Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pain" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PAIN EN FRANCÉS

pain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pain es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PAIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pain» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pain

pan

Pain

El pan es el alimento básico de muchas sociedades. Está hecho de harina, sal y agua. Cuando se añade levadura o levadura, la masa del pan se somete a hinchamiento debido a la fermentación. El pan es así una espuma sólida. La harina proviene principalmente de los cereales panificadores - trigo, espelta y centeno - y pseudo-cereales: trigo sarraceno. Se pueden agregar, en cantidades moderadas, harinas de otras fuentes: cebada, maíz, castañas, nueces ... Los cereales panificables se caracterizan por la presencia de gluten, un conjunto de proteínas con propiedades elásticas que permiten el atrapamiento de burbujas de dióxido de carbono liberado por la fermentación que permite el aumento de la masa, llamada "masa", y crea la miga. Sin añadir levadura o levadura, se dice que el pan es "sin levadura". Le pain est l'aliment de base de nombreuses sociétés. Il est fabriqué à partir de farine, de sel et d'eau. Lorsqu'on ajoute levain ou levure, la pâte du pain est soumise à un gonflement dû à la fermentation. Le pain est ainsi une mousse solide. La farine provient principalement de céréales panifiables — blé, épeautre et seigle — et de pseudo-céréales : sarrasin. On peut y adjoindre, en quantité modérée des farines d'autre provenance : orge, maïs, châtaigne, noix… Les céréales panifiables se caractérisent par la présence de gluten, ensemble de protéines aux propriétés élastiques, qui permettent d'emprisonner les bulles de dioxyde de carbone dégagées par la fermentation qui permet la montée de la pâte, dite « pâte levée », et crée la mie. Sans ajout de levain ou levure, le pain est dit « azyme ».

definición de pain en el diccionario francés

La definición de pan en el diccionario es comida hecha de una cierta cantidad de harina mezclada con agua y levadura y horneada; p. Metón. masa de masa cocida que tiene una forma determinada.

La définition de pain dans le dictionnaire est aliment fait d'une certaine quantité de farine mêlée d'eau et de levain et cuit au four; p. méton. masse de pâte cuite ayant une forme donnée.

Pulsa para ver la definición original de «pain» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PAIN


alain
alain
américain
américain
bain
bain
certain
certain
demain
demain
drain
drain
gain
gain
germain
germain
grain
grain
humain
humain
jain
jain
lendemain
lendemain
main
main
plain
plain
prochain
prochain
rain
rain
regain
regain
sain
sain
terrain
terrain
train
train

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PAIN

paillettement
pailleur
pailleuse
pailleux
paillis
paillol
paillon
paillot
paillote
paillotte
pair
pairage
paire
pairement
pairesse
pairie
pairle
paisibilité
paisible
paisiblement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PAIN

après-demain
copain
entrain
incertain
lorrain
mexicain
parrain
poulain
putain
refrain
romain
saint-germain
soudain
souterrain
souverain
sylvain
tain
vain
zain
écrivain

Sinónimos y antónimos de pain en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PAIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pain» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pain

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PAIN»

pain aliment baguette boule bricheton briffe brignolet brique coup couronne flûte gifle lingot miche nourriture pistolet pitance soufflet subsistance talmouse torgnole tourteau groupe perdu soir anglais recettes marmiton nous avons fait premier pour vous faisant ressortir quelques classique pain variantes plus appréciées nbsp faire boulangerie campagne conseils foire questions photos avec banane dégustation chez dominique saibron artisan boulanger paris complet irlandais meilleures foodies rassemblé toutes pouvez également consulter rubriques suivantes observatoire centre informations sont contents voient frais table rentrant pense acheter chaque jour début idées fine ème accueil fabrication traditionnelle située yves toudic tous produits entièrement machine quel plaisir servir invités difficile choix parce seule blanc touflet sourire france livraison fournisseur fabricant normandie tradition poilâne ligne bienvenue welcome need update your computer odrer

Traductor en línea con la traducción de pain a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PAIN

Conoce la traducción de pain a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pain presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

面包
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pan
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bread
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रोटी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خبز
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

хлеб
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রুটি
260 millones de hablantes

francés

pain
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

roti
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Brot
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

パン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

roti
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bánh mì
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ரொட்டி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

भाकरी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ekmek
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pane
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

chleb
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

хліб
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pâine
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ψωμί
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

brood
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bröd
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

brød
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pain

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PAIN»

El término «pain» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 526 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pain» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pain
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pain».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PAIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pain» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pain» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pain

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «PAIN»

Citas y frases célebres con la palabra pain.
1
Graham Greene
La meilleure odeur est celle du pain, le meilleur goût, celui du sel, le meilleur amour, celui des enfants.
2
Ambrose Bierce
Blé, céréale dont on arrive, non sans peine, à tirer un assez bon whisky et qu'on utilise pour faire du pain.
3
George Meredith
Une croûte de pain, ce n'est pas grand-chose, et c'est tout, cependant, pour le vagabond qui meurt de faim.
4
Félicité de Lamennais
La liberté est le pain que les peuples doivent gagner à la sueur de leur front.
5
Saint Luc
L'homme ne vit pas seulement de pain, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.
6
Jean Antoine de Baïf
Qui ne pétrit, bon pain ne mange.
7
Jacques Chirac
J’apprécie plus le pain, le pâté, le saucisson, que les limitations de vitesse.
8
Georges Jacques Danton
Après le pain, l'éducation est le premier besoin d'un peuple.
9
Moïse
Tu mangeras ton pain à la sueur de ton front.
10
Mirabeau
Le travail est le pain nourricier des grandes nations.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PAIN»

Descubre el uso de pain en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pain y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le grand livre des machines à pain: les meilleures recettes
Le parfum alléchant et la saveur délicieuse du pain fraîchement sorti du four sont irrésistibles.
Jennie Shapter, 2007
2
Trempe ton pain dans la soupe
" Si je m'attendais à cette nouvelle !
SAN-ANTONIO, 2010
3
Pain sucré
Pain sucré est l'histoire à la fois ordinaire et étrange d'une jeune fille dont le rêve est de quitter son tranquille village pour se rendre à la grande ville dans le but de faire carrière dans la chanson.
Mary Lee Martin-Koné, 2013
4
Craquez pour le pain maison !: 30 recettes créatives et ...
Petit-déjeuner, goûter, apéro et pain du quotidien : Isabel Brancq-Lepage varie les farines et le façonnage pour créer 30 recettes salées ou sucrées, pour tout moment de la journée... À chaque pain, son accompagnement idéal : pain ...
Isabel Brancq-Lepage, 2011
5
EN GAGNANT MON PAIN: Mémoires autobiographiques
L'Indochine, si présente dans l'inconscient collectif, occupe une place à part dans le souvenir d'une période coloniale complexe et ambiguë.
Maxime Gorki, 2002
6
Ça mange pas de pain
On ne se refait pas. Tout ça pour vous dire que ces douze millions d'A.F. me laissent de glace, comme disent les Lapons. Et pourtant, douze briques, hein... ça mange pas de pain !
SAN-ANTONIO, 2010
7
Machine à pain recettes gourmandes
30 recettes faites avec la machine à pain
Sylvie Aït-Ali
8
Petit livre de - Spécial machine à pain
L'engouement pour les Machines à pain est toujours très important et les foyers continuent de s'équiper.
Philippe CHAVANNE, 2012
9
Au bon pain : 100% machine à pain
Suivez les conseils de Philippe Chavanne, et vous confectionnerez de succulents pains maison : votre machine à pain n'aura plus de secrets pour vous !52 recettes vites faites, bien faites !Pains de tradition, pains fantaisie ou pains du ...
Philippe CHAVANNE, 2012
10
Le pain maudit: retour sur la France des années oubliées, ...
Une semaine plus tard, cinq Spiripontains meurent intoxiqués. L'affaire connaît un retentissement exceptionnel, passionne et terrifie l'opinion. Des experts du monde entier tentent de percer le mystère du pain maudit.
Steven Laurence Kaplan, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PAIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pain en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Un petit pain juif dur avec un trou au centre»: en 1946, le New York …
En réaction à l'augmentation du prix du pain de l'époque, la présidente d'une association du Bronx de défense des consommateurs avait fait ... «Slate.fr, Jul 15»
2
Salade de pain ("panzanella") toscane
La panzanella est une salade de pain originaire de la Toscane. Avant que la tomate n'entre dans les habitudes des Italiens, on y trouvait ... «L'Express, Jul 15»
3
Un nouveau terrain pour le jardin de L'Arbre à pain
Le jardin associatif de l'Arbre à pain va bientôt disposer de 3000 m² de terrain supplémentaire ; une bonne nouvelle annoncée lundi soir par ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Le pain amer des floués
D'un coup, c'est retombé. Sale coup. L'excitation des derniers mois, l'espérance, le rêve éveillé que dans nos mornes vies de citoyens d'une ... «Mediapart, Jul 15»
5
Fête du blé au pain le samedi 1er août
Samedi 1er août à partir de 10h : battage à l'ancienne, vente de farine du moulin et pain cuit au feu de bois, marché bio, conférences et visites, ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, Jul 15»
6
Sans gluten : Bientôt une pilule pour manger pizza, pain, pâtes...
Les intolérants au gluten vont être ravis : un scientifique de l'Université de l'Alberta a mis au point une pilule permettant aux amateurs de sans ... «meltyFood, Jul 15»
7
Metal Gear Solid 5 The Phantom Pain : seulement 25 Go …
Apparu subrepticement sur le PS Store japonais, Metal Gear Solid 5 : The Phantom Pain a révélé quelques unes de ses caractéristiques ... «Jeux Actu, Jul 15»
8
La Fête du pain commence ce week-end
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
9
Four à pain. Destination contée ce soir
Mais pas n'importe où, puisque c'est dans la Maison du four à pain de Keristenvet, au coin de l'âtre où brûleront quelques fagots, que se ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
MGSV : The Phantom Pain : Taille et Publicité sanglante
On commence par les tailles des jeux, révélés sur le PSN japonais. Sur Ps3, il faudra avoir 11.7 GB de disponible alors que sur Ps4, le jeu ... «Gamekyo.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pain [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pain>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z