Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "parking" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARKING EN FRANCÉS

parking play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARKING

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Parking es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARKING EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «parking» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
parking

estacionamiento

Parking

Un estacionamiento, o estacionamiento, o simplemente "estacionamiento" en Quebec y Nuevo Brunswick, es un espacio o un edificio diseñado específicamente para estacionar vehículos. A menudo se encuentran junto a edificios públicos, centros de trabajo, centros comerciales o frente a supermercados para acomodar a los usuarios. El signo casi universal para "estacionar" es un "P" blanco en un disco o un cuadrado azul. En Norteamérica, sin embargo, el fondo es verde. Se puede encontrar en las señales que señalan la entrada a un estacionamiento, un estacionamiento o plazas de aparcamiento. También se incluye como tal en mapas de carreteras y planes de la ciudad. En América del Sur, está el "E" del Estacionamiento. Donde estén expresamente autorizados y reservados para el estacionamiento, los lugares donde es posible aparcar un vehículo en la calle son a veces también marcados por el mismo símbolo. Un parking, ou parc de stationnement, voire simplement « stationnement » au Québec et au Nouveau-Brunswick, est un espace ou un bâtiment spécifiquement aménagé pour le stationnement des véhicules. On en trouve le plus souvent à côté des bâtiments publics, des lieux de travail, des centres commerciaux ou devant les grandes surfaces pour accueillir les usagers. Le symbole signalétique presque universel signifiant « parking » est un « P » majuscule blanc sur un disque ou un carré bleu. En Amérique du Nord par contre, le fond est vert. On le trouve sur des panneaux qui signalent l'abord d'un parking d'ouvrage, d'un parc de stationnement ou de places de stationnement. Il est également repris comme tel sur les cartes routières et les plans de villes. En Amérique du Sud, on trouve le « E » de Estacionamiento. Lorsqu'ils sont expressément autorisés et réservés au stationnement, les emplacements où il est possible de garer un véhicule dans la rue sont parfois, eux aussi, signalés par ce même symbole.

definición de parking en el diccionario francés

La definición de estacionamiento en el diccionario es la ubicación asignada al estacionamiento de vehículos automotores.

La définition de parking dans le dictionnaire est emplacement affecté au stationnement des véhicules automobiles.

Pulsa para ver la definición original de «parking» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PARKING


cracking
cracking
rocking
rocking
shocking
shocking
smoking
smoking
trekking
trekking
viking
viking

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PARKING

parisyllabe
parisyllabique
paritaire
paritarisme
parité
parjure
parjurer
parka
parkérisation
parkériser
parkinson
parkinsonien
parkinsonienne
parkinsonisme
parlage
parlant
parlatif
par
parlement
parlementage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PARKING

bowling
briefing
building
camping
clearing
dancing
happening
holding
lasting
leasing
listing
living
marketing
meeting
monitoring
planning
putting
rating
shopping
standing

Sinónimos y antónimos de parking en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PARKING» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «parking» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de parking

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PARKING»

parking garage parc parcage stationnement games définition vinci location jeux voiture mania voire simplement québec nouveau brunswick espace bâtiment spécifiquement aménagé pour véhicules trouve plus souvent parking paris information réservation réservez votre place parmi parkings réseau city pass perdez temps chercher nbsp park leader gère dans calculez itinéraire souscrivez abonnement niveau franz liszt temporairement fermé carousel_carousel_img ligne gratuits apprécié space joué fois challenge gare scolaire public annuaire lyon nice marseille découvrez meilleures offres lille aéroport coupon réduction france ville difficile trouver garer grâce opérateur privé marché européen aéroports site officiel près porte embarquement avec premium parcus strasbourg produits toutes formules abonnements chèques tickets vous

Traductor en línea con la traducción de parking a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARKING

Conoce la traducción de parking a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de parking presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

停车
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

estacionamiento
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

car park
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पार्किंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

موقف سيارات
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

парковка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

estacionamento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পার্কিং
260 millones de hablantes

francés

parking
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Tempat letak kereta
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Parkplatz
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

駐車場
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

주차
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

parking
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đậu xe
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பார்க்கிங்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पार्किंग
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

park
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

parcheggio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

parking
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

парковка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

parcare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

στάθμευση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

parkering
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

parkering
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

parkering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra parking

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARKING»

El término «parking» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 330 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «parking» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parking
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «parking».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARKING» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «parking» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «parking» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre parking

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PARKING»

Descubre el uso de parking en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parking y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Parking des filles
De sales histoires ne sont pas des histoires sales.
Liliane Giraudon, 2013
2
Dernier parking avant la plage: roman
Septembre. Sur le parking d'une station-service d'autoroute, à 30 km de Nantes, un représentant en produits bio aperçoit un gamin de 13-14 ans, assis sur un muret, grelottant, la tête enfouie dans les bras.
Sophie Loubière, 2003
3
Printemps au parking
Printemps au parking est le roman de la fugue d'un adolescent, Christophe, livré quelques jours à lui-même dans Paris, le temps de rencontrer des filles, des voyous et surtout un étudiant en chinois, Thomas, qui l'initie à la politique ...
Christiane Rochefort, 1998
4
Une vache sur ma place de parking: Comment apaiser votre colère
Leonard Scheff est avocat et bouddhiste. Il anime depuis quinze ans des séminaires sur la colère. Journaliste et écrivain, Susan Edmiston pratique le bouddhisme zen.
Leonard Scheff, Susan Edmiston, 2013
5
Petit Futé Auxerre: Escapades dans l'Yonne
Stationnement Parkings gratuits - Parking de l'Arquebuse (368 places). - Parking du boulevard de la Chaînette (100 places). - Parking du boulevard Davout (98 places). - Parking du boulevard Vauban (I00 places). - Parking du boulevard ...
Benjamin Farro, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2006
6
Une orange roulant sur le sol d'un parking ...:
Ce premier poème que publie le romancier invite à porter un regard différent sur les choses quotidiennes.
Vincent Ravalec, 2004
7
Bordeaux 2013 (avec photos et avis des lecteurs)
449 PARKING ALLEES DE CHARTRES ........... 449 PARKING ALSACE- LORRAINE ................. 449 PARKING BARRIERE DU MEDOC ........... 452 PARKING BELCIER ... 451 PARKING MERIGNAC CHARLES-DE-GAULLE ........... .................... 452 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Petit Futé Poitiers Châtellerault
Stationnement PARKING BLOSSAC (RIVAUD) Accès Boulevard de Tison t 05 49 88 74 18 Souterrain de 7 niveaux : 694 places. Ouvert de 7h à 20h45 pour les non-abonnés. PARKING CARNOT t) 05 49 01 77 51 Aérien de 6 étages : 710 ...
Anaïs Claverie, Christian Bruneteau, François Bonneau, 2008
9
Orléans 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs): ...
Parking de 349 places. Gratuit pour moins de 30 min de stationnement. Sinon 1 heure = 1,10 E. Demi- tariftous les samedis (saufjours fériés). Tarifspécial à 1 E la nuit (de 19h à 7h) tous les soirs.  CHARPENTERIE Rue des Halles & 02 38 62  ...
Dominique Auzias, Edith Noublanche, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Nancy 2012-2013 (avec photos et avis des lecteurs)
Ce parking public couvert et sécurisé a l'avantage d'avoir un accès direct aux quais. Situé à 315 m de la gare,vous êtesà 3 minutesà pied de votre train. L' accès des véhicules se fait cour de la Gare. Il accueille les voitures de tourisme.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARKING»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parking en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gare de Rennes. Partagez votre voiture, le parking est offert
Tripndrive propose de garer gratuitement votre voiture dans le parking de la gare SNCF de Rennes. Si vous acceptez de la louer à d'autres ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Gare d'Angoulême: le parking refait ouvre demain
Les travaux du parking se terminent. Le parking provisoire ferme, lui, lundi pour être goudronné. Et le parvis commence sa mue. Les travaux ... «Charente Libre, Jul 15»
3
Fumée suspecte dans le parking souterrain
Nombre de vacanciers et de Cadurciens qui avaient garé leurs véhicules hier au parking de l'Amphithéâtre ont vécu de longues minutes ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Tramway de Casablanca : le premier parking relais opérationnel en …
Selon des sources proches de Casa Transport, le premier parking relais, en construction dans le quartier Oasis, devrait être opérationnel en ... «La Vie Éco, Jul 15»
5
Un nouveau parking va désengorger celui de la gare
C'est une bonne nouvelle pour les centaines d'usagers quotidiens de la gare RER D de Savignyle-Temple, qui s'y rendent en voiture et ... «Le Parisien, Jul 15»
6
L'avenir du Parking 58 attendra la rentrée
Pour rappel, le projet porte sur la démolition du bâtiment qui abrite le Parking 58, situé rue de la Vierge Noire. Il s'agit ensuite de reconstruire ... «dh.be, Jul 15»
7
Savigny : un nouveau parking va désengorger celui de la gare
Savigny-le-Temple, le 17 juillet. Les travaux viennent de commencer avenue des Routoires pour créer un parking supplémentaire gratuit afin ... «Le Parisien, Jul 15»
8
Comment gagner de l'argent en laissant sa voiture sur un parking
Vous partez en vacances sans votre voiture. Des sites internet proposent de vous trouver un locataire. De quoi éviter d'avoir à payer le parking ... «BFMTV.COM, Jul 15»
9
Sannois : incendie suspect dans le parking souterrain
L'incendie s'est déclaré aux environs de 7 heures du matin, dans le parking souterrain de la résidence du Bel-Air, au niveau supérieur. «Le Parisien, Jul 15»
10
78 places de parking créées derrière la gare à Juan-les-Pins
La ville va acheter à la SNCF et à RFF l'ancienne gare de marchandise où un parking public existe déjà. L'offre de stationnement sera portée ... «Nice-Matin, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parking [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/parking>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z