Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "paletot" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PALETOT EN FRANCÉS

paletot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PALETOT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Paletot es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PALETOT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «paletot» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
paletot

Abrigo (ropa)

Manteau (vêtement)

Una capa o sobretodo es una prenda más larga que las caderas. Se usa sobre otras prendas para protegerse contra el mal tiempo. Se abre en la parte delantera, las mangas son largas ya veces cuenta con una capucha. Los materiales son variables. Puede ser usado tanto por las mujeres como por los hombres, aunque los cortes de los abrigos de las mujeres son diferentes de los de los hombres: más curvados, más estrechos, etc. Un manteau ou paletot est un vêtement plus long que les hanches. Il se porte par-dessus les autres vêtements pour se prémunir des intempéries. Il s'ouvre sur le devant, les manches sont longues et il comporte parfois une capuche. Les matières sont variables. Il peut être porté aussi bien par les femmes que par les hommes, bien que les coupes de manteaux de femmes soient différents de ceux d'hommes : plus cintré, plus étroit, etc.

definición de paletot en el diccionario francés

La definición de pijama en el diccionario es ropa de hombre, con menos frecuencia de mujer o niño, abotonada por el frente, con bolsillos remendados, generalmente bastante cortos, que uno lleva en la otra ropa.

La définition de paletot dans le dictionnaire est vêtement d'homme, moins souvent de femme ou d'enfant, boutonné par devant, à poches plaquées, généralement assez court, que l'on porte sur les autres vêtements.

Pulsa para ver la definición original de «paletot» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PALETOT


bêtot
bêtot
cuistot
cuistot
fritot
fritot
hottentot
hottentot
laptot
laptot

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PALETOT

paléozoologie
paleron
palestine
palestinien
palestinienne
palestino-musulman
palestino-progressiste
palestre
palestrique
palet
palethnologie
palette
paletter
palettisation
palettiser
palétuvier
pâleur
pali
pâli
palicare

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PALETOT

ballot
bistrot
bot
cabot
camelot
dot
flot
idiot
lot
mot
pilot
pinot
pivot
plot
pot
robot
rot
shoot
sot
spot

Sinónimos y antónimos de paletot en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PALETOT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «paletot» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de paletot

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PALETOT»

paletot manteau pardessus soldes veste femme grande taille canard farci pour bébé modèle tricot mystic vêtement plus long hanches porte dessus autres vêtements prémunir intempéries ouvre devant manches sont longues paletot définition dans internaute définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression nbsp wiktionnaire masculin alors homme propriétaire palud avança moins souvent enfant boutonné poches plaquées généralement assez court reverso voir tomber pâlotte palette pâle expression conjugaison exemple usage wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille longue large source académie française emile littré critique langue define various loose fitted coats jackets women especially close fitting jacket worn over

Traductor en línea con la traducción de paletot a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PALETOT

Conoce la traducción de paletot a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de paletot presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

夹克
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

chaqueta
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

jacket
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

जैकेट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سترة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

куртка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

jaqueta
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জ্যাকেট
260 millones de hablantes

francés

paletot
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

jaket
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Jacke
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ジャケット
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

재킷
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

jaket
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

áo khoác
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஜாக்கெட்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

जाकीट
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ceket
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

giacca
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kurtka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

куртка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sacou
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σακάκι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

baadjie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

jacka
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

jakke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra paletot

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PALETOT»

El término «paletot» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.694 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «paletot» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de paletot
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «paletot».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PALETOT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «paletot» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «paletot» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre paletot

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PALETOT»

Descubre el uso de paletot en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con paletot y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les aventures d'un paletot vaudeville en un acte par Mm. ...
Varin, Ernest Lhemann. MAUGIRON, l'embrassant. Mais si,'je t'assure... cette chère Angèlet... cette bonne petite Ninl! ANGÈLE. Est-ce que tu vas encore sortir ? MAUGIRON. Du tout! je ne te quitte plus! ANGÈLE. C'est que tu as ton paletot sur ...
Varin, Ernest Lhemann, 1855
2
Exposition d'économie domestique de Bruxelles, 25 août au 1 ...
réglement - catalogue. (M) Chapeaux de lanières de bois garnis, des paysannes de la Flandre occidentale de fr. 0,91 à fr. 1,09. M».-i. Dardeiine, 38, Fossé-aux- Loups, à Bruxelles. Gros. Détail. N° 1. Paletot drap noir, forme twine, doublé ...
‎1856
3
Journal des économistes
20 mètres de toile). Il faut pour cela des objets de nature différente, car 1 paletot = i paletot, ou 20 mètres de toile = 20 mètres de toile, ce n'est rien exprimer du tout. En revanche, nous pouvons dire indifféremment : 1 paletot = 20 mètres de ...
4
Recueil des arrêtés des commissaires du gouvernement ...
XX. La durée de l'habillement et équipement des apprentis canonniers marins et tambours est fixée ainsi qu'il guit: paletot de drap bleu. . Gilet , idem Culotte de tricot . . . Toque ........ Paletot de toile . . . Culotte longue , idem. Deux cols noirs .
5
Le Magasin pittoresque
... et le souvenir de sa gloire semblait la consoler de son abaissement. Tous ces avantages, Athènes les devait à sa langue. Boxsrsrrus. PALETOT. Le mot paletot, autrefois paletot: ou paletocq, a exercé plus d'une fois les étymologistes; il est ...
6
Annales maritimes et coloniales
II est adapté un droit fil en toile à doublure sous les boutons et les boutonnières. » .' Dos. Le dos du paletot est d'un seul ou de deux morceaux : il doit être coupé de manière à ne pas gêner l'homme à récarrure; la partie supérieure est ...
7
Journal des demoiselles
Paletot ajusté derrière & ouvert devant. Il n'a pas de manches. Le tour des emmanchures est orné d'un entre-deux & d'une bande de broderie, ainsi que le petites basques & le tour du paletot. Une lar^c ceinture romaine — cVst-à-dire un  ...
8
Journal des débats et des décrets, ou Récrit de ce qui s'est ...
L'habillement des apprentis canonniers et tambours sera: Un paletot de drap bleu , doublé de sarge de même couleur , bordé d'un liséré, écarlate , avec un collet rouge rabattu , bordé d'un liséré blanc ; Gilet de drap bleu ; Culotte de tricot t ...
9
Collection générale des lois, décrets, arrêtés, ...
L'habillement des apprentis canonniers et tambours sera : Un paletot de drap bleu, doublé de serge de même couleur, borde d'u-n liséré éearlate , avec un eollet rouge rabattu , bordé1 d^n liseré blanc; Gilet de drap. bleu, ; . Culotte de tricot ...
France, 1818
10
Messages, arrêtés et proclamations du directoire exécutif
bordé d'un liseré écarlate , avec un collet rOuge rabattu , borde d'un liséré blanc ; Gilet de drap bleu ; Culotte de tricot . méme couleur ; Petits boutons des troupes d'artillerie de li marine; Paletot & culotte longue, de toile grise ; Toque de ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PALETOT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término paletot en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'objet venu d'ailleurs
Intrigué, je glissai l'objet dans la poche de mon paletot, au risque de déchirer le tissu, et je regagnai rapidement mon logis. Je déposai l'objet ... «Info Dimanche, Jul 15»
2
Dour Festival : résumé de la quatrième journée
Kitsch assumé, taches de Tabasco sur le paletot et relents rock'n'roll épicés. S'il est encore tôt, les présents adorent et sont récompensés. «lalibre.be, Jul 15»
3
Les grands esprits [dimanche 12 juillet, 13 heures]
Les huissiers en habit prenaient leur paletot dans le vestibule et les mettaient dans la machinerie électrique qui les descendait au vestiaire ... «Les Échos, Jul 15»
4
Quel français pour le « yellow jersey » ?
Et non content d'avoir ravi son paletot au Cannibale, il l'estoqua dès le lendemain dans l'Izoard, confortant son avance pour l'emporter peu ... «francetv sport, Jul 15»
5
Un festival dans la capitale
... la majorité des membres du jury face à ces perdants magnifiques à la Rimbaud rédigeant « Ma Bohème » (« leur paletot aussi devenait idéal ... «L'Humanité, Jul 15»
6
Fignon et LeMond se déchirent et Delgado se replace
Pour le maillot jaune, les 7 secondes que possédait Fignon avant le chrono furent trop minces pour garder le paletot de leader. Le français ... «Le Dérailleur, Jul 15»
7
Le ministre Barrette désigne deux enquêteurs à Cooke
Ainsi, Johanne Gauthier agira à titre d'enquêteuse principale pour diriger l'enquête ministérielle, alors que Théodore Poulin revêtira le paletot ... «LaPresse.ca, Jul 15»
8
Athlétisme - Championnat de France cadets-juniors - A Albi Axelle …
Le relais féminin (4x100 cadettes) de l'Athlétisme Metz aurait pu embellir le paletot lorrain d'une nouvelle médaille bronze s'il avait su, ... «Est Républicain, Jul 15»
9
« On the tour again ! », ou : Comment je me suis remis à aimer le …
Aux chiottes Poulidor, son paletot idéal, et cette littérature grotesque ! Et le vélo avec, évidemment.Il fallait que je me montre radical, ne pas ... «AgoraVox, Jul 15»
10
Van Avermaet surpuissant contient Sagan
Froome porte toujours le paletot jaune et Quintana s'élance tout de blanc vêtu. Le peloton décolle à 12h20 de Muret, accompagné par une ... «Cyclism'Actu, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paletot [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/paletot>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z