Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "panégyriste" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PANÉGYRISTE EN FRANCÉS

panégyriste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PANÉGYRISTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Panégyriste es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PANÉGYRISTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «panégyriste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Alabanza en alabanza

Éloge panégyrique

El panegírico o alabanza panegírico, del latín tomado del griego paneguris, "reunido por todo el pueblo", es estrictamente un discurso público a la alabanza de un ilustre personaje, nación o cosa y, en el Oeste cristiano, un sermón alabando a un santo. El término ha tomado hoy el significado más general de alabanza o de disculpa, y se usa a veces en el sentido peyorativo de la alabanza enfática o exagerada. L’éloge panégyrique ou simplement le panégyrique, du latin emprunté au grec panêguris, « assemblée de tout le peuple », est au sens strict un discours public à la louange d'un personnage illustre, d'une nation, ou d'une chose et, dans l'occident chrétien, un sermon faisant l'éloge d'un saint. Le terme a pris aujourd'hui le sens plus général de louange ou d’apologie, et s’utilise parfois dans le sens péjoratif d’éloge emphatique ou exagéré.

definición de panégyriste en el diccionario francés

La definición de panegirista en el diccionario es autor de un panegírico. Uno que hace un discurso solemne destacando los méritos de una persona. Aquel que alaba sin restricciones a una persona o p. Anal. de una cosa Aquel que alaba exageradamente, enfáticamente.

La définition de panégyriste dans le dictionnaire est auteur d'un panégyrique. Celui qui fait un discours solennel mettant en évidence les mérites d'une personne. Celui qui fait un éloge sans restriction d'une personne ou p. anal. d'une chose. Celui qui fait un éloge exagéré, emphatique.

Pulsa para ver la definición original de «panégyriste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PANÉGYRISTE


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
coloriste
coloriste
culturiste
culturiste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
humoriste
humoriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
volontariste
volontariste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PANÉGYRISTE

pandiculer
pandit
pandore
pandour
pandynamomètre
pané
panégyre
panégyriarque
panégyrie
panégyrique
panel
pane
paner
panerée
panet
paneterie
panetier
panetière
paneton
paneuropéen

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PANÉGYRISTE

accessoiriste
affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
herboriste
humouriste
mariste
militariste
puriste
pépiniériste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste
équilibriste

Sinónimos y antónimos de panégyriste en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PANÉGYRISTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «panégyriste» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de panégyriste

ANTÓNIMOS DE «PANÉGYRISTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «panégyriste» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de panégyriste

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PANÉGYRISTE»

panégyriste apologiste caudataire flagorneur laudateur louangeur prôneur thuriféraire zélateur calomniateur l’éloge panégyrique simplement latin emprunté grec panêguris assemblée tout peuple sens strict discours public louange personnage illustre nation définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp panégyriste wiktionnaire mieux encore hérode contemporain nicanor alias nicolas efforce trouver justification toutes exactions tyranneau individu corresp auteur quant curiosités géographiques touchant gaules grèce syrie égypte elles sont tirées reverso conjugaison voir aussi panégyrie panéliste pangermaniste expression exemple usage source académie française emile littré critique langue notre tous utilisation service gratuite présentés site édités mediadico notrefamille celui fait exemples neamar tschirhard national grand

Traductor en línea con la traducción de panégyriste a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PANÉGYRISTE

Conoce la traducción de panégyriste a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de panégyriste presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

panegyrist
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

panegirista
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

panegyrist
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चारण
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مادح
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

панегирист
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

panegirista
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

স্তাবক
260 millones de hablantes

francés

panégyriste
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

panegyrist
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Lobredner
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

panegyrist
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

칭송하는 연설문을 쓰는 사람
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

panegyrist
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người ca tụng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

panegyrist
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

panegyrist
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

methiyeci
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

panegyrist
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

panegirysta
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

панегірист
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

panegirist
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πανηγυριστής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lofrede
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

PANEGYRIKER
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

panegyrist
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra panégyriste

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PANÉGYRISTE»

El término «panégyriste» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.210 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «panégyriste» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de panégyriste
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «panégyriste».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PANÉGYRISTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «panégyriste» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «panégyriste» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre panégyriste

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PANÉGYRISTE»

Descubre el uso de panégyriste en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con panégyriste y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Revue contemporaine
si les inconvénients des jeux étaient partout, Rome seule y trouvait des avantages. n Pline le Jeune est-il d'avis qu'on supprime les jeux? Le panégyriste exclusif trouve ce vœu sot et contradictoire ; car Pline le Jeune, étant préteur, avait ...
2
Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle
leur plume à faire l'éloge du mal , à louer par exemple la fièvre, la goutte, la folie, Néron (i3) , mettent Isocrate dans leurs premiers rangs, comme panégyriste de Busiris. S'ils avaient lu 277 negy avec quelque sorte d'attention la harangue qu ...
Pierre Bayle, Jacques Georges de Chauffepié, Bernard De la Monnoye, 1820
3
Païens et Chrétiens: la religion et la vie religieuse dans ...
Il vaut mieux ici considérer l'époque à laquelle vivait le panégyriste lui-même. C' est une lourde erreur que d'étudier le Panégyrique comme s'il donnait une version historique correcte de « l'appel » de Grégoire dans les années 250. Le récit a ...
Robin Lane Fox, 1997
4
Dictionnaire historique et critique
leur plume à faire Véloge du mal, à louer par exemple la fièvre, la goutte, la folie, Néron (13) , mettent Isocrate dans leurs rerniers rangs, comme panégyriste dJe Busiris. S ils avaient lu avec quelque sorte d'attention la harangue qu'ils ont ...
Pierre Bayle, Beuchot, 1820
5
Abù-Tammàm: poète, panégyriste
ABU-TAMMAM POETE, PANEGYRISTE.
Fouzieh Zoubari, 1997
6
Histoire des empereurs et des autres princes qui ont regné ...
p.]i>4|Pa- ' Ainsi tout ce qui paroist contraire à l'opinion ne.i-p./.a d'Idace , c'est qu' un panégyriste joint la *•« année de Maximien avec son 8e consulat , c'est à dire avec l'an 304 , 8c par conséquent il doit a- Notis.de voir commencé des 18s ...
Louis-Sebastien Le Nain de Tillemont, 1732
7
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
PANÉGYRISTE , f. m. Orateur , ou Écrivain qui fait un panégyrique. Orator. Les Prédicateurs polis , & à la mode , iont presque tous Panégyristes. Le Panégyriste met toujours le Saint du jour au-dessus des autres. Fléch. Panégyriste , f. m. ...
8
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
PANÉGYRISTE , f m. Orateur , ou Écrivain qui fait un panégyrique. Orater. Les Prédicateurs polis, 8t à la mode , font presque tous Panégyristes. Le Panégyriste met toujours le Saint du jour au-dessus des autres. Fléch. Panégyriste , f. m. ...
‎1743
9
La Mettrie (1709-1751): Le matérialisme clinique - Suivi de ...
UN. PANÉGYRISTE. DE. RENOM. Frédéric II en personne composa i'oraison funèbre du disparu avec une « pensée plaisante » relevée par Casanova qui, du coup, regretta fort de n'avoir pas connu La Mettrie : « Ce n'est pas étonnant que ...
Simone Gougeaud-Arnaudeau, 2008
10
L'éloquence de la chaire ou la rhétorique des prédicateurs
La Conduite du Panégyriste dans ía conpo, íìtion de l'Oraison Funèbre dépend des sept Maximes qui suivent, 1. U Oraison Funèbre a deux fîns principales. L' Pne est l'Exposition de la douleur du "Panégyriste , e/uil doit faire paroistre dans  ...
Jean Richesource, 1673

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PANÉGYRISTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término panégyriste en el contexto de las siguientes noticias.
1
« Présenter l'iconoclasme comme l'essence du christianisme n'a pas …
Constantin, qui était le protecteur d'Eusèbe, et dont celui-ci s'était fait le panégyriste sans réserve, avait fait représenter le Christ dans l'abside de la basilique ... «Boulevard Voltaire, Jun 15»
2
Jérusalem : capitale de la culture avec le Festival d'Israël
poète Haviva Pedaya, mais aussi avec le thème le plus panégyriste de l'histoire de l'humanité : l'Amour. Cette rencontre qui fait écho à ... «IsraPresse, May 15»
3
Sheikh Alassane Sène «Tarëe Yallah»: Qui est vraiment cet homme …
Sheikh Alassane SENE «Tarëe Yallah» est un émérite panégyriste du Prophète Muhamad (Psl) qui consacre sa vie à la vie et à l'œuvre du ... «S'informer en temps réel, Feb 15»
4
Cameroun, Chronique de Félix TATLA MBETBO :Seigneur prends …
... MBETBO :Seigneur prends Hubert Mono Ndjana et rends nous Charles Ateba Eyene :: CAMEROON * Contre-le-militantisme-panégyriste et ... «camer.be, Dic 14»
5
CAMEROUN::Cameroun:Comme Ateba Eyene, mon ami veut …
Mon ami était contre les adeptes de ce qu'il appelait le « militantisme panégyriste », qui faisait dire à certains qu'on entre en politique comme ... «Camer.be, Oct 14»
6
Tahar Ben Jelloun, l'écrivain de sable
Et tel un « Mutanabbi » louangeant « Sayf al-Dawla », Ben Jelloun excelle dans son rôle d'écrivain panégyriste des temps modernes. Sur les ... «Palestine Solidarité, Oct 14»
7
Pèlerinage à la Mecque de "VIP" : Le Dg de l'Artp à la Mecque …
En outre, nous avons appris que la diva Fatou Guéwel, qui a dédié une chanson panégyriste à la Première Dame aurait bénéficié d'un billet de ... «DakarActu, Sep 14»
8
2e Festival national de la poésie Melhoun : coup d'envoi le 20 aout …
... il devient soufi pour se consacrer au culte, à la dévotion, aux louanges, au point où il devient le poète panégyriste du Prophète(QSSL). «Radio Algérienne, Ago 14»
9
Affinités électriques, le songe obsédant d'une physique de l'âme (II)
... termes d'une rare éloquence par sa panégyriste, l'aliéniste Constance Pascal (1877-1937) : « C'est dans le vaste champ des miracles que le ... «La Revue des Ressources, Mar 14»
10
Guinée: pourquoi l'opposition radicale tergiverse ?
Sans être un panégyriste de la gouvernance du Prof Alpha Condé, il ne sera pas exagéré de dire que les réalisations à mi-mandat du Prof ... «Radio Kankan, Sep 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Panégyriste [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/panegyriste>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z