Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "peignage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PEIGNAGE EN FRANCÉS

peignage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEIGNAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Peignage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PEIGNAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «peignage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

peinada

Peignage

El peinado es una actividad consistente en desenredar y dividir la lana de cáñamo con un seran, una especie de cepillo metálico. En la región Centro, el combinador de cáñamo era llamado ferrandero. Le peignage est une activité consistant à démêler et à diviser la filasse de chanvre à l'aide d'un séran, sorte de brosse métallique. Dans la région Centre, le peigneur de chanvre était appelé ferrandier.

definición de peignage en el diccionario francés

La definición de peinado en el diccionario es la operación que se somete a las fibras textiles para eliminar por completo las impurezas, las fibras más cortas, para individualizarlas y paralelizarlas. Fábrica donde se practica el peinado.

La définition de peignage dans le dictionnaire est opération que l'on fait subir aux fibres textiles pour en éliminer complètement les impuretés, les fibres les plus courtes, pour les individualiser et les paralléliser. Usine où se pratique le peignage.

Pulsa para ver la definición original de «peignage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PEIGNAGE


accompagnage
accompagnage
alignage
alignage
barguignage
barguignage
carnage
carnage
document-témoignage
document-témoignage
drainage
drainage
film-témoignage
film-témoignage
forlignage
forlignage
gagnage
gagnage
interlignage
interlignage
lignage
lignage
livre-témoignage
livre-témoignage
patronage
patronage
personnage
personnage
provignage
provignage
rognage
rognage
soulignage
soulignage
tonnage
tonnage
témoignage
témoignage
éborgnage
éborgnage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PEIGNAGE

pehlvi
peigne
peigné
peigne- détacheur
peigne-battant
peigne-chose
peigne-cul
peigne-zizi
peignée
peigner
peignerie
peigneur
peigneuse
peignier
peignoir
peignures
peillarot
peille
peinard
peinarde

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PEIGNAGE

apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Sinónimos y antónimos de peignage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PEIGNAGE»

peignage moléculaire amédée prouvost tendon achille convalescence forum talon dumortier rotulien rééducation activité consistant démêler diviser filasse chanvre aide séran sorte brosse métallique dans région centre peignage définition fait peigner chirurgie tendinopathies sportif ainsi après premières techniques synovectomie isolée préconisées kvist sont apparues longitudinal nbsp opération subir fibres textiles pour éliminer complètement impuretés plus courtes individualiser tourcoing france custom manufacturers made staple fiber filaments yarn spinning also processing natural bast french glossaire marketing nettoyage mise jour fichiers vérifier exactitude informations contiennen mediadico notrefamille action laine alexandria

Traductor en línea con la traducción de peignage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PEIGNAGE

Conoce la traducción de peignage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de peignage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

梳理
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

peinada
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

combing
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कंघी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تمشيط
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

расчесывание
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pentear
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চিরূনি দ্বারা আঁচড়ান
260 millones de hablantes

francés

peignage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

menyikat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kämmen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

コーミング
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

빗질
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pathêt
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

xơ len
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சீவுதல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

combing
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tarama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pettinatura
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

czesanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

розчісування
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dărăcit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

το χτένισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kam
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kamning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra peignage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PEIGNAGE»

El término «peignage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.339 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «peignage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de peignage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «peignage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PEIGNAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «peignage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «peignage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre peignage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PEIGNAGE»

Descubre el uso de peignage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con peignage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les territoires de la laine: histoire de l'industrie ...
Un peignage puissant et moderne Le remplacement du peignage à la main par le peignage mécanique s'est effectué entre 1847 et 1855. La première tentative de peignage mécanique a été faite en 1847 par la maison Dujardin-Colette, mais  ...
Jean-Claude Daumas, 2004
2
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, contenant ...
CHAPITRE QUATRIÈME. Peignage. 218. Ije cardage est réservé aux matières filamenteuses dont les brins ont ou doivent avoir une petite longueur; ainsi on carde le coton , la laine courte destinée à la draperie, la bourre de soie et les duvets.
J.A Borgnis, 1820
3
Roubaix-Tourcoing et les villes lainières d'Europe: ...
Peignage Alfred Motte et Cie, 68 rue d'Avelghem Ce peignage est construit en 1887 au bord du canal et le long de la voie ferrée. L'édifice visible sur cette photo est composé de quatre corps de bâtiment délimitant une cour, couverte dans les  ...
‎2005
4
Histoire de Tourcoing
La mécanisation, qui a d'abord touché la filature, s'étend. Le peignage de la laine , spécialité tourquennoise depuis des générations, manuel jusqu'en 1850, devient mécanique, grâce à la machine à peigner inventée en 1844 par le mulhou- ...
‎1986
5
Genie industriel
sr: une nnnvnrs ni:mvazäs en maman nu 9 ocrormn 18'1'4 a LA un IDE mu.urr 1853. roue un PEIGNAGE on LA nanas (nouveun 1.01). Noms des brevetés. ' Spécification des brevets. Date du dép0t. Lefnrme. Machine à peigner la laine.
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Un très-petit nombre d'ouvriers se livrent au travail du peignage du cachemire. en raison de la difficulté qu'il présente; la conséquence de ce fait est donc une production limitée et dispendieuse. L'exactitude de ce fait est établie par ceci : la  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1867
7
Bulletin
De toutes les machines employées au peignage du lin et du chanvre , et dont quelques unes ont été décrites dans le Bulletin 'de la Société, il n'en est aucune reii1plisse parfaitement son objet, puisqtfclles ne dispensent pas de faire subir à la ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1831
8
Nouveau manuel complet du filateur ou Description des ...
Peignage. Le peignage s'exécute an moyen d'aiguilles en métal qui travaillent le lin; il a pour but principal, comme nous avons vu, de séparer les fibres encore solidaires, mais en même temps il débrouille les mèches de lin de manière à ...
Charles-Edouard Jullien, E. Lorentz, 1843
9
Dictionnaire de l'industrie manufacturière: commerciale et ...
On aperçoit facilement que le peignage peut fournir des résultats variés entre les mains des ouvriers; la résistance qu"ils éprouvent en passant le pion dans le peigne leur fait modifier le mouvement imprimé à la masse, et détermine une ...
Alexandre Baudrimont, 1840
10
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
On aperçoit facilement que le peignage peut fournir des résultats variés entre les mains des ouvriers; la résistance qu'ils éprouvent en passant le pion dans le peigne leur fait modifier le mouvement imprimé à la masse, et détermine une action ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PEIGNAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término peignage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Visite d'entreprise. Léonard ouvre ses ateliers aux amateurs de …
Collage, emballage, marquage, peignage... Elle a écumé tous les postes de fabrication chez Léonard. Mais elle était trop occupée à bichonner ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
CYBERGUN : Résultats annuels 2014 : Assainissement du bilan et …
Nous avons réalisé, grâce au remarquable travail de Bernard LIATTI, un peignage minutieux de la société et de ses centres de coûts, il fallait ... «Capital.fr, Jul 15»
3
Cheveux cassants, pellicules, psoriasis… quelles solutions ?
"Ce manque de sébum peut être temporaire, consécutif à des agressions diverses telles que peignage trop fréquent, shampooing inadapté, ... «Santé Magazine, Jun 15»
4
Tourcoing: Quand l'histoire crée l'union d'un quartier
Dimanche après-midi, Maître Corbac, artiste conteur, et des membres de l'Association des anciens salariés du peignage de la Tossée ont ... «La Voix du Nord, Jun 15»
5
Les fripes, c'est (toujours plus) chic !
... Second Souffle, le magasin de vêtements de seconde main situé rue du Peignage à Verviers. D'ailleurs, je n'organise plus mes rendez-vous ... «l'avenir.net, Jun 15»
6
Un shampoing à la mayonnaise est-il efficace contre les poux ?
Enfin, dernier avantage de cette technique : la suppression des lentes. La mayo lubrifie en effet les cheveux et peut donc faciliter le peignage et ... «Futura Sciences, Jun 15»
7
" Une ville jardin " près du Futuroscope
Nous avons entamé un travail de « peignage » des dépenses pour les optimiser et faire des économies d'échelle. Mais il y a des limites… ». «la Nouvelle République, Jun 15»
8
Les 6 commandements de l'investisseur en biotechnologies (Partie 2)
Cette société se différencie par une technologie de peignage moléculaire permettant une vision panoramique de l'ADN. Il devient ainsi ... «La Bourse au Quotidien, Jun 15»
9
Pourquoi Roubaix a laissé passer l'Institut du monde arabe
Il s'agissait ensuite de lui trouver un siège durable. L'ancien peignage de la Tossée était trop petit, trop excentrée et manquait cruellement de ... «Nord Eclair.fr, Jun 15»
10
Tourcoing : la Ville financera bien le nouvel Institut du Monde arabe
Installée à l'Union, dans l'ancien peignage de la Tossée depuis fin 2012, l'antenne de l'Institut du Monde Arabe va déménager. «La Voix du Nord, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Peignage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/peignage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z