Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ormaie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ORMAIE EN FRANCÉS

ormaie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORMAIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ormaie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ORMAIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ormaie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ormaie

Ormaie

Ormaie

Un ormaie es un bosque donde predomina el olmo. El ormaie ruderal se desarrolla en los escombros. El ormaie también sería una planta medicinal. Desde el ulmetum latino inferior, en francés antiguo ormoie, ormelaie, ormille, ourmaye, en franco-provençal ourmande. La toponimia es rica en nombres de localidades: Ormay, Ormes, Ormets, Ormeaux, etc. Une ormaie est une forêt où prédomine l'orme. L'ormaie rudérale se développe dans les décombres. L'ormaie serait aussi une plante médicinale. Du bas latin ulmetum, en vieux français ormoie, ormelaie, ormille, ourmaye, en franco-provençal ourmande. La toponymie est riche de noms de lieux-dits dérivés : l'Ormay, les Ormes, les Ormets, les Ormeaux, etc.

definición de ormaie en el diccionario francés

La definición de ormaie en el diccionario es lugar plantado con olmos.

La définition de ormaie dans le dictionnaire est lieu planté d'ormes.

Pulsa para ver la definición original de «ormaie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ORMAIE


baie
baie
châtaigneraie
châtaigneraie
craie
craie
effraie
effraie
gaie
gaie
haie
haie
laie
laie
maie
maie
monnaie
monnaie
oliveraie
oliveraie
orangeraie
orangeraie
paie
paie
palmeraie
palmeraie
plaie
plaie
pommeraie
pommeraie
porte-monnaie
porte-monnaie
raie
raie
taie
taie
taille-haie
taille-haie
vraie
vraie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ORMAIE

orignal
orillon
orin
oringuer
oripeau
orle
orléanisme
orléaniste
orléans
orlon
orme
ormeau
ormille
ormin
orne
or
ornemaniste
ornement
ornemental
ornementation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ORMAIE

braie
cerisaie
chesnaie
chênaie
claie
cocoteraie
coudraie
futaie
houssaie
ivraie
orfraie
oseraie
pagaie
papier-monnaie
peupleraie
roseraie
sagaie
saie
saulaie
saussaie

Sinónimos y antónimos de ormaie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ORMAIE»

ormaie perouges rudérale forêt prédomine orme développe dans décombres serait aussi plante médicinale latin ulmetum vieux ormoie ormelaie ormille ourmaye franco provençal ourmande toponymie riche noms lieux ormaie définition internaute endroit sont plantés reverso conjugaison voir ormier ormeraie expression exemple usage contraire grammaire nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression lieu planté plantation sauf tous mots ormois ormeraye oulmière disparu wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions bienvenue pérouges présentation propriété mediadico

Traductor en línea con la traducción de ormaie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ORMAIE

Conoce la traducción de ormaie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ormaie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

ormaie
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ormaie
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ormaie
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ormaie
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ormaie
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ormaie
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ormaie
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ormaie
260 millones de hablantes

francés

ormaie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ormaie
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

ormaie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ormaie
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

ormaie
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ormaie
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ormaie
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ormaie
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ormaie
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ormaie
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ormaie
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ormaie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ormaie
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ormaie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ormaie
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ormaie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ormaie
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ormaie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ormaie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORMAIE»

El término «ormaie» es poco usado normalmente y ocupa la posición 54.817 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ormaie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ormaie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ormaie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ORMAIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ormaie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ormaie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ormaie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ORMAIE»

Descubre el uso de ormaie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ormaie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Forêts
Chênaie-Ormaie-Frênaie typique (jo) ; 6. Chênaie-Frênaie mûre (jo) ; 7. Frênaie- Ormaie (gu) ; 8. Frênaie (sa) ; 9. Chènaie-Ormaie- Frénaie de niveaux supérieurs (sa) ;10. Chênaie-Ormaie-Frênaie (sa) ; 1 1 . Chênaie-Frênaie sur substrat ...
‎1997
2
Histoire veritable d'vne colombe qui a paru miraculeusement ...
Зим Зашла жщщдджмщжщшшм _ „.ат%%ттттжттттттттт pip, coLoMB-E > MIRArci/'L1er ~ de fOrmqye de Barham. f › ` .'_ l _'E qu'on nommeLfo л M4 l E à Bourdeaux , eff x vne grande ö: belle-plate forme, qui cli vne Valier тир/ш ...
‎1652
3
La Fronde en Gironde: l'Ormée, un mouvement révolutionnaire, ...
Donnons la parole à l'aumônier de l'Ormée, Geoffroy Gay, prêtre sans paroisse mais prêtre tout de même : « Ce qu'on nomme l'Ormaie à Bordeaux est une grande et belle plate-forme, qui est un vaste terre-plein, regardant et la Ville vers le ...
Hélène Sarrazin, 1996
4
Vocabulaire forestier: Ecologie, gestion et conservation des ...
ORMAIÉ Format. véa~ n. f. Peuplement ou communauté végétale forestière dominés par un Orme (Orme champêtre: Ulmus minor, Orme lisse: Ulmus laevis ou Orme des montagnes: Ulmus glabra). L'ormaie rudérale est installée sur des sols ...
Yves Bastien, Christian Gauberville, 2011
5
La Saône en crue: dynamique d'un hydrosystème anthropisé
Régime de la nappe Niveau hydrique du soi Communauté végétale Groupement BORD Hygrophile Saulaie ENGORGEMENT TEMPORAIRE bon drainage Hygrocline Chênaie pédonculée - Frênaie - Ormaie drainage moyen Hygrocline à ...
Laurent Astrade, 2005
6
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
ORMAIE ou ORMOIE. s. f. Lieu planté d'ormes. Sous formate (Acad.). Ormoie seul se trouve dans les précédentes éditions, quoique Ménage ne donne que Ormaye. Puisqu'à présent l'Académie préfère Ormaie, comme cela résulte de ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
7
Edmond Vernassa: aventurier du visible
mars-juin 2001 (Catalogue, Editions de l'Ormaie) De l'autre côté de la lumière, seize artistes coréens de Pusan : juillet-septembre 2001 (Catalogue, Editions stArt) Jiirgen Waller, Le chemin vers le noir : septembre-novembre 2001 ( Catalogue, ...
Edmond Vernassa, Pierre Coullet, 2007
8
Dictionnaire raisonné universel d'Histoire Naturelle ...
Ces arbres sont trèspropres pour faire des bosquets , des allées 8L de grandes avenues-i qu'on appelle ormaie: ou ormaie-s. Nos Anciens avoient ordinairement une ormaie derriere leur maison pour leur servir d'abri , de vue , cle promenade ...
Jacques Christophe Valmont de Bomare, 1768
9
Nouveau Dictionaire François, Contenant Generalement Tous ...
(Une grande ormaie. L'ormaie de liourdeaux.J ORME, y. m. Gros & grand arbre qui a les racines longues, les branches étendues, la feuille large, un peu longue & épaisse , le bois dur , jaune & peu agréable avoir. Ulmus. ( Un grand orme.
Pierre Richelet, 1710
10
Toponymie générale de la France: Tome 2, Formations ...
1235, l'Omay, 1376, l'Hosmois, 1494 (VTF 625); = oïl ormoie, ormaie «lieu planté d'ormes» (FEW. XIV. 6a). remplacé d'abord par le mase. ormoi, puis par oïl olnte « orme». 23374. Lhoumois, Deux Sèvres; Lomoye, 1362 (VTF 625), Lhoumoys, ...
Ernest Nègre, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORMAIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ormaie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vence Le Printemps des Poètes 2015 à la médiathèque et ailleurs
EXPOSITION : “Éditer la poésie ” avec les éditions de l'Ormaie, Tipaza, l'Amourier, Gérard Serée et La Galerie Chave. MARDI 24 MARS DE 14 ... «Nice Rendez-Vous, Mar 15»
2
« En l'absence de l'artiste »
A l'occasion de la parution du catalogue raisonné de ses gravures - aux éditions stArt et l'Ormaie - et de l'hommage que lui rend la ville de ... «Art Côte d'Azur, Ene 14»
3
Exposition / Claude Morini : l'oeuvre gravée
... publié à cette occasion par les Editions de l'Ormaie, les Editions stArt et l'Association des Amis de Claude Morini se poursuivent . Les trois ... «ciaovivalaculture, Ene 14»
4
« Madame » à Vallauris
De son côté, Jacques Simonelli, qui a fondé les éditions de l'Ormaie, engage Jean-Jacques Laurent à travailler sur un texte d'André de Richaud, après avoir ... «Art Côte d'Azur, Oct 13»
5
Jean Brandy « Aux lumières de l'Olympe »
(Jean Brandy, notes d'atelier relevées dans le catalogue de l'exposition « Mémoires de sable », édité par Jacques Simonelli, Editions de l'Ormaie) Jacques ... «Art Côte d'Azur, Sep 13»
6
Montpellier invite les littératures contemporaines du Maghreb.
Loubières, Encre et Lumière, Fata Morgana, Le Libre Feuille, Manière noire, de l'Ormaie, la Setérée, Shirley Sharrof, Verdigris et Woolworth. «Actualitté.com, Abr 13»
7
Solitaire et très entouré
L'énorme monographie éditée par les éditions de l'Ormaie permet cette exploration, avec la documentation poussée qu'elle offre, un grand nombre de photos, ... «Art Côte d'Azur, Jul 12»
8
Tel Ulysse après son long voyage
L'avant-propos par René Buron dans la monographie « Henri Baviera » éditée par les Editions de l'Ormaie (215 pages couleur) est à ce sujet très explicite :. «Art Côte d'Azur, Jul 12»
9
l'été de la biodiversité. A la découverte des milieux naturels de …
... aux promeneurs de nombreux visages : chênaie-hêtraie dans le Morvan, chênaie-charmaie dans le Châtillonnais, frênaie-ormaie en bord de ... «Bien Public, Ago 11»
10
. seek to previous
Dans son autobiographie « Photographies d'une vie » (ed. de l'Ormaie), Frédéric décrit cette entrée fracassante. Passionnée de peinture depuis l'enfance, ... «Art Côte d'Azur, Oct 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ormaie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ormaie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z