Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "perroquet" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PERROQUET EN FRANCÉS

perroquet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERROQUET

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Perroquet es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PERROQUET EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «perroquet» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
perroquet

Loro

Perroquet

El loro del término es un término en el vocabulario común que refiere a varios tipos de pájaros psittacular que tienen generalmente un pico enganchado grande, de gran tamaño, colores brillantes y dotados para la imitación de sonidos o del discurso. Este nombre no corresponde a un nivel preciso de clasificación científica de la especie. Es decir que es un nombre vernáculo cuyo significado es ambiguo en la biología porque se utiliza para designar solamente una parte de la especie de pájaros clasificada en el orden de los Psittaciformes. Los loros se dividen en dos familias diferentes. La mayoría son Psittacidae, que, además de los loros, incluyen periquitos, paletas, etc. mientras que el loro-búho se clasifica con los nestors en la familia de Strigopidae. Estas aves son más conocidas por el público en general por su capacidad para imitar la voz humana, que está muy desarrollado en algunos especímenes. Esta es una de las razones por las que han sido adoptadas durante siglos como una mascota. Le terme perroquet est un terme du vocabulaire courant qui désigne plusieurs sortes d'oiseaux psittaciformes ayant généralement un gros bec crochu, une taille importante, des couleurs vives et qui sont doués pour l'imitation des sons ou de la parole. Ce nom ne correspond pas à un niveau précis de classification scientifique des espèces. C'est-à-dire qu'il s'agit d'un nom vernaculaire dont le sens est ambigu en biologie car utilisé pour désigner une partie seulement des espèces d'oiseaux classées dans l'ordre des Psittaciformes. Les perroquets sont en effet répartis dans deux familles différentes. La plupart sont des Psittacidés qui, en plus des perroquets, incluent des perruches, palettes, touis, etc. tandis que le Perroquet-hibou est classé avec les nestors dans la famille des Strigopidae. Ces oiseaux sont surtout connus du grand public pour leur faculté d'imitation de la voix humaine, très développée chez certains spécimens. C'est l'une des raisons qui expliquent leur adoption depuis des siècles comme animal de compagnie.

definición de perroquet en el diccionario francés

La definición de loro en el diccionario es una ave trepadora de los trópicos y subtrópicos, caracterizada por un pico fuerte y enganchado, un plumaje a menudo de colores brillantes y la capacidad, en algunas especies, de imitar la voz humana.

La définition de perroquet dans le dictionnaire est oiseau grimpeur des régions tropicales et subtropicales, caractérisé par un bec fort et crochu, un plumage souvent vivement coloré et la faculté, chez certaines espèces, d'imiter la voix humaine.

Pulsa para ver la definición original de «perroquet» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PERROQUET


banquet
banquet
bicoquet
bicoquet
bilboquet
bilboquet
bistoquet
bistoquet
bistroquet
bistroquet
bouquet
bouquet
breloquet
breloquet
caloquet
caloquet
coquet
coquet
croquet
croquet
floquet
floquet
hoquet
hoquet
loquet
loquet
mastroquet
mastroquet
paltoquet
paltoquet
poquet
poquet
roquet
roquet
toquet
toquet
troquet
troquet
verboquet
verboquet

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PERROQUET

perré
perreyer
perreyeur
perrière
perron
perron-terrasse
perroquetage
perruche
perrucher
perruquard
perruque
perruqué
perruquer
perruquerie
perruquier
perruquière
perruquifier
perruquinisme
perruquiniste
perruquisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PERROQUET

baquet
becquet
blanquet
bosquet
braquet
briquet
caquet
chiquet
cliquet
criquet
frisquet
jacquet
jaquet
paquet
parquet
piquet
taquet
tiquet
tourniquet
trinquet

Sinónimos y antónimos de perroquet en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PERROQUET» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «perroquet» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de perroquet

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PERROQUET»

perroquet babillard cacatoès fougue jacquot papegai boisson donner anglais achat prix vendre parle terme courant désigne plusieurs sortes oiseaux psittaciformes ayant petites annonces paruvendu ii▻ dons adoption recherche consultez passion informations générales classifications articles soigner élever vidéos forum vikidia encyclopédie expliqué enfants junior aller navigation rechercher ébauche zoologie article nbsp cambrioleurs trahis pepito leur victime mars hommes indirectement été condamnés vendredi orléans quatre comportement centre aviaire johanne compréhension instaurer meilleure communication avec votre formations livres perruche dédié offrant album photo agence rouen studio graphique bleu formation édition tablette ipad wiktionnaire jours ancien sous était devenu sage pères famille avait perdu habitude levait table coup pourquoi futura sciences févr homme répète oiseau sait parler notre

Traductor en línea con la traducción de perroquet a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PERROQUET

Conoce la traducción de perroquet a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de perroquet presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

鹦鹉
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

loro
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

parrot
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

तोता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ببغاء
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

попугай
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

papagaio
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

তোতাপাখি
260 millones de hablantes

francés

perroquet
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

nuri
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Papagei
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

鸚鵡
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

앵무새
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

parrot
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

con két
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கிளி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पोपट
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

papağan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pappagallo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

papuga
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

папуга
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

papagal
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παπαγάλος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

papegaai
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

papegoja
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

papegøye
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra perroquet

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PERROQUET»

El término «perroquet» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.152 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «perroquet» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de perroquet
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «perroquet».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PERROQUET» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «perroquet» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «perroquet» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre perroquet

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «PERROQUET»

Citas y frases célebres con la palabra perroquet.
1
Marie Corelli
Je n’ai pas besoin de me marier. J'ai trois animaux à la maison qui remplissent le même rôle qu'un mari. J'ai un chien qui grogne le matin, un perroquet qui jure l'après-midi et un chat qui rentre tard dans la nuit.
2
Jean Rostand
L'homme, comme le perroquet du persil, est friand des idées qui le tuent.
3
Edmond et Jules de Goncourt
La femme n'est que le gracieux perroquet des imaginations, des pensées, des paroles de l'homme, et le joli petit singe de ses goûts et de ses manies.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Le perroquet ne fait jamais que parler sa langue maternelle.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PERROQUET»

Descubre el uso de perroquet en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con perroquet y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aventure de quatre femmes et d'un perroquet par Alexandre ...
Tristan suivit la direction dela voix, et arriva dans le jardin, où il vit, sur un superbe perchoir, le perroquet qu'il tentant de sa mère, 'il avait laissé à Louise, et qu'il avait retrouvé à Milan. Le pauvre garçon était tout tremblant; il était bien sûr de' ...
Alexandre fils Dumas (fils), 1869
2
Le Théorème du perroquet
Quant à moi, certaines personnes, de vieilles connaissances, avec qui j'étais en affaire, ont appris mes découvertes concernant les conjectures mathématiques.
Denis Guedj, 2013
3
Perroquet trouvé!: vaudeville en un acte
Votre oncle? ou est-il donc? PORPHYRE, préoccupé. Dans mon mouchoir. ESTHER. Dans son mouchoir? PORPHYRE. Voulez-vous le voir... tenez... prenez garde de l'effaroucher. (Il ouvre son mouchoir.) ESTHER et PÉRINE. Un perroquet!
Anicet-Bourgeois (Auguste, M.), Edouard Brisebarre, 1837
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
On a donné à ce perroquet le nom de kntacoua. Wú^synop. metb.aviunt, Voyez Oiseau. Perroquet de Bontius , (le TETIt) pjìttacus parvus Bontii. Ce perroquet est de la grosseur d'une alouette : le bec & la gorge sont gris; l'iris des yeux aune ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
5
Le perroquet: onte pour les enfants
Au bout . de quelques jours le perroquet sut pronomcer très distinctement les' paroles 'dc*I{uni— gonde; il les prononçait même avëcle''tôti suppliant qu'elle y mettait. Kunigonde s'empressa de l'annoncer àesa' maman ,. et l'une l'autre ...
Aloys Adalbert Waibel, 1837
6
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Perroquet crick a tête et gorge jaunes. y. Perroquet Amazone. Perroquet crick a tête violette. V. Perroquet coloxbih. Perroquet de Cuba. V . Perroquet a face bleue. Perroquet Diadème. y. Perroquet de Bouquet. Perroquet de Saint- Domingue, y.
Auguste Drapiez, 1842
7
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
présentant la définition, l'analyse et l'histoire de tous les êtres qui composent les trois règnes, leurs application générale aux arts, à l'agriculture, à la médicine, à l' économie domestique, etc Pierre Auguste Joseph Drapiez. PERROQUET ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
8
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Pan - Piv
a66 l'ER Perroquet a front rouge. V- Perroquet a joues bleues. Perroquet de Geoffroy , Psittacus Geoffroy i , Kuhl ; Psittacus per- sonatus , Sliaw. Plumage d' un vert pâle ; sommet de la tête bleu; front , face et gorge d'un rouge orangé ; bec  ...
Jean Victor Audouin, 1828
9
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 13
Perroquet de la Chine. V. PERROQUET A FLANCS ROUGES. Perroquet des Cierges, Psittacus Cactorum , Kuhl. Parties supérieures vertes ; sommet de la tète et cou postérieur bruns; côtés de la tête ver- dâtres ; rémiges bordées et terminées ...
Bory de Saint-Vincent, 1828
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Ce perroquet se trouve dans les deux Ind;s. Leptrrvquet ana est le plus gros 8c le plus grand fa-oquít dis deux contiiiti's ; fa queue rouçe a feule près de vingt poucrs île long ; il Rattache à ses maîtres, ì': paroít jaloux de ses caresses : on nous ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERROQUET»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término perroquet en el contexto de las siguientes noticias.
1
Environnement. Le zoo des Sables récompensé pour ses efforts
L'ara de Buffon est un perroquet en voie de disparition. Il fait désormais partie intégrante de politique environnementale du zoo, avec le ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Les perruches s'échappent… pour nicher en Essonne.
D'une vingtaine de centimètres, ce petit perroquet coloré a été observé pour la première fois en Essonne en 2005. Son apparition serait la ... «Le Parisien, Jul 15»
3
La sélection des livres de l'été
Mais « Nella » s'ennuie, entre les rares visites de son mari et une belle-sœur omniprésente. Ses distractions se résument à son perroquet et à ... «Le Monde, Jul 15»
4
5 gestes pour sauver la planète
... ces NAC, on retrouve les cochons nains, les petits singes, les reptiles exotiques, les mygales, des espèces d'oiseaux comme le perroquet«Le Point, Jul 15»
5
Street Fighter V : Ono fait du teasing sur le Hong Kong Anicon …
leonr4 T'es un perroquet? et ps, tes tes goûts perso ne sont pas ... c'est un perroquet qui se dresse derrière ton pseudo (si ce n'est pas un Bot), ... «Gamekyo.com, Jul 15»
6
Dellec en juillet. La famille à l'honneur
... le loup Jean Lagadou, le président des attrape-mouches, Mademoiselle Lulu et le vieux perroquet »... Autant de rencontres en chansons qui ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Vous aimez la montagne ? Vous aimerez Pluton
Un perroquet agonisant sur le dos, c'est ce que certains ont cru voir sur cette photo capturée en 2002 pas Mars Global Surveyor, un. «Sciences et Avenir, Jul 15»
8
EXCLU - un extrait du Chat du Rabbin 6 de Joann Sfar
Pour mémoire, ce chat a avalé un perroquet et donc acquis le don de la parole. Il s'en sert surtout pour questionner son maître, rabbin, ... «France Inter, Jul 15»
9
Scrabble francophone : un Néo-zélandais champion du monde …
Cette performance est top importante pour la mémoire perroquet, d'ailleurs surtout auditivo-verbale, qui nous permet de répéter des choses en ... «L'Obs, Jul 15»
10
Kim Kardashian at the Museum : le nouveau mème arty
On peut ainsi admirer Kim devenir la Femme au Perroquet de Gustave Courbet et d'autres mashups WTF. So class... "O" a bien ri. DR. Publié le ... «L'Obs, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Perroquet [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/perroquet>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z