Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "parfum" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARFUM EN FRANCÉS

parfum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARFUM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Parfum es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARFUM EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «parfum» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
parfum

perfume

Parfum

Un perfume es un olor o más a menudo una composición olorosa más o menos persistente emitida naturalmente por una planta, un animal, un hongo o un ambiente. En la naturaleza, los perfumes son a menudo mensajes químicos y bioquímicos, especialmente feromonas o fitohormonas. También puede ser la emanación de una sustancia natural o creada o recreada a partir de diversos sabores, disolventes y fijadores destinados a uso cosmético o para perfumar objetos, animales o aire interior. Entonces se hace generalmente a partir de especies vegetales y / o moléculas sintéticas. El uso de perfumes por el hombre es muy antiguo, que se remonta a la antigüedad más temprana. La noción de perfume hoy designa más a menudo una composición olfativa particular, altamente concentrada, propuesta envasada y alta concentración olfativa por diferentes marcas de perfume: también se le llama "extracto". La persona que crea un perfume se llama perfumista, o más familiarmente la nariz y esta actividad es la perfumería. Un parfum est une odeur ou plus souvent une composition odorante plus ou moins persistante naturellement émise par une plante, un animal, un champignon, ou un environnement. Dans la nature, les parfums sont souvent des messages chimiques et biochimiques, et notamment des phéromones ou phytohormones. Il peut aussi s'agir de l'émanation d'une substance naturelle ou créée ou recréée à partir de différents arômes, solvants et fixatifs destinés à un usage cosmétique ou à parfumer des objets, des animaux ou l'air intérieur. Il est alors généralement fabriqué à partir d'essences végétales et/ou de molécules synthétiques. L’usage de parfums par l'Homme est très ancien, remontant à la plus haute Antiquité. La notion de parfum désigne aujourd'hui le plus souvent une composition olfactive particulière, fortement concentrée, proposée conditionnée et à forte concentration olfactive par différentes marques de parfums  : on dit aussi « extrait ». La personne qui crée un parfum est appelée parfumeur, ou plus familièrement nez et cette activité est la parfumerie.

definición de parfum en el diccionario francés

La definición de perfume en el diccionario es un olor agradable y penetrante de origen natural o artificial.

La définition de parfum dans le dictionnaire est odeur agréable et pénétrante d'origine naturelle ou artificielle.

Pulsa para ver la definición original de «parfum» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PARFUM


brûle-parfum
brûle-parfum

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PARFUM

parfaire
parfait
parfaitement
parfaitissime
parfente
parfilage
parfiler
parfileur
parfileuse
parfin
parfois
parfondre
parfumé
parfumer
parfumerie
parfumeur
parfumeuse
pargasite
parhélie
pari

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PARFUM

album
aluminium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
symposium

Sinónimos y antónimos de parfum en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PARFUM» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «parfum» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de parfum

ANTÓNIMOS DE «PARFUM» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «parfum» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de parfum

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PARFUM»

parfum aromate arôme baume beauté bouquet effluve émanation essence exhalaison extrait fétidité fragrance fumet haleine huile odeur onguent sent senteur infection définition planet marque parfum sephora parfumerie ligne pour trouver femme homme dior lolita lempicka azzaro kenzo boss lancôme nbsp nocibe retrouvez grandes marques achetez votre livraison gratuite dès dachat nocibé imaginez toutes beautés marionnaud coffrets prix ronds lollipops offerte premier amazon bienvenue boutique vous pouvez acheter toute simplicité tous luxe discount pirate comparez payez qualité publicité année cher origines coffret nous proposons important choix chanel guerlain cartier gucci femmes aufeminin changer univers extraits découvrir expression ultime adore voile vapo auparfum critiques avis actualité nouveaux actualités meilleures ventes achat vente rueducommerce meilleurs vrai fragonard musée scribe notre ouvert situé hôtel particulier style napoléon

Traductor en línea con la traducción de parfum a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARFUM

Conoce la traducción de parfum a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de parfum presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

香水
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

perfume
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

perfume
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सुगंध
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عطر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

духи
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

perfume
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সুগন্ধি
260 millones de hablantes

francés

parfum
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

minyak wangi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Parfüm
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

香水
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

향수
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

wangi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nước hoa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வாசனை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सुवास
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

parfüm
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

profumo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

perfumy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

духи
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

parfum
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

άρωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

parfuum
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

parfym
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

parfyme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra parfum

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARFUM»

El término «parfum» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.181 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «parfum» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parfum
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «parfum».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARFUM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «parfum» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «parfum» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre parfum

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «PARFUM»

Citas y frases célebres con la palabra parfum.
1
Gérard Bauër
Les souvenirs doivent avoir un parfum sec.
2
George Sand
Le souvenir est le parfum de l'âme.
3
Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
Le parfum de mille roses ne plaît qu'un instant ; mais la douleur que cause une seule de leurs épines dure longtemps après la piqûre.
4
Coco Chanel
Une femme sans parfum est une femme sans avenir.
5
Anaïs Nin
La chair contre la chair produit un parfum, mais le frottement des mots n'engendre que souffrance et division.
6
Cavidan Tumerkan
Ce qui reste de tous les voyages est le parfum d’une rose fanée...
7
Azorin
Du passé heureux nous ne pouvons conserver que le souvenir, c'est-à-dire, le parfum du verre.
8
Vicente Blasco Ibanez
Les passions de l'artiste sont pareilles aux fleurs, par leur parfum intense et leur courte durée.
9
Anne Sophie Swetchine
L'indulgence est comme le parfum de la vérité.
10
Walt Whitman
Le parfum subsiste toujours au creux de la main qui offre la rose.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PARFUM»

Descubre el uso de parfum en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parfum y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Êtes-vous au parfum ? - Comment mieux sentir pour mieux ...
Cet ouvrage propose des clefs pour comprendre les pouvoirs et les enjeux de l'odorat : un sens immatériel et méconnu.
Patty Canac, Christiane Samuel, Samuel Socquet-Juglard, 2008
2
Parfum (Le): Des origines à nos jours
C’est cette histoire que retrace ici Annick Le Guérer, de l’Antiquité à nos jours, en passant par l’âge d’or de Versailles, l’époque des Coty, Guerlain, Caron, Chanel ou encore Lanvin et Patou, jusqu’au triomphe des grands ...
Annick Le Guérer, 2005
3
Parfum de pluie sur les Balkans: roman séfarade
Dans Parfum de pluie sur les Balkans, elle a tissé une saga familial qui, par l'ampleur des choses vécues, devient la mémoire commune de toute une région.
Ana Gord, Gordana Kuić, 2000
4
Un parfum de mystère
"Patrick se cloître dans sa chambre depuis qu'un accident le prive de l'usage de ses jambes.
Denis Côté, Gigi Wenger, 1999
5
Le parfum de notre terre
Kenizé Mourad, auteur de De la part de la princesse morte, a travaillé pendant quinze ans comme reporter spécialisé dans les affaires du Moyen-Orient et du sous-continent indien.
Kenizé MOURAD, 2011
6
La femme parfum
Voilà un roman qui part d'une enquête policière dans le monde du stylisme, pour allier considération sur l'art, sur les échanges et les rapports Nord-Sud.
Abdoulaye Elimane Kane, 2011
7
Un parfum de gentiane
Un novembre froid, dans une bourgade tranquille.
Bernadette Puijalon, 2004
8
Le parfum et les larmes
Le parfum et les larmes, voilà tout ce que Marie-Madeleine aura laissé.
Jacques Arnould, Lucienne D. Rousseau, 1999
9
Le parfum du bonheur
Le parfum du bonheur est un recueil de poésies en vers libres, intimiste et drôle, qui aborde des sujets intemporels tels que l’amour, l’enfance ou la mort mais aussi des thèmes plus graves tels que la pauvreté en passant par des ...
Isabelle Polle, 2012
10
A comme Association (Tome 4) - Le subtil parfum du soufre
L'association de deux grands auteurs français. Retrouvez la suite des aventures d'Ombe et Jasper : action, humour et amour sont au rendez-vous!
Pierre Bottero, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARFUM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parfum en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'élégance simple, source d'inspiration du dernier parfum Paul Smith
"Essential s'adresse à l'homme qui exige de son parfum ce qu'il attend de ses vêtements. Un homme à la fois courtois et moderne, qui sait qui ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Rihanna présente RiRi, son nouveau parfum
Un parfum éponyme en quelque sorte. La chanteuse de 27 ans et interprète de «Bitch Better Have My Money», dévoile l'affiche publicitaire la ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Katy Perry : mystère, cirque et magie pour son parfum "Mad potion" !
La chanteuse américaine Katy Perry se met elle aussi aux cosmétiques. La star lance son tout nouveau parfum "Mad potion" (formule magique) ... «Public.fr, Jul 15»
4
Mod Noir, le nouveau parfum griffé Marc Jacobs
Mod Noir, le nouveau parfum griffé Marc Jacobs. Mod Noir ou l'élégance du gardénia. Mod Noir, le nouveau parfum griffé Marc Jacobs ... «Voici, Jul 15»
5
Un parfum de Jacquerie
Des tracteurs qui barrent les routes, des bottes de paille ou des légumes déversés devant les préfectures, des pneus qui brûlent dégageant ... «Mediapart, Jul 15»
6
Un parfum d'Amérique latine au cœur du village
O n voulait sortir du cadre classique avec la notion familiale et le mot fournil », expliquent Peggy et Mathieu Dehout, à la tête de la . «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
7
FLAVY-LE-MARTEL Une balade champêtre au parfum familier
La maison de retraite a organisé, jeudi 23 juillet, une sortie aux Hardines de Ham (Somme) aux allures de madeleine de Proust pour ses ... «Courrier Picard, Jul 15»
8
Dolce & Gabbana Velvet Exotic Leather : un parfum viril et sensuel
La ligne Velvet de Dolce & Gabbana s'enrichit d'un nouveau parfum masculin baptisé Velvet Exotic Leather. Au programme : virilité et ... «Masculin.com, Jul 15»
9
Ce que ton parfum de glace préféré dit de toi !
Quand on y réfléchit, on se dit que ce n'est pas un hasard si tel type de personnes choisit un parfum de glace en particulier et pas un autre. «meltyCampus, Jul 15»
10
Le parfum de la Dame en blanc hante toujours la forêt de Compiègne
Illustration. Ombre médiévale devenue légende urbaine dans les années 1960, l'insaisissable auto-stoppeuse est résolument entrée dans le ... «Le Parisien, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parfum [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/parfum>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z