Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ostraciser" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OSTRACISER EN FRANCÉS

ostraciser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSTRACISER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ostraciser es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo ostraciser en francés.

QUÉ SIGNIFICA OSTRACISER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ostraciser» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ostraciser

Ostracismo (Antigua Grecia)

Ostracisme (Grèce antique)

El ostracismo fue un voto por el cual Ecclesia pronunció el destierro de uno de sus ciudadanos, cuyo nombre estaba inscrito en una cerámica. Esto fue cortado por la mitad y al final del período de exilio, los dos tiestos se unieron. Durante el período del destierro, Ecclesia preservó estos fragmentos, ostraca, en el cual aparecieron los nombres de los exiliados. Atenas y algunas otras ciudades, en el siglo V AC. BC, estableció una institución que permitió que un ciudadano fuera desterrado durante diez años sin perder su propiedad. Era una medida de expulsión política, un mero voto de no confianza en un ciudadano influyente sospechoso de aspirar al poder personal: no era un castigo judicial, no una condena penal : no fue acompañado por castigo pecuniario, y los derechos civiles fueron retenidos. Esta importante institución parece caracterizarse por un espíritu de humanidad tanto en el procedimiento seguido como en la sentencia dictada. L’ostracisme était un vote par lequel l'Ecclésia prononçait le bannissement de l'un de ses citoyens, dont le nom était inscrit sur une céramique. Celle-ci était coupée en deux et à l'issue de la période d'exil, les deux tessons étaient réunis. Durant la période de bannissement, l’Ecclésia conservait ces tessons, ostraca, où figuraient les noms des exilés. Athènes et quelques autres cités, au Ve siècle av. J.-C., ont instauré une institution qui permettait de bannir pendant dix ans un citoyen, sans que celui-ci perdît ses biens. C'était une mesure d'éloignement politique, un simple vote de défiance à l'égard d'un citoyen influent soupçonné d'aspirer au pouvoir personnel : ce n'était pas une peine judiciaire, cette sanction n'étant pas une condamnation pénale : elle ne s'accompagnait pas de peine pécuniaire, et les droits civiques étaient conservés. Cette importante institution apparaît donc marquée d'un esprit d'humanité tant dans la procédure suivie que dans la peine prononcée.

definición de ostraciser en el diccionario francés

La definición de ostracismo en el diccionario está golpeando el ostracismo. Excluir del poder. Otra definición de ostracismo es discriminatoria.

La définition de ostraciser dans le dictionnaire est frapper d'ostracisme. Exclure du pouvoir. Une autre définition de ostraciser est discriminatoire.

Pulsa para ver la definición original de «ostraciser» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN FRANCÉS DEL VERBO OSTRACISER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'ostracise
tu ostracises
il/elle ostracise
nous ostracisons
vous ostracisez
ils/elles ostracisent
Imparfait
j'ostracisais
tu ostracisais
il/elle ostracisait
nous ostracisions
vous ostracisiez
ils/elles ostracisaient
Passé simple
j'ostracisai
tu ostracisas
il/elle ostracisa
nous ostracisâmes
vous ostracisâtes
ils/elles ostracisèrent
Futur simple
j'ostraciserai
tu ostraciseras
il/elle ostracisera
nous ostraciserons
vous ostraciserez
ils/elles ostraciseront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai ostracisé
tu as ostracisé
il/elle a ostracisé
nous avons ostracisé
vous avez ostracisé
ils/elles ont ostracisé
Plus-que-parfait
j'avais ostracisé
tu avais ostracisé
il/elle avait ostracisé
nous avions ostracisé
vous aviez ostracisé
ils/elles avaient ostracisé
Passé antérieur
j'eus ostracisé
tu eus ostracisé
il/elle eut ostracisé
nous eûmes ostracisé
vous eûtes ostracisé
ils/elles eurent ostracisé
Futur antérieur
j'aurai ostracisé
tu auras ostracisé
il/elle aura ostracisé
nous aurons ostracisé
vous aurez ostracisé
ils/elles auront ostracisé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'ostracise
que tu ostracises
qu'il/elle ostracise
que nous ostracisions
que vous ostracisiez
qu'ils/elles ostracisent
Imparfait
que j'ostracisasse
que tu ostracisasses
qu'il/elle ostracisât
que nous ostracisassions
que vous ostracisassiez
qu'ils/elles ostracisassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie ostracisé
que tu aies ostracisé
qu'il/elle ait ostracisé
que nous ayons ostracisé
que vous ayez ostracisé
qu'ils/elles aient ostracisé
Plus-que-parfait
que j'eusse ostracisé
que tu eusses ostracisé
qu'il/elle eût ostracisé
que nous eussions ostracisé
que vous eussiez ostracisé
qu'ils/elles eussent ostracisé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'ostraciserais
tu ostraciserais
il/elle ostraciserait
nous ostraciserions
vous ostraciseriez
ils/elles ostraciseraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais ostracisé
tu aurais ostracisé
il/elle aurait ostracisé
nous aurions ostracisé
vous auriez ostracisé
ils/elles auraient ostracisé
Passé (2ème forme)
j'eusse ostracisé
tu eusses ostracisé
il/elle eût ostracisé
nous eussions ostracisé
vous eussiez ostracisé
ils/elles eussent ostracisé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES