Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "parfaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARFAIRE EN FRANCÉS

parfaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARFAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Parfaire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA PARFAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «parfaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de parfaire en el diccionario francés

La definición de perfecto en el diccionario es completar un pago, etc. por elementos auxiliares.

La définition de parfaire dans le dictionnaire est compléter un versement, etc. par des éléments d'appoint.


Pulsa para ver la definición original de «parfaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PARFAIRE


affaire
affaire
bien-faire
bien-faire
charlemagne faire
charlemagne faire
contrefaire
contrefaire
défaire
défaire
faire
faire
florès faire
florès faire
forfaire
forfaire
gille faire
gille faire
laisser-faire
laisser-faire
laissez-faire
laissez-faire
malfaire
malfaire
méfaire
méfaire
redéfaire
redéfaire
refaire
refaire
satisfaire
satisfaire
savoir-faire
savoir-faire
stupéfaire
stupéfaire
surfaire
surfaire
tarifaire
tarifaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PARFAIRE

parétique
pareur
pareuse
parfait
parfaitement
parfaitissime
parfente
parfilage
parfiler
parfileur
parfileuse
parfin
parfois
parfondre
parfum
parfumé
parfumer
parfumerie
parfumeur
parfumeuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PARFAIRE

aire
alimentaire
annuaire
claire
commentaire
communautaire
contraire
dictionnaire
documentaire
formulaire
horaire
intermédiaire
itinéraire
militaire
nécessaire
partenaire
populaire
primaire
propriétaire
questionnaire

Sinónimos y antónimos de parfaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PARFAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «parfaire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de parfaire

ANTÓNIMOS DE «PARFAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «parfaire» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de parfaire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PARFAIRE»

parfaire achever aiguiser ajouter améliorer arranger arrondir châtier ciseler compléter consommer couronner enjoliver exécuter faire fignoler finir flatter former lécher limer parachever parfaire dans conduire définitions larousse retrouvez mais également ainsi difficultés association responsables formation établissements enseignement supérieur heureuse vous accueillir site wiktionnaire prononciation anagramme libre elle négligeait rien vrai pour éducation conjuguer monde toutes formes gratuitement tous temps masculin voix active nbsp guide pratique candidat préparer ministère recherche février dernière avril vieilli compl désigne quantité numérique versement éléments appoint payement somme indicatif impératif infinitif conditionnel participe wordreference présent passé parfaisant parfait anglaise espagnole imparfait simple futur reverso voir aussi paraître parâtre expression exemple usage contraire conjugueur espagnol

Traductor en línea con la traducción de parfaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARFAIRE

Conoce la traducción de parfaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de parfaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

完美
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

perfecto
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

perfect
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

उत्तम
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مثالي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

совершенный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

perfeito
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নির্ভুল
260 millones de hablantes

francés

parfaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sempurna
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

perfekt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

パーフェクト
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

완전한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sampurna
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hoàn hảo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சரியான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

परिपूर्ण
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

mükemmel
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

perfetto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

doskonały
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

досконалий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

perfect
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τέλειος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

perfekte
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

perfekt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

perfekt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra parfaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARFAIRE»

El término «parfaire» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.139 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «parfaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parfaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «parfaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARFAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «parfaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «parfaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre parfaire

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «PARFAIRE»

Citas y frases célebres con la palabra parfaire.
1
Bernard Calvet
Même l'organisation la plus parfaire a besoin d'évoluer tous les dix ans.
2
Fiodor Dostoïevski
Si les larmes des enfants sont indispensables pour parfaire la somme de douleur qui sert de rançon à la vérité, j'affirme catégoriquement que celle-ci ne mérite pas d'être payée d'un tel prix.
3
Confucius
Nulle pierre ne peut être polie sans friction, nul homme ne peut parfaire son expérience sans épreuve.
4
Paul Valéry
La poursuite des perfectionnements exclut la recherche de la perfection. Perfectionner s'oppose à parfaire.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PARFAIRE»

Descubre el uso de parfaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parfaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bulletin officiel de la Guyane française
Arrêté qui alloue à la nommée Aurélie la somme de 600 fr., pour parfaire le prix de son rachat, 254. —-— MM. Paulinier et Habasque, conseillers à la Cour royale, sont nommés, pour une année, le premier membre titulaire et le second ...
French Guiana, 1846
2
Assises de Jérusalem, ou, Recueil des ouvrages de ...
Et qui par l'une de ces 'Voies 9 vodra destraindre son seignor, il le deit avant requerre pluisors feis, en 1;, Pre_ sence de sa court, que il li face tenir et parfaire ce que la court aura GSgardé ou coneu, et die quei. Et se le seignor ne le fait, et il ...
Jerusalem (Latin Kingdom, 1099-1244), Arthur Beugnot, 1841
3
Jurisprudence générale du royaume, en matière civile, ...
et le» intérêts, quand ils sont dus; que la clause sauf à parfaire n'est valable que par rappoit aux fiais dont la quotité n'est pas toujours certaine et liquidée ; — Rejette , etc. Du a4 prairial an la. — C. cas».; sect. civ. — M. Dunoyer , rapp.
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1830
4
Cours complet d'optique, traduit de l'anglois ... contenant ...
Donc en plusieurs cas aucun des deux ne sera assez resserré pour procurer la vision parfaire, ou la moins indistincte qu'il soit possible , mais ils le seront seulement autant qu'il le faut pour procurer une vision assez distincte. - Par exem le, si ...
Robert Smith, Esprit Pezenas, 1767
5
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Et est ordené que li mestre des pareeurs est tenus de faire bailler seing de pareeur à quiconque bourgeois de Chartres qui voudra devenir mestre deu mestier de paré [sorte de drap], ou cange, paralor. — êtym. Parer. PARFAIRE ( par-fS-r'),t>.
Emile Littré, 1869
6
Traite des droits d'enrégistrement, de timbre, d'hypothèque, ...
Par exemple, Primus et Secundus font un échange dans lequel les immeubles sont évalués à un même revenu ; mais Primus s'engage à parfaire la somme de 100,000 francs, si Secundus, vendant l'immeuble qu'il reçoit, n'en trouve pas ce ...
P. L. Chamionnière, Rigaud, 1852
7
Journal du palais
1258 du C. civ. , qui porte : « Pour que les offres réelles soient valables, il faut qu' elles soient de la totalité de la somme exigible , des arrérages ou intérêts dus, des frais liquidés et d'une somme pour les frais non liquidés, sauf à la parfaire.
8
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
PARFAIRE, v. act. Perficere , abfolvtre , conficere , effìeere, con fummare , fastigium imponere operi, compUre. Ce mot a vieilli. Il signifie, Rendre achevé, complet. Il faut parfaire ce payement, achever de payer. Il saur parfaire ce livre , le rendre ...
9
Jurisprudence du XIXe siècle
parfaire , augmenter , ou diminuer s'il y a lieu. — 27 février i8"io, jugement qui, sur la demande des héritiers Moreau , déclare ces offre» insuffisantes , quant aux intérêts , et par suite nulles. — Appel. Formé soutient que l'expression, sauf à ...
France, P. A. Dalloz, 1831
10
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
parfaire , augmenter , ou diminuer s'il y a lieu. — 27 février 1810, jugement qui , sur la de- niaïuie des héritiers Moreau , déclare ces offres insuffisantes, quant aux intérêts, et par suite nulles. — Appel. Formé soutient que l'expression, sauf à  ...
Dalloz, 1831

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARFAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parfaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nuits Secrètes d'Aulnoye-Aymeries: les dix commandements de l …
De l'expérience tu te feras. Étudiants en communication, en culture : tous peuvent parfaire leurs connaissances en rejoignant les bénévoles. «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Fête médiévale à Azincourt (3/4) : «Un bon moyen d'apporter du lien …
On a pris des mesures pour parfaire l'embellissement du village », souligne le maire. Qui espère bien qu'à l'avenir, le projet de nouvelle ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Bouna Sarr se dévoile
Il faut que je continue à parfaire ces qualités et en faire profiter le collectif". Tu as un message à faire passer aux supporters ? B.S : "C'est ... «Le Phoceen, Jul 15»
4
Black Ops 3 : "Nous avons complètement fait évoluer le gameplay …
3 ans de développement permettant grâce à des cycles mieux optimisés de parfaire les détails de la narration d'un épisode comme Black Ops ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
5
Till Drobisch quitte l'UC Nantes Atlantique
L'ancien sociétaire du Centre Mondial du Cyclisme était venu à Nantes pour parfaire son bagage cycliste (lire ici). Le coureur de 22 ans ... «DirectVélo, Jul 15»
6
L'Oréal : veut faire jeu égal avec les parapharmacies - 23/07/2015
Afin de parfaire son positionnement, les conseils à la clientèle seront dispensés par un docteur en pharmacie et une dermo-conseillère. «Le Moniteur des pharmacies, Jul 15»
7
Fabien Galthié leur rend visite
Après les moins de 14 ans garçons, les moins de 17 ans filles, c'est au tour des moins de 12 ans garçons de venir parfaire leur rugby dans le ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
PSG : Tourisme et cocktail, Ibra et ses coéquipiers à l'heure new …
Business oblige, le PSG a traversé l'Atlantique pour parfaire sa préparation estivale et affronter quelques-unes des plus grandes équipes ... «Pure People, Jul 15»
9
Mali : Sbaïty Ag Akado, membre du Conseil National de la …
J'espère que les autorités, la médiation, les mouvements, les Maliens…ensemble, nous pourrons faire l'effort de mieux construire, de parfaire ... «Mali Actu, Jul 15»
10
Nouveauté moto 2016 : Yamaha XSR 700, une MT-07 à la sauce …
Pour parfaire le look « vintage », la moto est chaussée de pneus Pirelli Phantom Sportscomp, issue de la gamme supersport classique du ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parfaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/parfaire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z