de 6 pieds; de sorte que toute la ...
Bernard Forest : de Belidor, 1725
3
Cours d'art militaire, ou Leçons sur l'art militaire et les ...
Ces deux portes ferment par deux ponts levis, s'abattant sur deux ponts dormants , au moyen desquels on traverse le fossé de l'orillon. L'un donne immédiatement accès dans le fossé sec; l'autre seulement derrière les palissades destinées à ...
Charles Guillaume Antoine Laurillard Fallot, 1839
4
Mémorial pour la fortification permanente et passagère
Du point X, on mène une perpendiculaire XO à la face du bastion prolongée, pour, du point X, comme centre, et du rayon X O , tracer l'orillon , O , /. Par cette construction la face devient tangente à l'arc de l'orillon, comme il faut que cela soit ...
Louis de Cormontaingne, 1824
5
Traite elementaire d'art militaire et de fortification, a ...
dans ceux de Pagan et de Vauban; a" le devant de l'orillon qui est ou circulaire ou droit; 3° le revers de l'orillon; c'est-à-dire , la ligne intérieure qui va de l'angle flanqué du bastion opposé au point du flanc qui marque l'épaisseur de l'orillon, ...
‎1832
6
traité élémentaire d'art militaire et de fortification
dans ceux de Pagnn et de Vauban ; 2° le devant de l'orillon qui est ou circulaire ou droit; 3° le revers de l'orillon; c'est-à-dire , la ligne intérieure qui va de l'angle flanque du bastion opposé au point du flanc qui inarque l'épaisseur de l'orillon ...
Pernon de Gay, 1832
7
Cours d'art militaire, ou Leçons sur l'art militaire et les ...
p deux ennbrasures dans son milieu. Ces deux portes ferment par deux ponts levis, s'abattant sur deux ponts dormants , au moyen desquels on traverse le fossé de l'orillon. L'un donne immédiate— meut accès dans le fossé sec; l'autre ...
‎1839
8
Oeuvres posthumes de Cormontaingne
Du point X, on mène une perpendiculaire XO à la face du bastion prolongée, pour, du point X, comme centre, et du rayon X O , tracer l'orillon , O , I. Par cette construction la face devient tangente à l'arc de l'orillon , comme il faut que cela soit ...
Louis de Cormontaingne, 1824
9
La fortification redvicte en art et demonstree
lWràquoyobmer,ferabonauancer quarrémentl'eipaule vers l'an-" gle flanquaht,à fin que cefte auahee (que nous appellerons cy apres eipaule & orillon quarre) puifle feruir de meilleure couuerture au lieu proprement & particulierement deftiné ...
Jean Errard de Bar-le-Duc, Johann Theodor de Bry, Johann Israel de Bry, 1604
10
Bibliothèque historique et militaire ...
Car de croire que ce canon caché'; puisse ruiner la galerie que l'on fera dans le fond du fossé pour attacher le mineur, c'est ce dont je ne suis pas persuadé , parce que dans le cas d'avoir à passer un. fossé , protégé par son orillon, ...
François Charles Liskenne, Jean-Baptiste-Balthazar Sauvan, 1851

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORILLON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término orillon en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un samedi soir à Belleville
Que faire, maintenant qu'on est demain : aller prendre un dernier verre de « vin populaire » à l'Orillon ou se laisser tenter par la Java ? L'option ... «Télérama.fr, Jul 15»
2
De nouvelles HLM écolos dans le XIe arrondissement
Les HLM en question se situent au 141, rue de Charonne, au 2, passage Louis-Philippe et au croisement des rues de l'Orillon et Louis-Bonnet. «Le Parisien, Mar 15»
3
A Belleville, l'épicerie Sabbah est Casher et Halal depuis 2001
Epicerie Sabbah - A l'angle du boulevard de Belleville et de la rue de l'Orillon, l'enseigne annonce «Produits orientaux» et «Produits casher». «StreetPress.com, Mar 15»
4
«Notre quartier est loin d'être un ghetto»
Mais pas un ne trésaille quand, à quelques mètres, rue de l'Orillon, retentissent les pétards du Nouvel An chinois. «C'est sans doute un des ... «Le Parisien, Feb 15»
5
Plus la télé montre, plus elle cache
Jusqu'au 15 février au Local, 18, rue de l'Orillon, Paris 11e. Nez rouge et allure délurée, Rafaële Arditti sait jouer avec le visuel. Mais derrière ... «L'Humanité, Feb 15»
6
Le club des têtes au carré
Le LOCAL, 18 Rue de l'Orillon dans le 20ème arrondissement ! Réservations : 01 46 36 11 89. Toutes les infos sur www.norbertlechat.com. «France Inter, Ene 15»
7
Rue Morand, à l'heure de la prière
Rues Louis-Bonnet, de l'Orillon, puis Morand. Rue grise et poisseuse. Je marche vers la mosquée Omar – « haut lieu du salafisme » selon les services ... «Boulevard Voltaire, Dic 14»
8
Pourquoi et comment la mairie de Paris peut faire valoir son droit de …
7501175011, 4 RUE DE L'ORILLON, 7718 €. 7501175011, 154 RUE SAINT MAUR, 7718 €. 7501175011, 100 RUE SAINT MAUR, 7477 €. «Le Monde, Dic 14»
9
Paroles de nègres, poètes de la négritude
... jusqu'au 30 novembre les vendredis et samedis à 20h30 et les dimanches à 17h00 au Théâtre Le Local, 18 rue de l'Orillon, Paris 11ème. «Novaplanet, Nov 14»
10
Paris : une baisse des prix encore insuffisante
Rue de l'Orillon. Arrondissement : 11 e. Prix m2 bas : 5 129 euros Prix m2 haut : 8 473 euros Le nord du 11 e près de...Rue de l'Orillon. «Le Nouvel Observateur, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Orillon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/orillon>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z