Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ouvrier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OUVRIER EN FRANCÉS

ouvrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OUVRIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ouvrier puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA OUVRIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ouvrier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ouvrier

Obrero

Ouvrier

El trabajador es una persona que alquila sus servicios en el contexto de un trabajo artesanal, industrial o agrícola a cambio de un salario. Por definición, este concepto se refiere a la situación de los asalariados y el ejercicio del trabajo manual. El desarrollo de la industrialización y la mecanización alterará continuamente el estatus de los trabajadores. A lo largo de esta evolución, esta nueva forma de trabajo irá acompañada por el surgimiento de un movimiento obrero y la conciencia de los trabajadores, su ascenso a través de los sindicatos, para que se reconozcan sus derechos. En los niveles social y político, el aumento del número de trabajadores plantea debates, así como reflexiones y posiciones sobre la existencia y el destino de una nueva clase social: la clase obrera. L'ouvrier est une personne qui loue ses services dans le cadre d'un travail artisanal, industriel ou agricole en échange d'un salaire. Par définition, cette notion fait référence au statut du salariat et à l'exercice d'un travail manuel. Le développement de l'industrialisation et de la mécanisation va continuellement modifier le statut des ouvriers. Tout au long de cette évolution cette nouvelle forme de travail va s'accompagner de l'émergence d'un mouvement ouvrier et de la conscience ouvrière, de sa montée en puissance via les syndicats, afin de faire reconnaître leurs droits. Sur les plans social et politique, l'accroissement du nombre des ouvriers soulève des débats ainsi que des réflexions et prises de position concernant l'existence et le destin d'une nouvelle classe sociale : la classe ouvrière.

definición de ouvrier en el diccionario francés

La definición de trabajador en el diccionario es trabajador, trabajador que realiza en nombre de otros, por un salario, un trabajo manual.

La définition de ouvrier dans le dictionnaire est travailleur, travailleuse qui exécute pour le compte d'autrui, moyennant salaire, un travail manuel.

Pulsa para ver la definición original de «ouvrier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON OUVRIER


calendrier
calendrier
carrier
carrier
chanvrier
chanvrier
chevrier
chevrier
courrier
courrier
couturier
couturier
février
février
genévrier
genévrier
historier
historier
laurier
laurier
livrier
livrier
lévrier
lévrier
manoeuvrier
manoeuvrier
manouvrier
manouvrier
poirier
poirier
poivrier
poivrier
sur-ouvrier
sur-ouvrier
terrier
terrier
trier
trier
vivrier
vivrier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO OUVRIER

ouvertement
ouverture
ouvrabilité
ouvrable
ouvrage
ouvragé
ouvrager
ouvraison
ouvrant
ouvré
ouvreau
ouvrer
ouvreur
ouvreuse
ouvrière
ouvrièrement
ouvriérisme
ouvriériste
ouvrir
ouvroir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO OUVRIER

approprier
aventurier
bull-terrier
colorier
contrarier
crier
fourrier
fox-terrier
guerrier
manufacturier
marier
meurtrier
parier
prier
répertorier
serrurier
trésorier
varier
voiturier
étrier

Sinónimos y antónimos de ouvrier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OUVRIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ouvrier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ouvrier

ANTÓNIMOS DE «OUVRIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «ouvrier» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de ouvrier

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «OUVRIER»

ouvrier agent artisan artiste auteur chambrelan faiseur façonnier homme journalier laborieux manoeuvre manuel mécanicien personnel populaire prolétaire promoteur salarié travailleur bourgeois employeur maître patron textile qualifié spécialisé mouvement ouvrier sens relatif technique quartier working class industrial labour nbsp wiktionnaire prononciation anagramme latin operarius phonétique même celle toupie effectue pour compte principalement domaines reverso conjugaison voir aussi aide demi expression exemple usage parti indépendant socialisme république video deux gouvernement hollande préserver démocratie indépendance banniere _unite_contre_tscg wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit onisep bras droit agriculteur participe tous travaux exploitation occupation pointue marchepied installer association florimont château gère espace associatif

Traductor en línea con la traducción de ouvrier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OUVRIER

Conoce la traducción de ouvrier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ouvrier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

工人
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

obrero
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

worker
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मज़दूर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عامل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

работник
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

trabalhador
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কর্মী
260 millones de hablantes

francés

ouvrier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pekerja
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Arbeiter
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

労働者
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

노동자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

buruh
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

công nhân
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தொழிலாளி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कार्यकर्ता
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

işçi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

operaio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pracownik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

працівник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lucrător
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εργάτης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

werker
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

arbetare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

arbeider
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ouvrier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OUVRIER»

El término «ouvrier» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.603 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ouvrier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ouvrier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ouvrier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OUVRIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ouvrier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ouvrier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ouvrier

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN FRANCÉS CON «OUVRIER»

Citas y frases célebres con la palabra ouvrier.
1
Léonard de Vinci
Fuis l'étude qui donne naissance à une oeuvre appelée à mourir en même temps que son ouvrier.
2
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Le plus grand ouvrier de la nature est le temps.
3
Bartabas
Un artiste n’est pas un ouvrier du divertissement qui compte ses heures, il se consume au feu de sa passion.
4
Daniel Humair
La seule différence entre un ouvrier qui travaille à la mine et un musicien de jazz, c’est que le musicien n’a pas de lampe frontale.
5
José Artur
Un ouvrier mégalo, c’est pas fréquent.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «OUVRIER»

Descubre el uso de ouvrier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ouvrier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
LE TRAVAIL OUVRIER
Depuis sa première édition, la situation de la classe ouvrière a subi des transformations importantes, sans rendre pour autant obsolètes les analyses de ce livre devenu un classique. Michel Verret présente cette évolution.
Michel Verret, 1999
2
L'ouvrier: ses misères actuelles, leur cause et leur remède; ...
"This was written in the form of colloquy between Cabet and two working men, Julius and Wilhelm, on the miserable status of the working masses in contemporary society"--Byrd.
Etienne Cabet, 1848
3
Histoire sociale et mouvement ouvrier: un bilan ...
L' histoire du mouvement ouvrier, qui avait pourtant fait une apparition en force dans les années septante avec l'ambition de corriger les oublis de l'histoire « officielle» en «réintroduisant» ceux qui avaient été omis ou volontairement négligés2 ...
Brigitte Studer, François Vallotton, 1997
4
Prêtre-ouvrier: itinéraire d'un ancien jociste
Ouvrier soudeur aux Chantiers de la Gironde (Construction navale) et à la CIMT ( fabrique de wagons), il fut le responsable de l'équipe des prêtres-ouvriers en lien avec la Mission de Paris. Étienne avait l'entière confiance du père Augros.
Paul Valet, 2008
5
Le roman social: littérature, histoire et mouvement ouvrier
Aujourd'hui encore, l'essor du polar est indissociable de la critique sociale qu'il véhicule. Cet ouvrage analyse les rapports multiples qui se sont noués entre le monde des lettres et le mouvement ouvrier sur plus d'un siècle.
‎2002
6
Histoire du mouvement ouvrier en Suisse
MARC VUILLEUMIER QUELQUES JALONS POUR UNE HISTORIOGRAPHIE DU MOUVEMENT OUVRIER EN SUISSE Trouver un numéro de la RESS et Cahiers Vilfredo Pareto consacré à l'histoire du mouvement ouvrier en Suisse ...
Marc Vuelleumier, Ruth Fivaz-Silbermann, 1973
7
Être ouvrier en Isère: XVIIIe-XXIe siècle
Différentes selon les époques et les secteurs, les formes du travail ouvrier, comme sa nature, ont toujours été multiples.
Sylvie Vincent, 2008
8
Un engagement ouvrier: Syndicaliste CGT en Seine-Saint-Denis ...
Plus largement, j'ai souvent pensé que le mouvement ouvrier avait beaucoup de retard, voire n'avait pas été au rendez-vous de l'histoire dans cette période de 1984. Cela pour deux raisons. La premie`re est que les luttes des OS immigrés de ...
Joël Biard, 2013
9
Aux origines du mouvement ouvrier français
Bernard H. Moss. les, et à la réconciliation de la bourgeoisie avec la démocratie libérale. Dans les années qui suivirent 1879, la consolidation de la République, levant d'une part les restrictions à l'encontre du militantisme révolutionnaire, ...
Bernard H. Moss, 1985
10
Cahiers d'histoire du mouvement ouvrier, n°18/2002
DOSSIER. SPORT. OUVRIER. : INTRODUCTION. Sebastien. Guex,. Gianni. ha. ver,. Laurent. tissot. L'histoire des sports est-elle sérieuse ? Poser cette question il y a quelques années encore en Suisse n'aurait soulevé chez les interlocuteurs  ...
Cahier d'Histoire du Mouvement, Collectif

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OUVRIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ouvrier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cet ouvrier vous donne une leçon sur comment poser des briques !
Quand il s'agit de poser une brique, cet ouvrier est le meilleur. Il vous dévoile ici toute l'étendue de ses capacités. Le résultat est hypnotique ! «Gentside, Jul 15»
2
Le Lorient, symbole du restaurant ouvrier
Le Lorient est sans aucun doute le symbole du restaurant ouvrier à Saint-Nazaire, situé qu'il est aux portes des Chantiers, à Penhoët. C'est un ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Clairac (47) : une ouvrier agricole meurt électrocuté
A leur arrivée sur le lieu dit Claouze, les pompiers ont tenté de ranimer l'ouvrier agricole d'origine portugaise qui était en arrêt cardiaque, ... «Francetv info, Jul 15»
4
Le maroilles paye mal, un jeune ouvrier agricole : « j'aimerais bien …
Cyrille a 22 ans : « J'aimerais bien m'installer, explique cet ouvrier agricole. Les opportunités [de reprendre des fermes, NDLR] sont là [. «Francetv info, Jul 15»
5
Un ouvrier est mort sur le chantier du Louvre Abou Dhabi
Un ouvrier pakistanais de 28 ans a perdu la vie sur le chantier du musée Louvre Abou Dhabi, selon une information du Journal des Arts. Le ... «BFMTV.COM, Jul 15»
6
Avoir un ouvrier salarié, un luxe…
L'agriculture est-elle créatrice d'emploi? Rares sont les exploitations où on retrouve un ouvrier salarié. Pour plusieurs raisons: les charges sont ... «l'avenir.net, Jul 15»
7
ADP - Isabelle l'assure, elle cherche l'amour, et pas un ouvrier
... il me semble déterminant de savoir où l'on va si l'on doit partager la vie de quelqu'un. Et je le redis : je ne recherche pas d'ouvrier agricole !". «Closer, Jul 15»
8
Louviers : Sylvie Dupont, encadreur et doreur ornemaniste élue …
Le président de la République a reçu, lundi 6 juillet, les Meilleurs ouvriers de France 2015. Parmi eux, il y avait une Lovérienne, Sylvie Dupont, ... «Paris Normandie, Jul 15»
9
Un ouvrier décède la tête écrasée contre un camion à Saint-Laurent …
Un ouvrier est décédé tragiquement dans un accident du travail sur la route des Pugets à Saint-Laurent-du Var ce mercredi matin. «Nice-Matin, Jul 15»
10
Coarraze (64) : un ouvrier percuté par un chariot élévateur
Publicité. Blessé à la clavicule et au fémur notamment, l'ouvrier a été évacué en urgences vers l'hôpital de Pau, par hélicoptère. Le Samu et les ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ouvrier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ouvrier>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z