Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "paternel" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PATERNEL EN FRANCÉS

paternel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATERNEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Paternel puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PATERNEL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «paternel» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de paternel en el diccionario francés

La definición de paternal en el diccionario es la del padre, que se refiere al padre.

La définition de paternel dans le dictionnaire est qui appartient au père, qui concerne le père.


Pulsa para ver la definición original de «paternel» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PATERNEL


charnel
charnel
confraternel
confraternel
coéternel
coéternel
fraternel
fraternel
internel
internel
maternel
maternel
parenternel
parenternel
sempiternel
sempiternel
supernel
supernel
éternel
éternel

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PATERNEL

patente
patenté
patenter
patenteuse
patenteux
pater
pâter
pater-noster
patère
paterfamilias
patérin
paternage
paternaliser
paternalisme
paternaliste
paternalité
paterne
paternellement
paterner
paternité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PATERNEL

additionnel
colonel
conditionnel
constitutionnel
conventionnel
criminel
directionnel
exceptionnel
fonctionnel
institutionnel
lieutenant-colonel
occasionnel
optionnel
opérationnel
panel
personnel
professionnel
prévisionnel
traditionnel
tunnel

Sinónimos y antónimos de paternel en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PATERNEL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «paternel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de paternel

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PATERNEL»

paternel accueillant bienveillant débonnaire pater patriarcal père protecteur anglais amour conge oncle rosé instinct allaitement paternel définition dans heureux peut sein vallon solitaire naître vivre mourir champ pavadita tango string quartet victor hugo villena nbsp définitions paternelle larousse retrouvez ainsi expressions wiktionnaire prononciation anagramme libre grands parents paternels côté domaine cassis index reverso francais voir aussi patère paternité parenté pâtée conjugaison expression wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit source académie française emile littré critique langue route vins provence écocertification trois imposé leur travail ambition meilleures tables région mediadico relatif blanc blancs côtés

Traductor en línea con la traducción de paternel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PATERNEL

Conoce la traducción de paternel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de paternel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

父亲的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

paterno
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

paternal
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पैतृक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

من جهة الأب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

отеческий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

paternal
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পৈতৃক
260 millones de hablantes

francés

paternel
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bapa
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

väterlich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

父の
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

아버지의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Simbah
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nội
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தந்தைவழி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पित्याचा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

baba tarafından
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

paterno
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ojcowski
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

батьківський
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

patern
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πατρικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vaderlike
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

paternal
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fars
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra paternel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PATERNEL»

El término «paternel» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.193 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «paternel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de paternel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «paternel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PATERNEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «paternel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «paternel» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre paternel

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «PATERNEL»

Citas y frases célebres con la palabra paternel.
1
Saint Jean Chrysostome
La fille restée sous le toit paternel est cause d’insomnie pour son père.
2
Jean Delumeau
Destins différents et pourtant solidaires des deux partenaires de l'aventure humaine : l'élément maternel représente la nature et l'élément paternel, l'histoire.
3
José-Maria de Heredia
Heureux qui peut dormir sans peur et sans remords Dans le lit paternel, massif et vénérable, Où tous les siens sont nés aussi bien qu'ils sont morts.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PATERNEL»

Descubre el uso de paternel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con paternel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mitsim à la quête du byere paternel: Une lecture sémiotique ...
Le byere est le plus important rite initiatique fang.
Nicolas Mba-Zue, 2008
2
Paternel à mort
Il erre la nuit dans Paris au volant de voitures de location.
Thierry Crifo, 2006
3
Le coeur paternel de l'Empereur Joseph II, et de ses généraux
... PATERNEL ' ) IHEDEMPEREUR 'JOSEPHIL ET DE SES GÉNÉRAUX. A BRUXELÆE& / 1 Chez L E M A I R E , Imprimeur - Libraire, me de l'Impératrîce. ê ==_—==ä2fi=W—Ê MDCQXG \ 'làvI |' 1 "' n. A: J .... |. \ k //f ...
4
L'engagement paternel de jeunes peres d'un enfant dont la ...
Mots-cles. perspective ecosystemique, situation socio-economique, relation avec la jeune mere, perceptions, sens de la paternite, reconnaissance legale, facteurs d'engagement, Quebec, Canada.
Jean-Martin Deslauriers, 2006
5
Code des lois des Gentoux, ou Règlements des Brames
S'il n'y a point d'onde paternel, le bien passe au fils de l'oncle paternel; s'il n'y a qu'un fils de l'oncle paternel, il aura le tout; s'il y en a plusieurs , ils recevront d' égales parts. S'il n'y a point de fils de l'oncle paternel , le bien passe au petit-fils ...
Nathaniel Brassey Halhed, Robinet, 1778
6
L'embryon chez l'homme et l'animal
Une différence de méthylation entre les deux allèles (paternel et maternel) a été mise en évidence pour la plupart des gènes soumis à l'empreinte. Par exemple, le gène H 19, codant pour un ARN non traduit, est exprimé préférentiellement ...
‎2002
7
Recueil de factums et mémoires sur plusieurs questions ...
Veuve de Meflire Charles Chabot , Maquis de saint Aulayc , ayeule paternelle , Messire Lo'tiis Chabot Chevalier Comte de Jarnac , Maréchal des Camps 8e Armées du Roy , cousin paternel , Mcsiire Henri Auguste de Lomenies , Comte de ...
Pierre Aubert, 1710
8
Code des loix des Gentoux ou reglements des Brames. Traduit ...
S'il n'y a point d'oncle paternel du mari, elle passe au fils de l'oncle paternel du mari ; s'il n'y a qu'un fils de l'oncle paternel du mari, il héritera de tout; s'il y en a plusieurs , ils partageront par égales parts. S'il n'y a point de fils de l'oncle ...
Manu, Nathaniel Brassey Halhed, Jean Baptiste Rene Robinet, 1778
9
L'agression sexuelle envers les enfants
Une des difficultés dans l'étude de l'engagement paternel est qu'au-delà des grandes dimensions énumérées précédemment il n'y a pas de conceptualisation universelle de l'engagement paternel, et donc les dimensions mesurées varient ...
Claire Allard-Dansereau, Mireille Cyr, Martine Hébert
10
Cours de code civil: 3: De la paternité et de la filiation, ...
La déchéance de l'usufruit légal proponcée par l'article 1542 ne s'applique-t— elle qu'aux biens provenant à l'enfant de la communauté non inventoriée? B. Des moyens d'extinction de l'usufruit paternel cammum à l'usufruit en général. 581.
‎1850

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PATERNEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término paternel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Brigitte Mauroy : « C'est évident, le plus proche était Patrick Kanner »
Fabien Mauroy, le fils, ne commentera pas et se contenta d'un sec renvoi à la fondation Jean-Jaurès pour évoquer l'héritage paternel. «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Diaporama : les précédentes visites d'Obama au Kenya en images
Il avait alors visité, dans le village de Kogelo, la troisième épouse de son grand-père paternel, « mama Sarah », qu'il a toujours considéré ... «Jeune Afrique, Jul 15»
3
Quand la tête d'Henri IV fait perdre la tête...
... permettant de savoir si les propriétaires des deux génomes sont apparentés du côté paternel. Et la conclusion de cette nouvelle étude parue ... «Les Échos, Jul 15»
4
Essai collector : Peugeot 106 Rallye
Qui n'a jamais eu droit de la part d'un paternel au classique chapitre du « c'était mieux avant« . Ce refrain, qui peut se décliner sur quasiment ... «Autonews.fr, Jul 15»
5
Histoire d'une fratrie
Aimé et son épouse Camille ont eu de leur côté sept enfants, dont un garçon, le seul à relayer le nom paternel. Aujourd'hui, quasiment un ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Bonjour les vacances: pour public averti
Cette fois, Bonjour les vacances est l'affaire de Christina Applegate et d'Ed Helms. L'acteur reprend le rôle de Rusty, fils du paternel Griswold ... «Canoë, Jul 15»
7
Batman v Superman : Robin serait dans le film, joué par le fils de …
Une information pas du tout invraisemblable, puisque son paternel lui avait déjà donné un rôle dans un de ses précédents films. «ÉcranLarge.com, Jul 15»
8
Oui, monsieur le ministre du Travail, le burn-out a généralement des …
J'espère juste que les causes que le ministre considère comme non-professionnelles font référence au burn-out maternel (et paternel, plus ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
9
Pailler, l'histoire sans fin
Il y a deux ans, Fabien l'avait emporté devant... le paternel Jean-Luc. Ce week-end, le clan aimerait ajouter un nouveau chapitre à son histoire ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Le 30e Omnium de golf Yvon Deschamps
Annie Deschamps, la fille d'Yvon Deschamps, et son fils Charles ont profité de l'occasion pour remettre un gâteau au paternel afin de souligner ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paternel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/paternel>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z