Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pentecôtiste" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PENTECÔTISTE EN FRANCÉS

pentecôtiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENTECÔTISTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pentecôtiste puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PENTECÔTISTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pentecôtiste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

pentecostalismo

Pentecôtisme

El pentecostalismo, también conocido como el movimiento de Pentecostés, es un movimiento restaurador evangélico y diferenciado de otros por la importancia dada a los dones del Espíritu Santo, como los manifestados en el primer siglo por los apóstoles y otros fieles reunidos en Pentecostés . El pentecostalismo es similar al movimiento carismático, pero se desarrolló antes y se separó de la corriente principal de la Iglesia. Los cristianos carismáticos, al menos en las primeras etapas de sus movimientos, tienden a permanecer en sus respectivas denominaciones. Le pentecôtisme, appelé aussi mouvement de Pentecôte, est une mouvance évangélique restaurationniste et se différenciant des autres par l'importance donnée aux dons du Saint-Esprit, tels ceux manifestés au Ie siècle par les apôtres et autres fidèles rassemblés lors du jour de la Pentecôte. Le pentecôtisme est similaire au mouvement charismatique, mais s’est développé plus tôt et s’est séparé du courant principal de l’Église. Les chrétiens charismatiques, du moins dans les premiers temps de leurs mouvements, tendaient à rester dans leurs dénominations respectives.

definición de pentecôtiste en el diccionario francés

La definición de Pentecostal en el diccionario es la solemnidad que conmemora la revelación del Sinaí y se llama como tal una fiesta de la promulgación de la tora. Otra definición de pentecostal es la fiesta solemne que se celebra el séptimo domingo después de Pascua, en conmemoración del descenso del Espíritu Santo sobre los apóstoles. Periodo de tiempo alrededor de una u otra de estas vacaciones.

La définition de pentecôtiste dans le dictionnaire est solennité commémorant la révélation du sinaï et appelée comme telle fête de la promulgation de la tora. Une autre définition de pentecôtiste est fête solennelle qui se célèbre le septième dimanche après pâques, en commémoration de la descente du saint-esprit sur les apôtres. Période de temps aux alentours de l'une ou l'autre de ces fêtes.

Pulsa para ver la definición original de «pentecôtiste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PENTECÔTISTE


adventiste
adventiste
artiste
artiste
attentiste
attentiste
autiste
autiste
baptiste
baptiste
batiste
batiste
dentiste
dentiste
indépendantiste
indépendantiste
instrumentiste
instrumentiste
je-m´en-foutiste
je-m´en-foutiste
je-men-foutiste
je-men-foutiste
jusqu´au-boutiste
jusqu´au-boutiste
maquettiste
maquettiste
marionnettiste
marionnettiste
orthodontiste
orthodontiste
orthoptiste
orthoptiste
parachutiste
parachutiste
portraitiste
portraitiste
séparatiste
séparatiste
trompettiste
trompettiste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PENTECÔTISTE

pentathlonien
pentathlonienne
pentatome
pentatomidés
pentatomique
pentatonique
pentavalent
pente
pentecôte
pentecôtisme
pentédécagone
pentélique
penthémimère
penthiobarbital
penthode
penthotal
pentite
pentode
pentosane
pentose

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PENTECÔTISTE

absolutiste
altiste
anabaptiste
bonapartiste
chartiste
clarinettiste
colbertiste
comparatiste
concertiste
corporatiste
défaitiste
espérantiste
flûtiste
irrédentiste
librettiste
obscurantiste
occultiste
pragmatiste
scientiste
étatiste

Sinónimos y antónimos de pentecôtiste en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PENTECÔTISTE»

pentecôtiste doctrine église unie définition pentecôtisme appelé aussi mouvement pentecôte mouvance évangélique restaurationniste différenciant autres importance donnée dons saint esprit tels ceux manifestés siècle apôtres fidèles rassemblés lors jour similaire charismatique aujourd croix sensibilité donne place centrale récit actes chapitre raconte irruption nbsp notice églises pentecôtistes musée virtuel protestantisme représente confession laquelle rattache grand nombre protestants monde évalue définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison être centre renaissance assemblée beauce pasteurweb bouleversa christianisme démonstrations puissance sonna sainteté surtout marqué pentecôtiste anglaise linguee très nombreux exemples

Traductor en línea con la traducción de pentecôtiste a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PENTECÔTISTE

Conoce la traducción de pentecôtiste a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pentecôtiste presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

五旬节
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

de Pentecostés
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Pentecostal
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पेंटेकोस्टल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

العنصرة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

пятидесятник
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Pentecostal
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পেন্টেকোস্টাল
260 millones de hablantes

francés

pentecôtiste
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Pentecostal
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Pfingst
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ペンテコステ派
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

오순절
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Pentecostal
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Ngũ tuần
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பெந்தேகோஸ்தே
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पॅन्टेकोस्टल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Pentekostal
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pentecostale
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Zielonoświątkowy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

п´ятдесятник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

penticostală
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Πεντηκοστής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Pinkster
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

pentecostal
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pinse~~POS=TRUNC
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pentecôtiste

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PENTECÔTISTE»

El término «pentecôtiste» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.449 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pentecôtiste» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pentecôtiste
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pentecôtiste».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PENTECÔTISTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pentecôtiste» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pentecôtiste» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pentecôtiste

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PENTECÔTISTE»

Descubre el uso de pentecôtiste en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pentecôtiste y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
LE PHÉNOMÈNE PENTECÔTISTE EN AFRIQUE NOIRE: Le cas béninois
Nous assistons, dans les pays francophones riverains du Golfe de Guinée, avec quelques années de retard sur les pays anglophones, à une étonnante prolifération de nouvelles Eglises dont une bonne moitié se rattache au courant ...
Albert De Surgy, 2001
2
GLOSSOLALIE: Discours de la croyance dans un culte pentecôtiste
Pathologie langagière ou simple jeu vocal, la glossolalie est une énonciation étrange et vide de sens, littéralement " a-sociale " sur le plan de la langue.
Nathalie Dubleumortier, 1997
3
SYNCRÉTISME CHRÉTIEN ET RIGUEUR ANTI-PENTECÔTISTE EN AFRIQUE ...
L’auteur livre ici le fruit d’observations et d’enquêtes effectuées au sein de ces deux dernières catégories d’Eglises.
Albert De Surgy, Albert De Surgy, 2002
4
Pentecôtisme en Polynésie française: l'evangile relationnel
Les dirigeants de l'Eglise Alléluia, qui devaient assurer la permanence d'une double singularité, en maintenant ensemble l'identité hakka et l'orientation pentecôtiste, ont considéré, lors du départ du pasteur Vinhuba en 1972, que la première ...
Yannick Fer, 2005
5
Le pouvoir-faire : religion, politique, ethnicité et ...
Même si la constitution ivoirienne pose comme principe la laïcité de l'Etat ivoirien, la réalité du terrain offre une autre grille de lecture : celle des interactions entre la sphère politique et la sphère religieuse.
Bony Guiblehon, 2011
6
Les transformations du christianisme en Amérique latine: des ...
Mais le mouvement pentecôtiste chilien a une origine singulière qui le différencie des pentecôtismes des États-Unis. La naissance d'un pentecôtisme local Le pentecôtisme chilien est relativement autonome et va se développer en même ...
Guillermo Uribe, 2009
7
L'essor du pentecôtisme dans le monde: Une conception ...
Le pentecôtisme est aujourd'hui le phénomène religieux le plus fulgurant de l'histoire du Christianisme.
Gabriel Tchonang, 2009
8
Les communautés nouvelles: nouveaux visages du catholicisme ...
Dans les années qui suivent immédiatement le concile Vatican II, alors que l'Eglise de France traverse une crise d'identité et d'orientation pastorale, une centaine de communautés nouvelles, qui s'inspirent du mouvement pentecôtiste ...
Olivier Landron, 2004
9
Problèmes d'Amérique latine
L'Église évangélique pentecôtiste bolivienne dans les communautés aymaras des hauts-plateaux Ce texte se propose de mettre en évidence certains facteurs historiques, sociaux et culturels qui ont contribué à l'implantation et au ...
10
Imaginaires politiques et pentecôtismes: Afrique
Cet ouvrage fait voyager du Mexique à l'Argentine et du Burkina-Faso à l'Afrique du Sud. D'étranges ressemblances se dégagent. Elles permettent de mieux comprendre cet " univers des sectes " souvent travesti par le sensationnalisme.
André Corten, André Mary, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PENTECÔTISTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pentecôtiste en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kings of Leon, un déluge de guitare sur Paléo
... des hymnes populaires, ces quatre-là – trois frères, un cousin, une famille élevée dans la religion pentecôtiste – s'avèrent des plus virtuoses. «Tribune de Genève, Jul 15»
2
A Manille la catholique, les homosexuels trouvent asile dans un …
... la femme pasteur de l'Eglise de la communauté métropolitaine (ECM), née d'une scission au sein de l'Eglise pentecôtiste américaine. «euronews, Jul 15»
3
Le rapport concernant le sénateur Don Meredith transféré au …
Le «Toronto Star» avait alors révélé que le sénateur ontarien, un pasteur pentecôtiste marié, aurait fait la connaissance d'une jeune fille alors ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
4
Nouveaux christianismes (5/5) : des « églises portatives » pour lutter …
Outre ces « grandes » églises, souvent de type évangélique et pentecôtiste, on dénombre de nombreux groupes et groupuscules ... «Le Monde, Jul 15»
5
« Nouveaux christianismes » (2/5) : « En Afrique, le pape François …
Les églises sont aussi amenées à récupérer un certain nombre de déçus de la vague évangélique et pentecôtiste, particulièrement dans les ... «Le Monde, Jul 15»
6
Nigeria : attaques à l'explosif à Jos, au moins 44 morts
Le kamikaze, vêtu comme les autres fidèles, a pénétré dans une église pentecôtiste en construction de l'Eglise chrétienne des rachetés de ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Au Brésil, le réseau social des évangéliques qui veut concurrencer …
Le discours pentecôtiste qui a beaucoup pris dans la périphérie et les favelas donne beaucoup d'importance à l'individu, seul responsable de ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Justin Bieber participe à une conférence religieuse
Justin Bieber a déclaré qu'un pasteur pentecôtiste était responsable d'avoir changé sa vie alors qu'il se mêlait à une foule de milliers de ... «LaPresse.ca, Jun 15»
9
Nuit des églises - Côte d'Ivoire - Neil Young
Le document recommande toutefois la vigilance des autorités, en particulier face à l'activisme pentecôtiste et aux activités de l'islam radical. «La Vie, Jun 15»
10
Chrétiens persécutés : des pasteurs biélorusses poursuivis pour …
Le 22 juin, des fonctionnaires de police ont essayé d'obtenir de son évêque Sergeï Komar de la dénomination pentecôtiste à laquelle ... «Journal Chrétien, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pentecôtiste [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pentecotiste>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z