Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ostéoporose" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OSTÉOPOROSE EN FRANCÉS

ostéoporose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSTÉOPOROSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ostéoporose es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OSTÉOPOROSE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ostéoporose» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ostéoporose

osteoporosis

Ostéoporose

La osteoporosis se caracteriza por una excesiva fragilidad del esqueleto, debido a una disminución de la masa ósea ya la alteración de la microarquitectura ósea. La fuerza del hueso da como resultado un sutil equilibrio entre dos tipos de células óseas: los osteoblastos, que solidifican el hueso, y los osteoclastos, que los debilitan. Una actividad dominante de los osteoclastos conduce, por tanto, a la osteoporosis, que puede resultar ya sea de una masa ósea insuficiente al final del crecimiento o de una pérdida ósea excesiva en la vejez o en ciertas afecciones. Factores genéticos, nutricionales y ambientales determinan la adquisición de capital óseo durante el crecimiento, seguido de pérdida ósea. Es una enfermedad común en las mujeres después de la menopausia la masa ósea disminuye con la edad y con la deficiencia hormonal femenina. Afecta menos a los hombres que a las mujeres, pero adopta formas más graves. Excepcionalmente, los niños pueden ser víctimas. Es un factor de riesgo importante para las fracturas óseas. L'ostéoporose est caractérisée par une fragilité excessive du squelette, due à une diminution de la masse osseuse et à l'altération de la micro-architecture osseuse. La solidité de l'os résulte en effet d'un équilibre subtil entre deux types de cellules osseuses : les ostéoblastes, qui solidifient l'os, et les ostéoclastes, qui les fragilisent. Une activité dominante des ostéoclastes conduit donc à l'ostéoporose qui peut résulter soit d'un capital osseux insuffisant en fin de la croissance, soit d'une perte osseuse excessive lors de la vieillesse ou de certaines affections. Des facteurs génétiques, nutritionnels et environnementaux déterminent l'acquisition du capital osseux pendant la croissance, puis la perte osseuse. C'est une maladie fréquente chez les femmes après la ménopause la masse osseuse diminuant avec l'âge et avec la carence en hormones féminines. Elle touche moins souvent les hommes que les femmes, mais prend alors des formes plus graves. Exceptionnellement les enfants peuvent en être victimes. C'est un facteur de risque important de fractures osseuses.

definición de ostéoporose en el diccionario francés

La definición de osteoporosis en el diccionario es una rarefacción del tejido óseo que da como resultado la ampliación de las cavidades y los espacios medulares, y da como resultado una transparencia de los huesos en los rayos X.

La définition de ostéoporose dans le dictionnaire est raréfaction du tissu osseux entraînant l'agrandissement des cavités et des espaces médullaires, et se traduisant par une transparence des os sur les radiographies.

Pulsa para ver la definición original de «ostéoporose» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON OSTÉOPOROSE


amaurose
amaurose
arthrose
arthrose
chlorose
chlorose
cirrose
cirrose
couperose
couperose
dextrose
dextrose
fibrose
fibrose
hyperhidrose
hyperhidrose
hémarthrose
hémarthrose
leptospirose
leptospirose
morose
morose
nécrose
nécrose
néphrose
néphrose
ostéosclérose
ostéosclérose
prose
prose
pullorose
pullorose
rose
rose
sclérose
sclérose
sidérose
sidérose
virose
virose

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO OSTÉOPOROSE

ostéogenèse
ostéogénèse
ostéographie
ostéoïde
ostéologie
ostéologique
ostéomalacie
ostéome
ostéomyélite
ostéopériostite
ostéophlegmon
ostéophyte
ostéophytose
ostéoplaste
ostéoplastie
ostéosarcome
ostéosclérose
ostéose
ostéosynthèse
ostéotomie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO OSTÉOPOROSE

acrose
aponévrose
argyrythrose
artériosclérose
cuprose
gonarthrose
hydarthrose
hydronéphrose
jamrose
laurier-rose
névrose
oxyurose
passe-rose
primerose
pyonéphrose
rhizarthrose
saccharose
sinistrose
stéatonécrose
synanthrose

Sinónimos y antónimos de ostéoporose en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «OSTÉOPOROSE»

ostéoporose symptomes chez homme traitement naturel injection fracturaire causes définition caractérisée fragilité excessive squelette diminution masse osseuse altération micro architecture solidité résulte effet équilibre subtil entre deux ameli santé déc appelée ostéoporose tout doctissimo fragiles cette cause fractures fémur poignet vertèbre près femme fera frais passeport résistance prédispose dans plupart raison nbsp inserm dossier réalisé collaboration francis berenbaum mickael rousière service rhumatologie hôpital saint antoine calcium vitamine médecine diffuse fragilisant leur exposant ainsi personnes touchées risque fracture canada faible détérioration tissu condition entraîne plus grande osteoporose site référence épisode vertébral compliquant post ménopausique douleurs siègent niveau rachis sans irradiation caractère topsante chaque année supplémentaires france journée mondiale occasion rêvée pour maladies sante diminué métabolisme survient

Traductor en línea con la traducción de ostéoporose a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OSTÉOPOROSE

Conoce la traducción de ostéoporose a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ostéoporose presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

骨质疏松
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

osteoporosis
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

osteoporosis
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ऑस्टियोपोरोसिस
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

هشاشة العظام
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

остеопороз
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

osteoporose
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অস্টিওপরোসিস
260 millones de hablantes

francés

ostéoporose
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

osteoporosis
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Osteoporose
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

骨粗鬆症
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

골다공증
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

osteoporosis
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

loãng xương
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஆஸ்டியோபோரோசிஸ்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ऑस्टिओपोरोसिस
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

osteoporoz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

osteoporosi
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

osteoporoza
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

остеопороз
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

osteoporoza
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

οστεοπόρωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

osteoporose
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

osteoporos
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

osteoporose
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ostéoporose

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OSTÉOPOROSE»

El término «ostéoporose» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.542 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ostéoporose» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ostéoporose
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ostéoporose».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OSTÉOPOROSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ostéoporose» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ostéoporose» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ostéoporose

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «OSTÉOPOROSE»

Descubre el uso de ostéoporose en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ostéoporose y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'ostéoporose
Enfin, et parce que l'ostéoporose n'est pas uniquement une atteinte de la femme ménopausée, une partie de cet ouvrage est consacrée aux terrains particuliers que sont l'enfant, l'homme, la femme jeune.
Pierre-J Meunier, 2005
2
Ostéoporose et autres ostéopathies
Dans de nombreuses pathologies, le rôle du médecin généraliste est déterminant : - il doit savoir conduire son patient à un diagnostic précoce ; - il est l'interface nécessaire entre le patient, sa famille et les équipes médicales ...
Yannick Allanore, 1998
3
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
Physiopathologie L'ostéoporose, pathologie dans laquelle on observe une diminution de la masse osseuse totale, est une maladie osseuse invalidante, souvent douloureuse, qui survient dans des proportions épidémiques. Bien qu' elle soit ...
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
4
Traumatologie, orthopédie, rhumatologie et soins infirmiers
Ostéoporose primitive ^ Ostéoporose post-ménopausique de type I : elle touche principalement les femmes entre 50 et 65 ans. La perte osseuse est surtout localisée au tissu spongieux (riche en os trabéculaire présent au niveau des ...
Catherine Rémond, 2006
5
Rhumatologie
DEUX TYPES D'OSTEOPOROSE PRIMITIVE - L'ostéoporose de type 1 ou trobéculoire (post-ménopausique): L'ostéoporose de type 1 atteint l'as trabéculaire (vertèbres surtout). Elle est liée à la carence en œstrogènes et touche surtout les ...
Serge Perrot, 2002
6
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 6. Fonctions ...
L'anamnèse de la personne doit couvrir les cas d'ostéopénie et d'ostéoporose existants dans sa famille; elle doit aussi porter sur les autres antécédents familiaux, les fractures antérieures, l'apport alimentaire en calcium, l'exercice, le début ...
Doris Smith Suddarth, 2006
7
Anatomie pathologique générale et spéciale
Dans l'ostéoporose, il s'installe une érosion osseuse progressive, non compensée par une néoformation osseuse. L'os cortical s'amincit, et les trabécules osseux deviennent minces et diminuent en nombre. Il s'ensuit une diminution de la ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
8
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Les fractures les plus fréquentes sont celles des vertèbres, de la partie distale du radius et de la partie supérieure du fémur. Lorsque de telles fractures se produisent chez les personnes âgées, on peut supposer que l'ostéoporose en est la ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
9
Traité de nutrition de la personne âgée: [nourrir L'homme ...
L'ostéoporose est une maladie diffuse du squelette caractérisée par une masse osseuse basse et des anomalies de la micro-architecture, responsables d'une augmentation de la fragilité osseuse (10).Les fractures, parfois précipitées par une ...
Xavier Hébuterne, Emmanuel Alix, Agathe Raynaud-Simon, 2009
10
Pharmacie et surveillance infirmière
Les objectifs du traitement Maladie essentiellement féminine, l'ostéoporose se définit comme une altération de l'architecture interne de l'os avec abaissement de la densité osseuse. La fragilisation de l'os qui en découle aboutit au risque ...
Denis Stora, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OSTÉOPOROSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ostéoporose en el contexto de las siguientes noticias.
1
Régime sans gluten: les médecins tirent la sonnette d'alarme
Non traitée, elle peut engendrer de l'ostéoporose ou un diabète de type 1. Son diagnostic se pose à l'aide d'un test sanguin et d'une biopsie. «L'Hebdo, Jul 15»
2
Buzz. Insolite : un chat sauve son maître en appelant les urgences
Cet homme établi dans l'état de l'Ohio aux Etats-Unis souffre d'ostéoporose, une grave maladie des os. Conscient du risque qu'il court de vivre ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
3
Mal de dos et cyclisme : stop aux idées reçues
... infectieuses (spondylodiscite), tumorales ou traumatiques (fractures mécaniques/ ostéoporose) viendront émailler la vie de cette structure. «Lepape-info, Jul 15»
4
Israël : le cannabis pour réparer les fractures osseuses
Ainsi s'ouvre la voie vers l'utilisation future de médicaments cannabinoïdes pour lutter contre l'ostéoporose et autres maladies osseuses. «siliconwadi.fr, Jul 15»
5
Les réels dangers du chou kale
Par exemple, la vitamine A en excès peut causer des problèmes de foie, augmenter les risques d'ostéoporose et causer de la nausée, des ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
6
La disparition des abeilles pourrait provoquer une augmentation de …
... que c'est pour convenance personnelle, M.Touraine va certainement faire des économies sur les sans-dents (ostéoporose) et les enfants. «Le Parisien, Jul 15»
7
Du cannabis pour traiter les fractures osseuses
"Cela ouvre la voie à l'utilisation future de médicaments cannabinoïdes pour lutter contre l'ostéoporose et d'autres maladies osseuses" ... «TopSanté, Jul 15»
8
Attention aux chutes! Prévention des chutes et ostéoporose / 14 …
Les personnes atteintes d'ostéoporose, notamment, doivent s'attendre à des répercussions sévères. La Ligue suisse contre le rhumatisme ... «Presseportal.ch, Jul 15»
9
Fracture du col du fémur : opérer le plus vite possible
Les femmes en sont les premières victimes, chronologiquement, puisque la ménopause entraîne une ostéoporose plus précoce. «Figaro Santé, Jul 15»
10
Portrait des fractures ostéoporotiques chez les adultes québécois …
L'ostéoporose est une affection du squelette se caractérisant par une perte de résistance osseuse prédisposant aux fractures. La prévalence ... «INSPQ, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ostéoporose [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/osteoporose>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z