Significado de "ostéogenèse" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE OSTÉOGENÈSE EN FRANCÉS

ostéogenèse

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSTÉOGENÈSE

Ostéogenèse es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OSTÉOGENÈSE EN FRANCÉS

osteogénesis

Ostéogenèse

La osteogénesis es el proceso por el cual se desarrolla el tejido óseo. El hueso está formado por: ▪ una matriz orgánica (35%) compuesta principalmente de colágeno tipo I (90%), pero también otras proteínas como la osteonectina o osteocalcina, una proteína sintetizada por osteoblastos (síntesis dependiente de la vitamina K) de la cual se secreta en el hueso y algo en circulación pero no se libera durante la resorción ósea (por osteoclastos), ▪ una matriz mineral muy alta (60%), ricos en calcio (en forma de hidroxiapatita de calcio Ca10 (PO4) 6 (OH) 2) y fósforo, ▪ células óseas específicas (5%) (osteoblastos y osteoclastos) y agua. La osteogénesis puede ser de tres tipos: ▪ osificación membranosa o perióstica; ▪ una osificación enchondral (endochondral) o cartilaginosa; ▪ la osificación en un entorno conjuntivo, que es más raro.

L'ostéogenèse est le processus par lequel s'élabore le tissu osseux. L'os est formé à partir : ▪ d'une matrice organique (35 %) composée essentiellement de collagène de type I (90 %), mais aussi d'autres protéines comme l'ostéonectine ou l'ostéocalcine, protéine synthétisée par les ostéoblastes (synthèse vitamine K dépendante) d'où elle est sécrétée dans l'os et un peu dans la circulation mais n'est pas relarguée lors de la résorption osseuse(par les ostéoclastes), ▪ d'une matrice minérale (60 %) très riche en calcium (sous forme d'hydroxyapatite de calcium Ca10(PO4)6(OH)2) et en phosphore, ▪ de cellules osseuses spécifiques (5 %) (ostéoblastes et ostéoclastes) et de l'eau. L'ostéogenèse peut être de trois types : ▪ une ossification membraneuse ou périostique ; ▪ une ossification enchondrale (endochondrale) ou cartilagineuse ; ▪ une ossification en milieu conjonctif, plus rare.

SINÓNIMOS DE «OSTÉOGENÈSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ostéogenèse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de ostéogenèse

ossification

TRADUCCIÓN DE OSTÉOGENÈSE

Conoce la traducción de ostéogenèse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ostéogenèse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 成骨
• Traductor francés - español: osteogénesis
• Traductor francés - inglés: osteogenesis
• Traductor francés - hindi: अस्थिजनन
• Traductor francés - árabe: تكون العظم
• Traductor francés - ruso: остеогенез
• Traductor francés - portugués: osteogênese
• Traductor francés - bengalí: osteogenesis
• francés: ostéogenèse
• Traductor francés - malayo: osteogenesis
• Traductor francés - alemán: Osteogenesis
• Traductor francés - japonés: 骨形成
• Traductor francés - coreano: 골 형성
• Traductor francés - javanés: osteogenesis
• Traductor francés - vietnamita: osteogenesis
• Traductor francés - tamil: osteogenesis
• Traductor francés - maratí: अस्थी तयार होणे
• Traductor francés - turco: kemik oluşumu
• Traductor francés - italiano: osteogenesi
• Traductor francés - polaco: osteogenesis
• Traductor francés - ucraniano: остеогенез
• Traductor francés - rumano: osteogenezei
• Traductor francés - griego: οστεογένεση
• Traductor francés - afrikáans: osteogenesis
• Traductor francés - sueco: osteogenes
• Traductor francés - noruego: osteogenesis

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «OSTÉOGENÈSE»

Descubre el uso de ostéogenèse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ostéogenèse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...

(ostéogenèse. ou. ossification). L'os se développe par remplacement d'un tissu conjonctif préexistant. Les deux mécanismes de formation de l'os ou ostéogenèse observés chez l'embryon sont : (1) l'ossification endomembraneuse , dans ...

Abraham L. Kierszenbaum, 2006

Histologie

osseux. L'ossification voit la formation du nouveau tissu osseux se dérouler toujours selon la même séquence ostéoïde — > minéralisation, aussi bien au cours du développement de nouveaux os (ostéogenèse) que lors de réparation ou de ...

Renate Lüllmann-Rauch, 2008

Genetique Medicale: Campus Reference

Comme son nom l'indique, l'ostéogenèse imparfaite est une maladie provoquée par des anomalies dans la formation des os. Ce trouble, parfois désigné sous le terme « maladie des os de verre » affecte approximativement une personne sur ...

Lynn B. Jorde, 2004

Apport de l'ostéogenèse par distraction en implantologie ...

Une technique récente, l'ostéogenèse par distraction, permet la formation osseuse, et donc sa croissance, entre deux segments osseux, obtenus après section, et séparés progressivement.

Fabienne Robichon, 2002

Imagerie de l'oreille et de l'os temporal - Volume 3 : ...

En résumé, les lésions observées dans l'ostéogenèse imparfaite de découverte tardive (type I) sont celles d'une otospongiose de type IVb étoile. OTOSPONGIOSE ET OSTÉOGENÈSE IMPARFAITE La relation entre les formes tarda ...

VEILLON Francis, 2013

Manuel d'implantologie clinique: Concepts, protocoles et ...

3.16b). Au fur et à mesure des étapes de maturation, ses propriétés mécaniques augmentent. Cependant, la réponse initiale, ostéogenèse de contact ou ostéogenèse à distance, n'est pas sans conséquences sur l'organisation à long terme ...

M. Davarpanah, Serge Szmukler- Moncler, 2008

Ostéochondrodysplasies Constitutionnelles: Achondroplasie, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 20. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Fixation externe du squelette

FIXATION. EXTERNE. ET. OSTÉOGENÈSE. EN. DISTRACTION. Depuis une quinzaine d'années, l'utilisation de la fixation externe s'est avérée être un moyen idéal pour étudier les phénomènes d'ostéogenèse ou de réparation osseuse, tant ...

Jean-Paul Meyrueis, Philippe Merloz, 1996

La dent normale et pathologique

Diverses observations tendent à montrer qu'il semble exister chez les patients atteints d'ostéogenèse imparfaite un continuum allant d'une dentine de structure apparemment normale à des formes sévères de dentinogenèse imparfaite : ainsi  ...

Etienne Piette, Michel Goldberg, 2001

Maladies systémiques et articulaires en rhumato pédiatrique ...

Elle représente un facteur de gravité avec le risque de trouble de croissance du tronc, voire l'apparition de déformations rachidiennes en cyphoscoliose très fréquentes dans les formes sévères d'ostéogenèse imparfaite. Le crâne est souvent ...

Prieur, Quartier, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OSTÉOGENÈSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ostéogenèse en el contexto de las siguientes noticias.

MALADIE DES OS DE VERRE – Aidez Beth à faire le tour du monde !

Pourtant elle est née avec une ostéogenèse imparfaite. Cette maladie, qui se caractérise par une extrême fragilité des os, est aussi appelée ... «Le Petit Journal, Jul 15»

Programme TV : quel film regarder ce soir à la télé (chaînes …

C'est en cherchant la réponse qu'il rencontre Elijah Price (Samuel L. Jackson), un handicapé misanthrope, frappé d'ostéogenèse imparfaite, ... «Télé Loisirs.fr, Jun 15»

À Hanoi, un gîte pour se remettre sur les rails

... commune de Nam Phong, district de Phu Xuyen (Hanoi), est dirigé par Nguyen Thi Thu Phuong, jeune fille atteinte d'ostéogenèse imparfaite, ... «Vietnam+, May 15»

Ragnarr Lodbrok, entre légende et réalité

Sans doute est-il atteint d'ostéogenèse imparfaite, une maladie qui affecte l'ossification des membres. La raison de cette malformation est ... «Histoire pour Tous, May 15»

Les associations occitanes mobilisées pour les malades

L'ostéogenèse imparfaite (OI) est une maladie génétique rare due à un défaut du collagène, élément principal de l'os, de la peau, de la ... «ladepeche.fr, Abr 15»

La maladie pousse Sara-Émilie Chabot à soulever des montagnes …

Sara-Émilie Chabot est atteinte de deux maladies des os depuis sa naissance : le syndrome de Larsen et l'ostéogenèse imparfaite. « En fait ... «QuébecSpot Média, Abr 15»

Une bio-enveloppe protectrice pour les dents

... le but des chercheurs est de développer des matrices biologiques tridimensionnelles en biosilicate, qui pourraient permettre l'ostéogenèse, ... «bulletins-electroniques.com, Abr 15»

Nathalie, l'amour en classe tous risques

Ce physique à part, elle le doit à une ostéogenèse imparfaite, plus communément appelée « maladie des os de verre ». L'enfance qu'elle ... «L'Alsace.fr, Abr 15»

Vivre avec des os de verre

Même si elle est atteinte d'ostéogenèse imparfaite rendant ses os très fragiles, à l'image du verre, Judith Bastien ne s'est pas empêchée de ... «L'Hebdo Journal, Abr 15»

Thomas, 16 ans : parcours d'un élève extra-ordinaire

Quel impact votre handicap, également appelé «ostéogenèse imparfaite», a-t-il eu sur votre scolarité ? Thomas Mordant : Un impact énorme ... «Handicap.fr, Abr 15»