Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pédiluve" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PÉDILUVE EN FRANCÉS

pédiluve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉDILUVE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pédiluve es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PÉDILUVE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pédiluve» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pédiluve

pediluvio

Pédiluve

El baño de pies, la pedilluvium latín medieval, pediluvio, significa cualquier dispositivo temporal o permanente para el lavado de los pies descalzos, o para la desinfección o zapatos o botas pueden haber sido contaminados por microbios o materiales no deseados de limpieza. También puede ser alfombras o contenedores diseñados para limpiar los pies, patas, cascos de ganado, domésticos, zoológicos. Pueden ser colocados en granjas, granjas industriales, áreas de cuarentena humana o veterinaria, fábricas agroalimentarias, mataderos, etc. El baño de pies también designa un cuidado de enfermería consistente en lavar los pies de un paciente. También son alfombras hechas de material sintético, blandas e impermeables, capaces de retener una cierta cantidad de desinfectantes en los que se camine. Algunas de estas esteras se componen de una espuma absorbente empapado con un desinfectante, opcionalmente suplementado con un colorante que hace visible la falta de desinfectante .. Escalonamiento en estas esteras permite la desinfección de los soles o pies de animales. Le pédiluve, du latin médiéval pedilluvium, bain de pied, désigne tout dispositif provisoire ou permanent destiné à laver les pieds nus, ou destinés à désinfecter ou nettoyer les chaussures ou bottes susceptibles d'avoir été souillés par des microbes ou matériaux indésirables. Il peut aussi s'agir de tapis ou bacs destinés à nettoyer les pieds, pattes, sabots d'animaux d'élevage, domestiques, de zoos. Ils peuvent être placés dans des exploitations agricoles, élevages industriels, zones de quarantaine humaine ou vétérinaire, usines agroalimentaires, abattoirs, etc. Le pédiluve désigne également un soin infirmier consistant en un lavage des pieds d'un patient. On parle aussi de tapis pédiluves : ce sont des tapis en matière synthétique, mous et étanches, susceptibles de retenir une certaine quantité de désinfectants dans lequel on marchera. Certains de ces tapis sont constitués d'une mousse absorbante à imbiber d'un désinfectant, éventuellement additionné d'un colorant qui rend visible le manque de désinfectant.. Le fait de marcher sur ces tapis permet la désinfection des semelles ou des pieds d'animaux.

definición de pédiluve en el diccionario francés

La definición de baño de pies en el diccionario es baño de pies. Otra definición de baño de pies es la inmersión de manos más o menos prolongadas en un líquido caliente con la intención de realizar una acción derivada.

La définition de pédiluve dans le dictionnaire est bain de pieds. Une autre définition de pédiluve est immersion plus ou moins prolongée des mains dans un liquide chaud dans l'intention d'exercer une action dérivative.

Pulsa para ver la definición original de «pédiluve» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PÉDILUVE


chauve
chauve
contre-épreuve
contre-épreuve
cuve
cuve
douve
douve
effluve
effluve
fauve
fauve
fleuve
fleuve
flouve
flouve
guimauve
guimauve
louve
louve
maniluve
maniluve
mauve
mauve
neuve
neuve
preuve
preuve
sauve
sauve
terre-neuve
terre-neuve
veuve
veuve
vésuve
vésuve
épreuve
épreuve
étuve
étuve

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PÉDILUVE

pédiatre
pédiatrie
pedibus
pédicellaire
pédicelle
pédicellé
pédiculaire
pédicule
pédiculé
pédiculose
pédicurage
pédicure
pédicurie
pédieux
pédifère
pedigree
pédimanes
pédiment
pédipalpes
pédiplaine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PÉDILUVE

active
administrative
alternative
ave
cave
curve
directive
drive
exclusive
gave
grave
have
indicative
initiative
mi-fleuve
olive
prospective
quasi-veuve
réduve
semi-preuve

Sinónimos y antónimos de pédiluve en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PÉDILUVE»

pédiluve définition bovin intex technique piscine collective giordano hors fiche latin médiéval pedilluvium bain pied désigne tout dispositif provisoire permanent destiné laver pieds destinés désinfecter nettoyer chaussures bottes guide aide soignante assurer propreté jambes confort action munir bassine moitié broc plateau définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp théâtre firmin gémier toute actualité réservez places concert spectacle ligne avec firmingemier lapiscine spectacles pédiluve méd chaud froids même glacée conviennent pour empêcher développement inflammation santé médecine permet terme vient signifie trouve avant internaute petit bassin faut disposé entrée piscines accès ministère

Traductor en línea con la traducción de pédiluve a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PÉDILUVE

Conoce la traducción de pédiluve a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pédiluve presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

足浴
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pediluvio
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

footbath
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

footbath
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

القدم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ванночка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pedilúvio
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

footbath
260 millones de hablantes

francés

pédiluve
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

footbath
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Fussbad
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

足湯
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

족탕
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

footbath
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

footbath
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

footbath
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

footbath
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ayak banyosu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pediluvio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

footbath
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ванночка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

footbath
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ποδόλουτρο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

voetbad
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fotbad
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fotbad
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pédiluve

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PÉDILUVE»

El término «pédiluve» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.754 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pédiluve» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pédiluve
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pédiluve».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PÉDILUVE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pédiluve» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pédiluve» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pédiluve

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PÉDILUVE»

Descubre el uso de pédiluve en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pédiluve y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'élevage du mouton
Mais attention aux erreurs de conception de pédiluve« maison », telles que des parois métalliques rapidement corrodées par les produits de traitement, une évacuation inaccessible ou un espace entre la paroi et le pédiluve sur lequel les  ...
André Dirand, 2007
2
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
Mais alors on ne se sert pas d'eau pure : on y ajoute différentes substances pour lui donner certaines propriétés médicamenteuses, et on fait le pédiluve, comme les bains généraux, avec des substances minérales, végétales ou animales.
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), Labé ((París)), 1844
3
Dictionaire des sciences médicales
de moutarde, ou même de la moutarde, qu'an ajoute à l'eau du pédiluve, il faut environ une livre de poudre et une livre et demie de la préparation culinaire pour un bain de pied ordinaire , et l'eau ne peut guère resservir plus d'une ou deux ...
Marie Joseph Louis Alard, 1819
4
Dictionaire des sciences médicales: Pec - pero
de moutarde , ou même de la moutarde , qu'on ajoute a l'eau du pédiluve, il faut environ une livre de poudre et une livre et demie de la préparation culinaire pour un bain de pied ordinaire , et l'eau ne peut guère resservir plus d'une ou deux ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1819
5
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
Mais alors on ne se sert pas d'eau pure : on y ajoute différentes substances pour lui donner certaines propriétés médicamenteuses, et on fait le pédiluve, comme les bains généraux, avec des substances minérales, végétales ou animales.
Alexis Boyer, Philippe Boyer, 1844
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Baa - Bat
Le pédiluve , souvent utile aux personnesqu'un refroidissement des pieds a indisposées, doit être évité par ceux qui ont des varices aux jambes. Les personnes du sexe en abusent souvent dans le but de faciliter l'écoulement périodique , et ...
‎1833
7
Dictionnaire des sciences médicales
Le pédiluve très froid , s'il est de quelque durée , devient remarquable par la suppression de la transpiration qu'il peut déterminer , suppression plus fâcheuse aux pieds qu'ailleurs , à cause de l'excrétion particulière et importante dont ils sont ...
8
L'eau d'Allevard et les stations d'hiver au point de vue des ...
Il se livre à quelques mouvements, il boit un peu d'eau chaude avant de quitter le bain, se fait sécher avec du linge chaud et s'habille promptement; il reçoit au besoin un pédiluve et se sert de la chaise àporteurs pour regagner sa chambre; ...
Jules LAURE, 1859
9
Dictionaire des sciences médicales
Quelle que soit l'espèce de pédiluve émollient dont ou se sert , il faut que la décoction soit très-chargée de la substance dont on le compose. Pédiluve fortifiant. Lorsque, dans un état natif d'atonie des membres, ou après une maladie longue, ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
10
La production des bovins allaitants
Produits utilisables dans un pédiluve pour passage d'homme. Attention : la présence de terre, de débris ou de végétaux dans le pédiluve va accélérer la dégradation du produit. Quelque soit le produit, ne pas oublier de se protéger les mains ...
Christian Dudouet, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PÉDILUVE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pédiluve en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pour / contre : la claquette de piscine (loin des bassins)
Mais voilà, elle ne passe pas le pédiluve de mon approbation. Pour trois raisons majeures. Quatre si on ajoute le souvenir de Christian, ... «Elle, Jul 15»
2
La face cachée du centre aquatique l'Ilébulle
Surchaussures en plastique bleu aux pieds, Thierry Hab, le guide, fait enjamber le pédiluve aux visiteurs. Ils sont une poignée, cet après-midi à ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Quand un slip de bain rencontre un costard cravate
Coincé entre le pédiluve et le couloir d'accès au bain, le père de famille en slip de bain tient fermement ses deux bambins par la main. L'aîné ... «Centre Presse, Jul 15»
4
A Nantes, une ancienne caserne se transforme en logements et …
L'ancien pédiluve à chevaux a été préservé et transformé en un espace de repos orné de plantes aromatiques. Un premier objet d'architecture ... «Moniteur, Jul 15»
5
Les 5 choses à ne pas faire à la piscine !
Il existe un lieu où verrues et virus font la teuf, le Ibiza des microbes : le pédiluve ! Soit le petit bassin des pieds pour se "rincer" à l'entrée ! Déjà ... «quejadore.com, Jul 15»
6
Avis de grosse chaleur : une bonne raison de se jeter à l'eau au Luc
-Obligation de quitter les chaussures de ville et de passer dans le pédiluve pour accéder aux plages. Incivilités : des actes de vandalisme ont ... «Var-Matin, Jul 15»
7
Une cloison qui fait du bruit
Autre avenant sur la piscine qui a fait réagir, celui du pédiluve. ... n'a pas fait d'erreur sur le pédiluve, c'est notre choix de le déplacer, tout ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, Jul 15»
8
À La Flèche, le camping municipal soigne son accessibilité
Réfection des allées, mise en place d'une nouvelle signalétique, installation de poignées de porte adaptées, rénovation du pédiluve de la piscine… Le camping ... «Le fil des Territoires, Jul 15»
9
La Défense : la fontaine Agam, oasis du parvis
Mais c'est la fontaine Agam qui remporte le plus de suffrages. Cette œuvre d'art sert en effet de pédiluve aux touristes, salariés ou étudiants de ... «Le Parisien, Jul 15»
10
Villeneuve-la-Garenne : les enfants oublient la canicule au parc des …
... le soleil atteint son zénith, Naomi, agent de prévention, tente de gérer le flot des enfants impatients de fouler le pédiluve pour faire trempette. «Le Parisien, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pédiluve [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pediluve>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z