Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pendage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PENDAGE EN FRANCÉS

pendage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENDAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pendage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PENDAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pendage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pendage

inmersión

Pendage

En geología y mapeo, la inmersión se utiliza para definir la geometría de orientación de un plano, una superficie. En lenguaje común, una indicación de inmersión agrupará dos información, dirección e inclinación del plano característico, mientras que el término de inmersión simple tenderá a referirse solamente al ángulo de inclinación. En géologie et cartographie, le pendage sert à définir la géométrie d’orientation d’un plan, d’une surface. Dans le langage courant, une indication de pendage regroupera deux informations, direction et inclinaison du plan caractérisé, tandis que le terme de pendage simple aura tendance à faire référence à l'angle d'inclinaison seulement.

definición de pendage en el diccionario francés

La definición de inmersión en el diccionario es la pendiente de un estrato, una capa, una veta, un plano de falla; que se mide por el ángulo formado por la línea de mayor pendiente y la horizontal, en grados o grados. Otra definición de inmersión es la acción de suspender temporalmente enlaces recortados a las arcadas, por medio de un nudo de bucle; p. Metón. resultado de esta acción.

La définition de pendage dans le dictionnaire est pente d'une strate, d'une couche, d'un filon, d'un plan de faille; qui se mesure, d'après l'angle formé par la ligne de plus grande pente et l'horizontale, en degrés ou en grades. Une autre définition de pendage est action de suspendre provisoirement des maillons garnis aux arcades, au moyen d'un noeud à boucler; p. méton. résultat de cette action.

Pulsa para ver la definición original de «pendage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PENDAGE


achalandage
achalandage
bandage
bandage
blindage
blindage
brigandage
brigandage
compoundage
compoundage
dévergondage
dévergondage
fendage
fendage
galandage
galandage
glandage
glandage
marchandage
marchandage
millerandage
millerandage
pondage
pondage
radiosondage
radiosondage
refendage
refendage
sondage
sondage
tondage
tondage
vagabondage
vagabondage
émondage
émondage
épandage
épandage
étendage
étendage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PENDAGE

pendable
pendaille
pendaison
pendant
pendant que
pendante
pendard
pendarde
pendeloque
pendeloquer
pendentif
penderet
penderie
pendeur
pendiller
pendillon
pendis
pendjabi
pendoir
pendouiller

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PENDAGE

adage
bardage
bavardage
chalandage
codage
cordage
débondage
décodage
encodage
faisandage
guidage
guindage
quémandage
répandage
sismosondage
soudage
tendage
vidage
vilipendage
échafaudage

Sinónimos y antónimos de pendage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PENDAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pendage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pendage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PENDAGE»

pendage plongement apparent riviere plan benioff inverse contraire réel géologie cartographie sert définir géométrie d’orientation d’un d’une surface dans langage courant indication regroupera deux informations direction inclinaison caractérisé tandis pendage définition couche skitour orientation géologique espace rapport horizontal indique généralement nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression sédiments déposent fond mers lacs couches roches sédimentaires sont donc origine horizontales mais actu environnement futura sciences entre strate wiktionnaire prononciation anagramme libre faille faible presque horizontale mediadico notrefamille filon introduction plans géologiques sens correspond géowiki anglais existe schistosité contact anormal reverso conjugaison voir aussi amont amonts pendages pennage péage expression exemple

Traductor en línea con la traducción de pendage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PENDAGE

Conoce la traducción de pendage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pendage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

inmersión
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dip
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

डुबकी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غطس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

падение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

mergulho
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চোবান
260 millones de hablantes

francés

pendage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dip
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

tauchen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ディップ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dip
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhúng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

டிப்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

उतार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

daldırma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tuffo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

spadek
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

падіння
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cufundare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βουτιά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dip
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

dip
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dip
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pendage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PENDAGE»

El término «pendage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.216 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pendage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pendage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pendage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PENDAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pendage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pendage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pendage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PENDAGE»

Descubre el uso de pendage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pendage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Méthodes modernes de géologie de terrain: 2b. Manuel ...
Fig. 37 Pendages apparents sur une coupe Par exemple, sur la figure, le plan 1 orienté N 73-81 NW a un pendage apparent, sur la coupe orientée N 35, de 75° N, le plan 2, N 75-41 S a un pendage apparent de 30° S et le plan 3, N 35-80 SE  ...
‎1976
2
Dictionnaire des Science...
dip angle: angle de dépression à l'horizon, en topographie, angle situé dans le plan vertical, que fait la direction de la usée sur l'horizon apparent avec l' horizontale de la station d'observation. dip at high angle: pendage fort, pendage de 45 à ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
3
Sismique de puits
945 1020 1095 1 170 1245 1320 1395 1470 1545 1620 1695 1770 Profondeur ( m) Figure 5.37 Cas d'une source placée en amont pendage de la structure par rapport à la tête de puits. Estimation du pendage (10°) du réflecteur A ( I 260 m au ...
Jean-Luc Mari, Françoise Coppens, 2000
4
Géophysique des bassins sédimentaires
Si la première correction est classique, la seconde nécessiterait la connaissance a priori du pendage. Pour éviter cet obstacle, on passe dans le plan f,k (c/(A3.5) et (A3. 6)) et on exécute le traitement sur autant de sections isodéport ou ...
Georges Henry (ingénieur.), Gérard Grau, 1994
5
Traitement du signal pour géologues et géophysiciens: ...
Correction de pendage (DMO) Si les pendages sont importants, l'analyse de vitesse fournit une loi affectée du pendage. De plus, l'analyse est réalisée sur des traces correspondant à des points- miroir distincts sur le réflecteur. Pour pallier cet ...
Jean-Luc Mari, François Glangeaud, Françoise Coppens, 2001
6
Sismique et diagraphies
Dans les cas favorables, c'est-à- dire où l'axe du trou s'écarte de la perpendiculaire au pendage des couches (cas de puits très déviés ou de formations à fort pendage), il est ainsi possible de reconnaître des limites de couches et d'en ...
S. Boyer, Jean-Luc Mari, 1994
7
L'art d'exploiter les mines de charbon de terre, Table des ...
PLANCHEFIG. r. b, c. Veine en pente de platteure , qu'il faut aller chercher par deux puits profondés sur une différente partie de pendage ; la partie b esl: nommée Amant-pendage , ou Veine d'Amont—pendage, ou Veine de deffizus la main ...
Sauveur Francois Morand, 1779
8
Traitement du signal pour géologues et géophysiciens
Correction de pendage (DMO) Si les pendages sont importants, l'analyse de vitesse fournit une loi affectée du pendage. De plus, l'analyse est réalisée sur des traces correspondant à des points- miroir distincts sur le réflecteur. Pour pallier cet ...
Jean-Luc Mari, Françoise Coppens, François Glangeaud, 1997
9
Descriptions des arts et métiers
Ensuite elles remontent, ee qu'on appelle rtlts vement de pendage (pl. III , Ut. R , num. 4 ) qui le ehange en une inclinaison opppsée à la marche horisontale , & forme la seconde espece de pendage , dont il sera parié dans un moment , non ...
J. E. Bertrand, 1776
10
L'Art d'exploiter les mines de charbon de terre
Veine en pente de platteure , qu'il faut aller chercher par deux puits profondes sur une différente partie de pendage ; la partie b est nommée Amant-pendage , ou Veine d'Amont-pendage, ou Veine de deffiius la main : la partie c est appellée  ...
Jean-François-Clément Morand, Fessard, 1779

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PENDAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pendage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Explor débute un programme d'exploration à East Bay
Les mesures des angles de la carotte sur le tissu tectonique indiquent un pendage vertical très abrupt vers le sud. Chris Dupont, président et ... «LeLézard.com, Jul 15»
2
MDN : Confirmation des hautes teneurs en niobium et découverte …
Les deux fosses sont séparées de neuf mètres et le dyke est orienté est-ouest avec un pendage de 40 à 45 degrés vers le nord. L'analyse de ... «LeLézard.com, Jun 15»
3
RD Congo: Armadale rassure du fort potentiel de Mpokoto et …
... sur de nouvelles zones le long et en aval pendage des minéralisations déjà connues. Ce sont des zones qui renferment, apprend-on, entre ... «Agence Ecofin, Jun 15»
4
Rubicon Minerals : fournit une mise à jour sur son programme d …
Le Système aurifère F2 se compose d'une séquence orientée Nord-Est à pendage Ouest de roches volcaniques ultramafiques à mafiques, ... «Zonebourse.com, Jun 15»
5
CGG : GeoSoftware dévoile de nouvelles technologies majeures
Depuis le pendage, l'inversion anisotropique, l'inversion stochastique et la physique des roches à la pression interstitielles, la résonance ... «Boursier.com, Jun 15»
6
Séisme au Népal : les données de la géophysique qui l'expliquent
Le mécanisme au foyer du séisme, déduit de l'analyse sismologique, indique un plan chevauchant très plat (pendage faible de 5 à 7°) vers le ... «Futura Sciences, Abr 15»
7
Le séisme au Népal le 25 avril 2015, magnitude Mw 7.9
Le mécanisme au foyer du séisme, déduit de l'analyse sismologique, indique un plan chevauchant très plat (pendage faible de 5 à 7°) vers le ... «INSU-CNRS, Abr 15»
8
Le séisme au Népal du 25 avril 2015, magnitude Mw 7.9
Le mécanisme au foyer du séisme, déduit de l'analyse sismologique, indique un plan chevauchant très plat (pendage faible de 5 à 7°) vers le ... «Techno-science.net, Abr 15»
9
RD Congo: Armadale Capital identifie 3 Mt de ressources de plus en …
... objectif d'exploration recelant entre 2,4 Mt et 3 Mt de ressources titrant 1,25 à 1,5 g/t d'or, le long et en aval pendage d'une minéralisation qui ... «Agence Ecofin, Abr 15»
10
CGG : Démarre sa plus grande étude sismique de la région Asie …
... des structures géologiques à fort pendage, un important réseau de failles et des structures géologiques profondes et complexes", explique le ... «Trading Sat, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pendage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pendage>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z