Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pensionnaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PENSIONNAIRE EN FRANCÉS

pensionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENSIONNAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pensionnaire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PENSIONNAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pensionnaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

pensionado

Pensionnaire

El residente es responsable de la administración de una provincia en las provincias de Austria y los Países Bajos. El huésped está flanqueado por un stadhouder, lo acusó de poder ejecutivo. ▪ Portal de la política ▪ Portal de la historia ▪ Portal de los Países Bajos ... Le pensionnaire est le responsable de l’administration d'une province dans les Provinces-Unies et les Pays-Bas autrichiens. Le pensionnaire est flanqué d'un stadhouder, chargé lui du pouvoir exécutif. ▪ Portail de la politique ▪ Portail de l’histoire ▪ Portail des Pays-Bas...

definición de pensionnaire en el diccionario francés

La definición de pensionista en el diccionario es la persona que recibe una pensión. Persona que recibe una pensión.

La définition de pensionnaire dans le dictionnaire est personne qui reçoit une pension. Personne qui reçoit une pension.

Pulsa para ver la definición original de «pensionnaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PENSIONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PENSIONNAIRE

pensable
pensailler
pensant
pense-bête
pensée
pensement
penser
penseur
penseux
pensif
pension
pensionnat
pensionné
pensionnée
pensionner
pensivement
pensoir
pensum
pentaalcool
pentabromure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PENSIONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pulmonaire
révolutionnaire
sexagénaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinónimos y antónimos de pensionnaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PENSIONNAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pensionnaire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pensionnaire

ANTÓNIMOS DE «PENSIONNAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «pensionnaire» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de pensionnaire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PENSIONNAIRE»

pensionnaire acteur actionnaire comédien élève hôte interne pensionné pupille sociétaire externe demi définition fondation thiers anglais comédie française college responsable l’administration province pensionnaire sous impulsion grand gouverneur oldenbarnevelt trêve douze signée entre espagne définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire pɑ̃ sjɔ nɛʁ masculin féminin identiques celui celle hollande abréviation reverso voir aussi pensionner pensionnat pension expression conjugaison exemple usage vieilli personne reçoit souverain état particulier synon foule innombrable pensionnaires prince wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille paie livre bourreau olivier dutaillis albin michel serveuse cœur palais royal modèle peintre david chez sanson célèbre arrondit fins mois louant encyclopædia universalis était appelé parce recevait salaire titre apparaît flandre

Traductor en línea con la traducción de pensionnaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PENSIONNAIRE

Conoce la traducción de pensionnaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pensionnaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

pensionary
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pensionado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

pensionary
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

भाड़े का सिपाही
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المتقاعد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

наемник
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pensionista
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বৃত্তিতুল্য
260 millones de hablantes

francés

pensionnaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pensiunan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

pensionary
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

pensionary
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

연금 수령자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pensionary
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người làm công
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பென்ஷனரி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पेन्शनसंबंधी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

pensionary
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

di pensione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

emeryt
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

найманець
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

năimit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δικαιούμενος συντάξεως
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pension
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

PENSION-
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pensionary
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pensionnaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PENSIONNAIRE»

El término «pensionnaire» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.815 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pensionnaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pensionnaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pensionnaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PENSIONNAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pensionnaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pensionnaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pensionnaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PENSIONNAIRE»

Descubre el uso de pensionnaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pensionnaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pensionnaire chez les Ursulines dans les années 1920-1930: ...
L'auteure raconte ses années de vie comme pensionnaire chez les Ursulines de Québec et décrit la vie de ces religieuses pendant les années où elle vécut dans leur couvent.
Gabrielle K.-Laflamme Verge, 1998
2
La Demi-pensionnaire
« Hélène a trente ans moins le quart, comme elle le dit pour s'y habituer.
Didier Van Cauwelaert, 1999
3
Lettres Et Negociations entre Mr. Jean De Witt, Conseiller ...
Contenant Les Négociations De Mr. C. Van Beuningen, En France, depuis l'an 1664. jusqu'à l'an 1667 Johan de Witt, Willem Boreel, Conrad von Beuningen, Pieter de Groot. A Mr. le Conseiller Pensionnaire Jkan de Witt. De Chat oh le 16.
Johan de Witt, Willem Boreel, Conrad von Beuningen, 1725
4
Adélaïde de Witsbury ou la pieuse pensionnaire avec sa ...
Michel-Ange Marin. „ qu'elles n'ont rien que de très opposé à la „ veritable vertu. L'aversion qu'avoit Adelaïde pour toutes ces choses naissoit de l'innocence&: de la pureté de son cœur. Ah , qu'elle lui étoit chere & qu'elle la poííèdoit dans un ...
Michel-Ange Marin, 1750
5
Correspondance diplomatique et militaire du duc de ...
Marlborough au Grand-Pensionnaire. » 73,74,75. Heinsius à Marlborough. » 76. Marlborough au Grand-Pensionnaire. » 77, 78. flop à Marlborough. » 79. Heinsius à Marlborough. » 80. Marlborough au Grand-Pensionnaire. » 81.
John Churchill (1st duke of Marlborough.), Antonius Heinsius, Georg Willem Vreede, 1850
6
Correspondance diplomatique et militaire du duc de ...
Mas ce qui m'estonne est, que le Pensionnaire d'Amsterdam entreprenne de se rendre maître de cette ail'aire, et que la ville d'Amsterdam entre dans des liaisons avec les Anglois. Je ne vois pas même d'où peuroit venir cette grande ...
George Willem VREEDE, Antonius HEINSIUS, Jacob HOP, 1850
7
Le Pensionnaire, ou Cent Francs par Mois: comédie en un acte ...
comédie en un acte mêlée de couplets Jules Joseph Gabriel ¬de Lurieu. Et s'il devient tendre au dessert; Si pour voir la pièce nouvelle, Il la conduit à l'Opéra; S' il rentre un peu tard avec elle , Et si l'on jase sur cela... Taisez-vous, taisez-vous,  ...
Jules Joseph Gabriel ¬de Lurieu, 1836
8
Héloïse, pensionnaire à la Légion d'Honneur
Amour, pensionnat de jeunes filles et intrigues au temps de Napoléon ! L'histoire d’Héloïse, une jeune fille pauvre, rebelle et pieuse, pensionnaire à la Légion d’Honneur. Premier tome d'une saga de cinq destins de jeunes filles.
Gwenaele Barussaud-Robert, 2013
9
Le pensionnaire: récit
Sourdement étonné, hésitant à prendre sa mesure sous le regard d'un pensionnaire installé en retrait sur sa droite. Il se dédouble, se voit à distance: étranger à lui-même, à ses propres perceptions. Du coin de l'œil il capte les gestes de son ...
Jean Vuilleumier, 1979
10
Le Journal D'une Pensionnaire en Vacances
Cette uvre fait partie de la s rie TREDITION CLASSICS.
Noémie Dondel Du Faouëdic, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PENSIONNAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pensionnaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Foot : Répétition générale pour le VAFC, mais la troupe est incomplète
Boulogne, pensionnaire de National a connu un profond remaniement de son effectif (17 départs, 17 arrivées) et disputera son quatrième ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Golden Horn au révélateur
Le pensionnaire de John Gosden, qui depuis son sacre dans le fameux classique anglais, a également triomphé dans The Eclipse (Gr. I) à ... «Tiercé Magazine, Jul 15»
3
De l'action XXL à Teahupo'o
JUILLET 2015 Petit frère de Miguel, pensionnaire du Top 34, Samuel Pupo (14 ans) progresse à vue d'oeil. Lauréat en mai dernier du Rip Curl ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Elliptique et la Sainte Amélie...
Mercredi soir, à Vichy, on retiendra bien évidemment la victoire d'Elliptique. Mais si le pensionnaire d'André Fabre a séduit, il le doit aussi à ... «Paris Turf, Jul 15»
5
Officiel : le Bayern Munich s'offre Arturo Vidal
Après quatre années passées dans le Piémont, le récent vainqueur de la Copa América et ancien pensionnaire du Bayer Leverkusen retourne ... «Foot Mercato, Jul 15»
6
FOOTBALL FC Metz : le groupe pour le dernier match de …
... dernier match de préparation, à Épernay, face au Stade de Reims, pensionnaire de Ligue 1. Voici le groupe retenu par José Riga et son staff ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
7
Les 100 ans de Simone Chantoiseau
Béatrice Yvon, directrice, a résumé la vie de sa pensionnaire, née le 17 juillet 1915 à Tours : « Votre père est au front à votre naissance, votre ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Prix de la Communauté d'Agglomération Vichy-Val d'Allier,
La pensionnaire de François Rohaut a porté une superbe banderille finale pour arracher la victoire, de peu. Elle décroche le deuxième ... «Paris Turf, Jul 15»
9
Gignac marque et envoie les Tigres en finale
En face, un autre ancien pensionnaire de Ligue 1 tente de relancer les Brésiliens mais le but de l'Argentin Lisandro Lopez est bien trop tardif ... «France Info, Jul 15»
10
Le FC Mulhouse puni par la réserve du Racing
Quatre jours après avoir chuté devant l'ASM Belfort (3-1), futur pensionnaire du National, le FCM est tombé hier à Riquewihr face à la réserve ... «L'Alsace.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pensionnaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pensionnaire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z