Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pardon" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARDON EN FRANCÉS

pardon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARDON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pardon es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARDON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pardon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pardon

perdone

Pardon

El perdón es el resultado del acto de perdón, el perdón de un pecado. Es mantener una ofensa, una falta, por nada y renunciar a tomar venganza. Le pardon est le résultat de l'acte de pardonner, la rémission d'une faute. C'est tenir une offense, une faute, pour nulle et renoncer à en tirer vengeance.

definición de pardon en el diccionario francés

La definición de perdón en el diccionario es una acción para no tener falta, una ofensa, no retener al culpable y no ofenderlo.

La définition de pardon dans le dictionnaire est action de tenir pour non avenue une faute, une offense, de ne pas en tenir rigueur au coupable et de ne pas lui en garder de ressentiment.

Pulsa para ver la definición original de «pardon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PARDON


acrochordon
acrochordon
bastardon
bastardon
bombardon
bombardon
bourdon
bourdon
cardon
cardon
chardon
chardon
cordon
cordon
gardon
gardon
guerdon
guerdon
jardon
jardon
lardon
lardon
lycoperdon
lycoperdon
passe-cordon
passe-cordon
perce-bourdon
perce-bourdon
tire-cordon
tire-cordon
tordon
tordon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PARDON

parcoureur
parcourir
parcours
parde
pardessus
pardeuss
pardeusse
pardi
pardieu
pardingue
pardonnable
pardonnant
pardonnement
pardonner
pardonneur
paré
pare-balles
pare-brise
paréage
parèdre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PARDON

abandon
adon
amidon
bidon
brandon
bridon
corindon
cupidon
dindon
don
dondon
espadon
fredon
guidon
iguanodon
mastodon
monodon
myrmidon
radon
tendon

Sinónimos y antónimos de pardon en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PARDON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pardon» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pardon

ANTÓNIMOS DE «PARDON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «pardon» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de pardon

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PARDON»

pardon abolition absolution acquittement amnistie comment excuse fête grâce hein indulgence jubilé miséricorde oubli pèlerinage procession rédemption remise rémission aigreur animosité condamnation haine rancune blog marque tropical wear pardon avec créations shirts collections coups éclats girls notre histoire nbsp eshop boutique vous trouverez homme femme enfants articles plages ainsi accessoires psychologies parle beaucoup etats unis voudrait bill clinton implore solennellement concitoyens mais demander exige définitions larousse retrouvez définition expressions

Traductor en línea con la traducción de pardon a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARDON

Conoce la traducción de pardon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pardon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

饶恕
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

perdone
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sorry
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

क्षमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

معذرة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

прощение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

perdão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ক্ষমা
260 millones de hablantes

francés

pardon
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ampun
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Vergebung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

許し
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

용서
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pangapunten
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tha thứ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மன்னிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

क्षमा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

af
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

perdono
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przebaczenie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

прощення
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

iertare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

συγχώρεση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vergifnis
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

förlåtelse
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tilgivelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pardon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARDON»

El término «pardon» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.162 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pardon» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pardon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pardon».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARDON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pardon» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pardon» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pardon

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «PARDON»

Citas y frases célebres con la palabra pardon.
1
Graham Greene
Un homme a toujours le droit de se venger, si peu que ce soit ; la vengeance est bonne pour le caractère ; d'elle naît le pardon.
2
Honoré de Balzac
Le coeur d’une mère est un abîme au fond duquel se trouve toujours un pardon.
3
Alexander Pope
L’erreur est humaine, le pardon divin.
4
Marcelle Auclair
Le pardon est plus qu'un sentiment, c'est une force qui déclenche d'admirables effets.
5
Miguel de Cervantès
Seules errances d’amour Sont dignes d’un pardon.
6
Mère Teresa
Si nous sommes pleins du péché, Dieu ne peut nous remplir, car Dieu lui-même ne peut remplir ce qui est plein. Voilà pourquoi nous avons besoin du pardon : nous nous vidons, et Dieu nous remplit de lui-même.
7
Françoise Chandernagor
Le pardon n'est pas au bout du chemin ; il est le chemin.
8
Francis de Croisset
Quand une femme a tort, il faut commencer par lui demander pardon.
9
Antoine Hamilton
On n'a pas tant d'esprit quand on demande pardon que quand on offense.
10
Jean-Paul II
L’homme qui pardonne ou qui demande pardon comprend qu’il y a une vérité plus grande que lui.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PARDON»

Descubre el uso de pardon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pardon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les émotions, les sentiments et le pardon
Sur le mode de questions-réponses, conseils pratiques sur les émotions, les sentiments et le pardon. [SDM].
Lise Bourbeau, 1995
2
La Dynamique du pardon
Comment s’acquitter de ses dettes affectives grâce à la responsabilité et au travail du pardon.
Docteur Etienne Jalenques, Marie-Pierrette Chambre, 2007
3
Foi et savoir: suivi de Le siècle et le pardon
" Foi et Savoir " et " Le Siècle et le Pardon " (entretien avec Michel Wieviorka) sont deux jalons importants et complémentaires de la réflexion de Jacques Derrida sur les urgences historiques de notre temps de " mondialatinisation ".
Jacques Derrida, Michel Wieviorka, 2000
4
Le prix du pardon
Ce drame passionnant -affrontement entre deux êtres : Yatma et Kiné, qui chacun à leur façon, connaissent un étrange destin- a pour cadre un petit village de pêcheurs, pour toile de fond, la mer où rôdent de mystérieux requins.
Mbissane Ngom, 2003
5
Vivre le pardon
Vivre le pardon.
Yvette Chabert, Roger Philibert, 1996
6
Au secours pardon
Au secours pardon raconte l’histoire d’un homme qui se croit libre comme la Russie, et qui va s’apercevoir que la liberté n’existe pas. « C’est l’année de mes quarante ans que je suis devenu complètement fou. » A Moscou, ...
Frédéric Beigbeder, 2007
7
Pardon! Je suis allemand: Un pamphlet
Bref, typiquement allemands. Même si leurs voisins et leurs amis en souffrent. Detlef Gürtler s'en excuse bien sûr également - et fait des propositions pour que l'Europe puisse se libérer de l'étau allemand.
Detlef Gürtler, 2011
8
Conduis mes pas vers la paix: Le pardon
Conduis mes pas vers la paix nous incite à réfléchir sur l'importance du pardon dans notre vie.
Claire Dumont, Suzanne Lacoursière, 2003
9
Le temps du pardon
Juillet 1966.
Donna Milner, 2010
10
Une catéchèse biblique par le jeu et les symboles : une ...
L'histoire de Zachée Résumé du projet qui peut servir de préparation au sacrement du pardon Message à transmettre: Le Dieu présenté par Jésus laisse libre et accueille sans conditions. Il ne punit pas! Éviter de juger trop vite à l' exemple de ...
Jacques Tremblay, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARDON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pardon en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sainte-Anne-d'Auray. Ce week-end, c'est le grand pardon
Il est aujourd'hui le plus grand pèlerinage de Bretagne. Chaque année, entre 20 000 et 30 000 fidèles assistent au Grand Pardon. «Ouest-France, Jul 15»
2
La Madeleine. La fête du pardon, dimanche
La 39e édition du pardon de La Madeleine aura lieu ce dimanche. Célébrée en l'honneur de la sainte patronne de la chapelle, elle débutera ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Lambour. Pardon de Saint-Jacques dimanche
À l'occasion du pardon de Saint-Jacques prévu dimanche, à 10 h 30, l'association des Amis de Lambour organise une journée festive ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Saint-Sébastien. Affluence au pardon
La chapelle de Saint-Sébastien a fait le plein pour la venue de Louis Capart et François Budet. Dimanche, le pardon de Saint-Sébastien a ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Pardon de Sainte-Anne. Célébration dimanche
Le traditionnel pardon de Sainte-Anne aura lieu dimanche. La procession, avec bannières autour de l'église, débutera à 15 h et sera suivie par ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Pardon de Sainte-Marguerite. L'affluence malgré la pluie
Dimanche, a eu lieu le pardon de Sainte-Marguerite, suivie par de très nombreux fidèles, dont certains venus en costumes traditionnels. «Le Télégramme, Jul 15»
7
Marie-Madeleine. Pardon et fête ce week-end
Samedi, le groupe d'animations paroissiales organise le traditionnel pardon de Sainte Marie-Madeleine. À l'issue de la cérémonie religieuse à ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Grand pardon. Sens de circulation, dimanche
Le 26 juillet, à l'occasion du grand pardon, les véhicules de toutes catégories ayant Sainte-Anne-d'Auray pour destination devront se garer et ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Pardon des chevaux. Dimanche, au Roduic
À ne pas rater : le fabuleux spectacle équestre, une des nombreuses animations gratuites, proposées dimanche, lors du pardon des chevaux. «Le Télégramme, Jul 15»
10
Pardon de Loc-Ildut. Un double anniversaire
Dimanche, sera célébré le 50e anniversaire de la renaissance du pardon de Loc-Ildut (29 août 1965) à l'initiative de l'abbé Jean-Louis Broc'h. «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pardon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pardon>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z