Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pays" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PAYS EN FRANCÉS

pays play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAYS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pays es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PAYS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pays» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

país

Pays

El país se deriva del pagus latino que designó una subdivisión territorial y tribal de la extensión restringida, subdivisión del civitas galo-romano. Como la civitas que sobrevive con mayor frecuencia como condado o obispado, pagus sobrevive en la Edad Media. Pays est issu du latin pagus qui désignait une subdivision territoriale et tribale d'étendue restreinte, subdivision de la civitas gallo-romaine. Comme la civitas qui subsiste le plus souvent sous forme de comté ou d’évêché, le pagus subsiste au Moyen Âge.

definición de pays en el diccionario francés

La definición del país en el diccionario es una división territorial habitada por una comunidad y que constituye una entidad geográfica y humana. Nación, estado.

La définition de pays dans le dictionnaire est division territoriale habitée par une collectivité, et constituant une entité géographique et humaine. Nation, état.

Pulsa para ver la definición original de «pays» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PAYS


arrière-pays
arrière-pays

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PAYS

paye
payement
payer
payeur
payeuse
paysage
paysagé
paysager
paysagesque
paysagisme
paysagiste
paysan
paysanesque
paysannat
paysanne
paysannement
paysanner
paysannerie
paysannesque
payse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PAYS

chéiromys
chélys
hendiadys
ichtys
koumys
lys
oaristys
ophrys
otomys

Sinónimos y antónimos de pays en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PAYS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pays» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pays

ANTÓNIMOS DE «PAYS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «pays» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de pays

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PAYS»

pays bled bord bourg bourgade campagne canton ciel cité climat clocher coin commune compatriote concitoyen contrée domaine empire endroit état foyer lieu mère nation origine paroisse patelin patrie peuple diplomatique zones géographiques abordés récemment inde allemagne luxembourg chine népal france israël nbsp dossiers diplomatie ministère affaires étrangères nord méditerranée amérique latine asie centrale balkans toute actualité découvrez gratuitement tous articles vidéos infographies rubrique site conseil régional loire accueil portail présente informations pratiques touristiques économiques institutions régionales banque mondiale coordonnées siège world bank street washington états unis tél données pauvres très endettés ppte faible

Traductor en línea con la traducción de pays a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PAYS

Conoce la traducción de pays a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pays presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

国家
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

país
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

country
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

देश
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بلد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

страна
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

país
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দেশ
260 millones de hablantes

francés

pays
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

negara
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Land
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

국가
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

negara
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nước
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நாட்டின்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

देशातील
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ülke
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

paese
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kraj
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

країна
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

țară
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

χώρα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

land
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

land
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

land
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pays

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PAYS»

El término «pays» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 430 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pays» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pays
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pays».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PAYS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pays» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pays» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pays

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «PAYS»

Citas y frases célebres con la palabra pays.
1
René Char
Les routes qui ne disent pas le pays de leur destination, sont les routes aimées.
2
Harold Macmillan
Quand vous êtes à l’étranger, vous êtes un homme d’état ; quand vous êtes dans votre propre pays, vous n’êtes qu’un homme politique.
3
Thomas Paine
Mon pays est le monde, et ma religion est de faire le bien.
4
George Mikes
Les Suisses ont su construire un très beau pays autour de leurs hôtels.
5
Elbert Hubbard
Nous ne serons jamais un pays civilisé aussi longtemps que nous dépenserons moins d'argent pour les livres que pour les chewing-gum.
6
Hafiz
Comment trouver le chemin qui mène au pays où vit ton désir ? En renonçant à tes désirs.
7
Bertrand Tavernier
Un film n’est pas seulement une histoire que le cinéma vend, mais aussi une culture, un pays, un autre type de consommation. Cela, les Américains l’ont très bien compris.
8
Charles Trenet
Mais les jours passés Revivent on le sait Dans un pays que rien n'efface On garde le meilleur Tout en berçant les regrets.
9
Fatos Arapi
Où que j'aille, je suis un morceau du paysage de mon pays.
10
Sun Yat-Sen
Dans la construction d'un pays, ce ne sont pas les travailleurs manuels qui manquent, mais bien les idéalistes et les planificateurs.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PAYS»

Descubre el uso de pays en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pays y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alice au pays des merguez
San-Antonio et Bérurier se lancent à la poursuite d'un riche Marocain, qui a enlevé une jeune femme à Paris.
SAN-ANTONIO, 2011
2
Quitte ton pays: l'aventure de la vie spirituelle
Dans la tradition judéo-chrétienne, l'aventure spirituelle commence avec une invitation de Dieu à Abraham : " Quitte ton pays " (Gn 12, 1). Invitation à se désinstaller, à se mettre en marche et à partir.
Jean-Guy Saint-Arnaud, 2001
3
Aventures d'Alice au pays des merveilles:
A little girl falls down a rabbit hole and discovers a strange world inhabited by all sorts of unusual characters.
Lewis Carroll, 1972
4
Histoire métallique des XVII provinces des Pays-Bas depuis ...
Gerard Van Loon, Antoine François Prévost d'Exiles (Abbé), Justus Van Effen. HISTOIRE METALLIQUE DES P A Y S - B AS. TROISIEME PARTIE. LIVRE PREMIER. 1667. (1) Suivant ì'inícrip- tion qui se voit dans l'Eglisc. A P a i x de Brcda ...
Gerard Van Loon, Antoine François Prévost d’Exiles (Abbé), Justus Van Effen, 1732
5
La nutrition dans les pays en développement
"La nutrition dans les pays en développement", par Michael C. Latham, cerne les problèmes nutritionnels les plus importants rencontrés dans les pays en développement et propose des programmes et politiques appropriés pour y faire face.
Michael C. Latham, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2001
6
L' agriculture des pays développés: 1800 à nos jours
Dans cette étude, Paul Bairoch reste fidèle à l'une de ses convictions de toujours : l'agriculture joue un rôle crucial dans le démarrage économique des nations ; son développement harmonieux est, de surcroît, indispensable à l ...
Paul Bairoch, 1999
7
Pays Basque 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
A cheval entre les Pyrénées et l'Océan Atlantique, le Pays Basque est la région de la gastronomie et des férias.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Le Pays basque Pour les Nuls
Vous êtes basque de cœur, d'origine ou d'adoption ?
Jean-Baptiste COYOS, Jasone SALABERRIA-FULDAIN, 2011
9
J'aime mon pays le Burkina Faso: Pays des hommes intègres ...
Cet ouvrage est une satire.
Peter Humble, 2011
10
Pays Baltes 2 - Préparer son voyage
Ce chapitre Préparer son voyage est issu du guide consacré à la destination Pays Baltes. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PAYS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pays en el contexto de las siguientes noticias.
1
Prix, taxes, lois... : comment les pays organisent la lutte contre le …
Dans quels pays fume-t-on le plus ? Comment les autres pays s'organisent-ils pour faire diminuer le nombre de fumeurs ? Réponses en cartes ... «Le Figaro, Jul 15»
2
A Loos-en-Gohelle, la transition verte au pays des gueules noires
Le “pays noir” est dévasté, pas seulement économiquement. “On ne pouvait pas continuer sur ce modèle. On devenait l'exemple parfait du ... «Le Monde, Jul 15»
3
Barack Obama retourne au Kenya, pays natal de son père
WASHINGTON, 23 juillet (Reuters) - Barack Obama reviendra vendredi sur la terre natale de son père, le Kenya, pays auquel le président ... «Boursorama, Jul 15»
4
Turquie: nouvelle attaque contre des policiers dans le sud du pays
media La police scientifique sur le lieu de l'attentat contre des policiers à Diyarbakir, ce jeudi 23 juillet 2015. REUTERS/Sertac Kayar. «RFI, Jul 15»
5
Eric Ciotti de retour de Tunisie: le pays a "besoin d'être aidé …
C'est un pays “en crise, un pays sous le choc”. Au lendemain de son retour de Tunisie, Eric Ciotti, député et président du conseil départemental ... «Nice-Matin, Jul 15»
6
L'Algérie, un pays riche. Vraiment ? | TSA Algérie
L'Algérie est souvent présentée comme un pays riche, avec ses 160 milliards de réserves de change et un sous-sol riche en hydrocarbures. «TSA - Tout Sur l'Algérie, Jul 15»
7
Le pays de Vence réclame un accès vers Cannes et Sophia sur l'A8 …
Confrontés à d'incessants embouteillages à Cagnes-sur-mer et à Villeneuve-Loubet, voilà plus de dix ans que les habitants du Pays de Vence ... «Webtimemedias.com, Jul 15»
8
Le Pays Ajaccien candidat au programme Leader (2014/2020) : L …
Le Pays Ajaccien candidat au programme Leader (2014/2020) : L'urbain et le rural en synergie totale. Rédigé par José Fanchi le Jeudi 23 ... «Corse Net Infos, Jul 15»
9
Au pays de Dracula, les festivaliers paient avec leur sang - 23/07 …
Celui qui donnera son sang dans l'un des 42 centres du pays d'ici au 24 juillet, bénéficiera d'une réduction de 30% sur son entrée. «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Pays-Bas: Une route en plastique testée à Rotterdam - 20minutes.fr
Après avoir créé la première piste cyclable solaire au monde, les Pays-Bas innovent de nouveau en créant des routes en plastique recyclé. «20minutes.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pays [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pays>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z